{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,2,7]],"date-time":"2026-02-07T03:07:14Z","timestamp":1770433634417,"version":"3.49.0"},"reference-count":146,"publisher":"Wiley","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2006,10,18]],"date-time":"2006-10-18T00:00:00Z","timestamp":1161129600000},"content-version":"vor","delay-in-days":655,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Annual Review Info Sci & Tec"],"published-print":{"date-parts":[[2005,1]]},"DOI":"10.1002\/aris.1440390114","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2006,10,18]],"date-time":"2006-10-18T10:23:07Z","timestamp":1161166987000},"page":"255-310","source":"Crossref","is-referenced-by-count":35,"title":["Interface design and culture"],"prefix":"10.1002","volume":"39","author":[{"given":"Ewa","family":"Callahan","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2006,10,18]]},"reference":[{"key":"e_1_2_10_2_1","first-page":"127","volume-title":"International user interfaces","author":"Amara F.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3102\/0013189X013009005"},{"key":"e_1_2_10_4_1","unstructured":"Aykin N.(1999). Internationalization and localization of the Web sites.Proceedings of HCI International '99 \u2010 the 8th Conference on Human Computer Interaction 1218\u20131222."},{"key":"e_1_2_10_5_1","unstructured":"Badre A. N.(2000).The effects of cross cultural interface design orientation on World Wide Web user performance(Technical Report No. GIT\u2010GVU\u201001\u201003). Atlanta: Graphics Visualization and Usability Center Georgia Institute of Technology."},{"key":"e_1_2_10_6_1","unstructured":"Barber W. &Badre A.(1998). Culturability: The merging of culture and usability.Proceedings of the 4th Conference on Human Factors & the Web. Retrieved November 12 2000 fromhttp:\/\/www.research.att.com\/conf\/hfweb\/proceedings\/barber"},{"key":"e_1_2_10_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002194369503200203"},{"key":"e_1_2_10_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15327590IJHC1203&4_6"},{"key":"e_1_2_10_9_1","first-page":"590","volume-title":"Design of computer systems: Cognitive considerations","author":"Blanchard H. E.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_10_1","first-page":"121","volume-title":"Design at work: Cooperative design of computer systems","author":"B\u00f8dker K.","year":"1991"},{"key":"e_1_2_10_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/142167.142177"},{"key":"e_1_2_10_12_1","article-title":"Multi\u2010media, multi\u2010cultural, and multi\u2010lingual digital libraries, or how do we exchange data in 400 languages?","volume":"6","author":"Borgman C. L.","year":"1997","journal-title":"D\u2010Lib Magazine"},{"key":"e_1_2_10_13_1","unstructured":"Bourges\u2010Waldegg P.(1999 April).Dealing with cultural differences in computer\u2010supported collaborative work. Paper presented at Changing Places: A One\u2010Day Workshop on Workspace Models for Collaboration London. Retrieved January 12 2003 fromhttp:\/\/www.des.qmul.ac.uk\/research\/distrib\/Mushroom\/workshop\/final\u2010papers\/bourges. pdf"},{"key":"e_1_2_10_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0953-5438(97)00032-5"},{"key":"e_1_2_10_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/idj.6.1.05bru"},{"key":"e_1_2_10_16_1","unstructured":"Callahan E.(2002 October).Web search engines: Information retrieval in less common languages. Paper presented at the Association of Internet Researchers conference Internet Research 3.0: NET \/ WORK \/ THEORY Maastricht The Netherlands."},{"key":"e_1_2_10_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/12178.12189"},{"key":"e_1_2_10_18_1","volume-title":"The inmates are running the asylum","author":"Cooper A.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_19_1","unstructured":"Character encoding. (1996). Retrieved August 20 2002 fromhttp:\/\/babel.alis.com:8080\/codage\/index.html"},{"key":"e_1_2_10_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022002187018002002"},{"key":"e_1_2_10_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0953-5438(97)00026-X"},{"key":"e_1_2_10_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327590ijhc1101_2"},{"key":"e_1_2_10_23_1","first-page":"206","article-title":"Using chopsticks and fork together: Challenges and strategies of developing a Chinese\/English bilingual Web site","volume":"46","author":"Chu S. W.","year":"1999","journal-title":"Technical Communication"},{"key":"e_1_2_10_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0019-8501(99)00068-1"},{"key":"e_1_2_10_25_1","unstructured":"Clavet A.(2000). The government of Canada and French on the Internet: Special study August 1999.Proceedings of INET 2000 The 10th Annual Internet Society Conference. Retrieved June 7 2001 fromhttp:\/\/www.isoc.org\/isoc\/conferences\/inet\/00\/cdproceedings\/8k\/8k_1.htm"},{"key":"e_1_2_10_26_1","first-page":"20","volume-title":"International user interfaces","author":"Connolly J.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_27_1","first-page":"78","article-title":"Picture communication in Papua New Guinea","volume":"13","author":"Cook B. L.","year":"1980","journal-title":"Educational Broadcasting International"},{"key":"e_1_2_10_28_1","unstructured":"Cunliffe D.(2001).Guidelines for bilingual usability: Unitary authority Web sites in Wales. (University of Glamorgan School of Computing Technical Report). Retrieved\u2010February 8 2003 fromhttp:\/\/www.comp.glam.ac.uk\/\u2010Daniel.Cunliffe\/bilingual\/techreport.doc"},{"key":"e_1_2_10_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15516709cog0503_1"},{"key":"e_1_2_10_30_1","first-page":"132","volume-title":"Cognition and social worlds","author":"D'Andrade R. G.","year":"1989"},{"key":"e_1_2_10_31_1","first-page":"1","volume-title":"Designing user interfaces for international use","author":"del Galdo E.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_32_1","first-page":"74","volume-title":"International user interfaces","author":"del Galdo E.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_33_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dillon A. &Morris M.(1999). Power perception and performance: From usability engineering to technology acceptance with the P3 model of user response.Proceedings of the 43rd Annual Conference of the Human Factors and Ergonomics Society 1017\u20131021.","DOI":"10.1177\/154193129904301901"},{"key":"e_1_2_10_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/ijhc.1996.0071"},{"key":"e_1_2_10_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/014492999118887"},{"key":"e_1_2_10_36_1","unstructured":"Donskoy M. V.(1997). The cultural adaptation versus localization.Proceedings of the Seventh International Conference on Human\u2013Computer Interaction 137\u2013139."},{"key":"e_1_2_10_37_1","unstructured":"Dormann C. &Chisalita C.(2002 September).Cultural values in Web site design. Paper presented at the Eleventh European Conference on Cognitive Ergonomics Catania Italy. Retrieved February 10 2003 fromhttp:\/\/www.cs.vu.nl\/\u2010claire\/Hofstede\u2010dormann.pdf"},{"key":"e_1_2_10_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/227181.227183"},{"key":"e_1_2_10_39_1","first-page":"242","volume-title":"International user interfaces","author":"Dray S.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_40_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Duncker E.(2002). Cross\u2010cultural usability of the library metaphor.Proceedings of the Second ACM\/IEEE\u2010CS Joint Conference on Digital Libraries 223\u2013230.","DOI":"10.1145\/544220.544269"},{"issue":"4","key":"e_1_2_10_41_1","article-title":"Cultural usability in digital libraries","volume":"26","author":"Duncker E.","year":"2000","journal-title":"ASIS Bulletin"},{"key":"e_1_2_10_42_1","unstructured":"Dunlap W.(1999).Reasons for success in international e\u2010commerce: Speaking the customer's language. Retrieved February 23 2003 fromhttp:\/\/glreach.com\/eng\/ed\/art\/reasonsfor global.html"},{"key":"e_1_2_10_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/234313.234386"},{"key":"e_1_2_10_44_1","volume-title":"User interface design","author":"Eberts R. E.","year":"1995"},{"key":"e_1_2_10_45_1","unstructured":"Encyclop\u00e6dia Britannica online. (n.d.) Culture. Retrieved September 18 2000 fromhttp:\/\/www.britanica.com\/bYtricle\/printable\/6\/0 5722 118246 00.html"},{"key":"e_1_2_10_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/07378839710308529"},{"key":"e_1_2_10_47_1","unstructured":"Ethnologue. (2000).Geographic distribution of living languages. Retrieved April 16 2003 fromhttp:\/\/www.ethnologue.com\/ethno_docs\/distribution.asp"},{"key":"e_1_2_10_48_1","unstructured":"Evers V.(2001)Cultural aspects of user interface understanding: An empirical evaluation of an e\u2010learning Website by international User groups. Unpublished doctoral dissertation the Open University. Retrieved May 2 2003 fromhttp:\/\/www.swi.psy.uva.nl\/usr\/evers\/publications.html"},{"key":"e_1_2_10_49_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Evers V.(2002) Cross\u2010cultural applicability of user evaluation methods: A case study amongst Japanese North American English and Dutch Users.Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems CHI 2002 740\u2013741.","DOI":"10.1145\/506443.506574"},{"key":"e_1_2_10_50_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Evers V. &Day D.(1997). The role of culture in interface acceptance.Proceedings of INTERACT '97 260\u2013267.","DOI":"10.1007\/978-0-387-35175-9_44"},{"key":"e_1_2_10_51_1","volume-title":"Global interface design","author":"Fernandes T.","year":"1995"},{"key":"e_1_2_10_52_1","first-page":"25","article-title":"Communicating with pictures in Nepal: Results of practical study used in visual education","volume":"2","author":"Fussell D.","year":"1978","journal-title":"Education Broadcasting International"},{"key":"e_1_2_10_53_1","unstructured":"Global Internet Statistics (by Language). (2003). Retrieved April 11 2003 fromhttp:\/\/www.glreach.com\/globstats"},{"key":"e_1_2_10_54_1","volume-title":"The future of English","author":"Graddol D.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_55_1","unstructured":"Grefenstette G. &Nioche J.(2000). Estimation of English and non\u2010English language use on the WWW. InProceedings of RIAO 2000. Retrieved November 10 2002 fromhttp:\/\/133.23.229.11\/\u2010ysuzuki\/Proceedingsall\/RIAO2000\/Wednesday\/20plenary2.pdf"},{"key":"e_1_2_10_56_1","volume-title":"The GUI guide, international terminology for the Windows interface (European Ed.)","year":"1993"},{"key":"e_1_2_10_57_1","unstructured":"GVU's 8th WWW user survey. (1997). Retrieved April 14 2002 fromhttp:\/\/www.gvu.gatech.edu\/user_surveys\/survey\u20101997\u201010"},{"key":"e_1_2_10_58_1","volume-title":"Understanding cultural differences","author":"Hall E. T.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_59_1","first-page":"81","volume-title":"Kulturvergeicheder Psychologie: Eine Einf\u00fcrung","author":"Helfrich H.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_10_60_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Herman L.(1996). Toward effective usability evaluation in Asia: Cross\u2010cultural differences.Proceedings of the 6th Australian Conference on Computer\u2013Human Interaction (OZCHI '96) 135\u2013136.","DOI":"10.1109\/OZCHI.1996.559999"},{"key":"e_1_2_10_61_1","volume-title":"Cultures and organizations: Software of the mind","author":"Hofstede G.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_62_1","volume-title":"Culture's consequences: International differences in work\u2010related values","author":"Hofstede G.","year":"2001"},{"key":"e_1_2_10_63_1","first-page":"41","volume-title":"International user interfaces","author":"Hoft N.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_64_1","first-page":"676","article-title":"Cultural adjustment in international technology transfer","volume":"10","author":"Holstius K.","year":"1995","journal-title":"International Journal of Technology Management"},{"key":"e_1_2_10_65_1","unstructured":"Honold P.(1999). Cross\u2010cultural usability engineering: Development and state of the art.Proceedings of HCl International '99 \u2010 the 8th Conference on Human Computer Interaction 1232\u20131236."},{"key":"e_1_2_10_66_1","first-page":"105","volume-title":"International user interfaces","author":"Ito M.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_67_1","volume-title":"Interface culture","author":"Johnson S.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_68_1","unstructured":"Josephson M.(2002). Globalization cost\u2010out: How to reduce costs improve quality and launch multilingual Web sites faster.Idiom Globalization Leadership Series. Retrieved February 27 2003 fromhttp:\/\/www.idiominc.com\/us\/solutions\/gls.asp"},{"key":"e_1_2_10_69_1","volume-title":"The other tongue: English across cultures","author":"Kachru B. B.","year":"1982"},{"key":"e_1_2_10_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2002010105"},{"key":"e_1_2_10_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/249170.249181"},{"key":"e_1_2_10_72_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Keevil B.(1998). Measuring the usability index of your Web site.Proceedings on the Sixteenth Annual International Conference on Computer Documentation SIGDOC '98 271\u2013277.","DOI":"10.1145\/296336.296394"},{"key":"e_1_2_10_73_1","first-page":"283","volume-title":"Culture, technology, communication","author":"Keniston K.","year":"1998"},{"key":"e_1_2_10_74_1","volume-title":"The Navaho","author":"Kluckhohn C.","year":"1946"},{"key":"e_1_2_10_75_1","volume-title":"Culture: A critical review of concepts and definitions","author":"Kroeber A. L.","year":"1952"},{"key":"e_1_2_10_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0953-5438(99)00025-9"},{"key":"e_1_2_10_77_1","first-page":"141","volume-title":"Design of computing systems: Cognitive considerations","author":"Kurosu M.","year":"2001"},{"key":"e_1_2_10_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/223355.223680"},{"key":"e_1_2_10_79_1","unstructured":"Ladner T.(1996 December 10). The French saynonto English\u2010language Web site.Wired News Retrieved April 11 2003 fromhttp:\/\/www.wired.com\/news\/politics\/0 1283 911 00.html"},{"key":"e_1_2_10_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/EUM0000000006938"},{"key":"e_1_2_10_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/329657.329664"},{"key":"e_1_2_10_82_1","first-page":"181","volume-title":"Design of computer systems: Cognitive considerations","author":"Leung Y. K.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_83_1","unstructured":"Lin R.(1999). Cultural differences in icon recognition.Proceedings of HCl International '99 \u2010 the 8th Conference on Human Computer Interaction 726\u2013729."},{"key":"e_1_2_10_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1509\/jimk.8.4.90.19795"},{"key":"e_1_2_10_85_1","first-page":"189","volume-title":"Design of computing systems: Cognitive considerations","author":"Marcus A.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_86_1","first-page":"47","volume-title":"User interfaces for all: Concepts, methods, and tools","author":"Marcus A.","year":"2001"},{"key":"e_1_2_10_87_1","unstructured":"Marcus A. Armitage J. Volker F. &Guttman E.(1999 June 3). Globalization of userinterface design for the Web.Proceedings of the 5th Conference on Human Factors and the Web. Retrieved March 15 2000 fromhttp:\/\/www.amanda.com\/resources\/HFWEB99\/HFWEB99.Marcus.html"},{"key":"e_1_2_10_88_1","unstructured":"Marcus A. &Gould E. W.(2000). Cultural dimensions and global Web user\u2010interface design: What? So what? Now what?Proceedings of the 6th Conference on Human Factors and the Web. Retrieved June 15 2001 fromhttp:\/\/www.amanda.com\/resources\/hfweb\u20102000hfweb00.marcus.html"},{"key":"e_1_2_10_89_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-3514.81.5.922"},{"key":"e_1_2_10_90_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-8659.00463"},{"key":"e_1_2_10_91_1","unstructured":"Mayhew D.(1999a).Deborah J. Mayhew & Associates online. Retrieved October 10 2001 fromhttp:\/\/drdeb.vineyard.net"},{"key":"e_1_2_10_92_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1145\/632716.632805","volume-title":"The usability engineering lifecycle: A practitioner's guide to user interface design","author":"Mayhew D.","year":"1999"},{"key":"e_1_2_10_93_1","first-page":"133","volume-title":"Design of computing systems: Cognitive considerations","author":"Mills J. A.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_94_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/259330.259345"},{"key":"e_1_2_10_95_1","first-page":"41","volume-title":"Designing user interfaces for international use","author":"Nielsen J.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_96_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-0-08-052029-2.50007-3"},{"key":"e_1_2_10_97_1","first-page":"1","volume-title":"International user interfaces","author":"Nielsen J.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_98_1","volume-title":"Coordinating user interfaces for consistency","author":"Nielsen J.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_10_99_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022022198294001"},{"key":"e_1_2_10_100_1","unstructured":"Noiwan J. &Norcio A. F.(2000). A comparative analysis of Web heuristic usability between Thai academic Websites and US academic Websites.Proceedings of the 4th Multiconference on Systemics Cybernetics and Informatics 536\u2013541."},{"key":"e_1_2_10_101_1","volume-title":"The design of everyday things","author":"Norman D. A.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_102_1","article-title":"Will the Internet always speak English?","volume":"11","author":"Nunberg G.","year":"2000","journal-title":"The American Prospect Online"},{"key":"e_1_2_10_103_1","unstructured":"O'Connell T. A.(2000). A simplistic approach to internationalization: Design considerations for an autonomous intelligent agent.Proceedings of 6th ERCIM Workshop \u201cUser Interfaces for All.\u201d Retrieved May 17 2001 fromhttp:\/\/ui4all.ics.forth.gr\/UI4ALL\u20102000\/files\/Long_papers\/O_Connell.pdf"},{"key":"e_1_2_10_104_1","first-page":"11","volume-title":"Designing user interfaces for international use","author":"Ossner J.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_105_1","volume-title":"Packaging design in Japan","year":"1986"},{"issue":"1","key":"e_1_2_10_106_1","article-title":"Views and feelings: Flags are not languages","volume":"30","author":"Pemberton S.","year":"1998","journal-title":"SIGCHI Bulletin"},{"key":"e_1_2_10_107_1","first-page":"103","volume-title":"Designing user interfaces for international use","author":"Peterson M. C.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_108_1","unstructured":"Prabhu R. &Harel D.(1999). GUI design preference validation for Japan and China: A case for KANSEI engineering?Proceedings of HCl International '99 \u2010 the 8th Conference on Human Computer Interaction 1218\u20131222."},{"key":"e_1_2_10_109_1","volume-title":"The media equation","author":"Reeves B.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_10_110_1","unstructured":"Rey L.(1998). Multiculturality and communication technologies in Switzerland.The Electronic Journal of Communication. Retrieved September 19 2000 fromhttp:\/\/ww.cios.org\/getfile\/Rey_V8N398"},{"key":"e_1_2_10_111_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"3","DOI":"10.1080\/08874417.2002.11647480","article-title":"A study of cultural differences in global corporate Websites","volume":"42","author":"Robbins S. S.","year":"2002","journal-title":"Journal of Computer Information Systems"},{"key":"e_1_2_10_112_1","volume-title":"Intercultural communication","author":"Rogers E. M.","year":"1999"},{"key":"e_1_2_10_113_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Russo P. &Boor S.(1993). How fluent is your interface? Designing for international users.Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems INTERCHI'93 342\u2013347.","DOI":"10.1145\/169059.169274"},{"key":"e_1_2_10_114_1","volume-title":"Packaging design: The best of American packaging and international award winning designs","author":"Sacharow S.","year":"1983"},{"key":"e_1_2_10_115_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"167","DOI":"10.1080\/07421222.1998.11518190","article-title":"User interface consistency across end\u2010user application: The effects on mental models","volume":"14","author":"Satzinger J.","year":"1998","journal-title":"Journal of Management Information Systems"},{"key":"e_1_2_10_116_1","volume-title":"Scripts, plans, goals and understanding","author":"Schank R.","year":"1977"},{"key":"e_1_2_10_117_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schmid\u2010Isler S.(2000). The language of digital genres: A semiotic investigation of style and iconology on the World Wide Web.Proceedings of the 33rd Hawai'i International Conference on System Sciences (HICSS 2000) 1\u20139.","DOI":"10.1109\/HICSS.2000.926695"},{"key":"e_1_2_10_118_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schrier J. R. Williams E. L. MacDonell K. S. Peterson L. A. Strijland P. F. Wichansky A. M. &Williams J. R.(1992). HCl standards on trial: You be the jury.Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems CHI'92 635\u2013638.","DOI":"10.1145\/142750.143058"},{"key":"e_1_2_10_119_1","volume-title":"The construction of social reality","author":"Searle J. R.","year":"1995"},{"key":"e_1_2_10_120_1","unstructured":"Sheppard C. &Scholtz J.(1999). The effects of cultural markers on Web site use.Proceedings of the 5th Conference on Human Factors and the Web. Retrieved September 15 2001 fromhttp:\/\/zing.ncsl.nist.gov\/hfweb\/proceedings\/sheppard"},{"key":"e_1_2_10_121_1","unstructured":"So now it gets interesting. (n.d.). Retrieved March 8 2003 fromhttp:\/\/www.accenture.com\/xd\/xd.asp?it=enweb&xd=aboutus%5Chistory%5Crebrand%headlines5.xml"},{"key":"e_1_2_10_122_1","first-page":"71","volume-title":"Designing user interfaces for international use","author":"Sprung R. C.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_123_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/iilr.2000.0128"},{"key":"e_1_2_10_124_1","unstructured":"Statistics Canada. (1998).Household facilities and equipment(Catalogue no. 64\u20102002). Ottawa Canada."},{"key":"e_1_2_10_125_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/747429"},{"key":"e_1_2_10_126_1","first-page":"165","volume-title":"Design of computer systems: Cognitive considerations","author":"Stephanidis C.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_127_1","volume-title":"American cultural patterns: A cross\u2010cultural perspective (Rev. ed.)","author":"Stewart E. C.","year":"1991"},{"key":"e_1_2_10_128_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2002010102"},{"key":"e_1_2_10_129_1","first-page":"189","volume-title":"Designing user interfaces for international use","author":"Sukaviriya P.","year":"1990"},{"key":"e_1_2_10_130_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sun H.(2001). Building a culturally\u2010competent corporate Web site: An exploratory study of cultural markers in multilingual Web design.Proceedings of the 19th Annual International Conference on Computer Documentation 95\u2013102.","DOI":"10.1145\/501516.501536"},{"key":"e_1_2_10_131_1","first-page":"89","volume-title":"Social cognition: The Ontario Symposium","author":"Taylor S. E.","year":"1981"},{"key":"e_1_2_10_132_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tractinsky N.(1997). Aesthetics and apparent usability: Empirically assessing cultural and methodological issues.Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems CHI '97 115\u2013122.","DOI":"10.1145\/258549.258626"},{"key":"e_1_2_10_133_1","unstructured":"Travica B. &Cronin B.(1996). Business Web in Russia: Usability for the Western user.Proceedings of the Annual Meeting of the American Society for Information Science 16\u201323."},{"key":"e_1_2_10_134_1","volume-title":"Riding the waves of culture: Understanding diversity in global business","author":"Trompenaars F.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_10_135_1","unstructured":"Tseligka T.(2002 October).Some cultural and linguistic implications of computer\u2010mediated Greeklish. Paper presented at Association of Internet Researchers conference Internet Research 3.0: NET \/ WORK \/ THEORY Maastricht The Netherlands."},{"key":"e_1_2_10_136_1","unstructured":"U.S. Department of State. (2003).Independent states in the world. Retrieved April 16 2003 fromhttp:\/\/www.state.gov\/s\/inr\/rls\/4250pf.htm"},{"key":"e_1_2_10_137_1","first-page":"257","volume-title":"Handbook of cross\u2010cultural psychology","author":"van de Vijver F. J. R.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_138_1","volume-title":"Methods and data analysis for cross\u2010cultural research","author":"van de Vijver F. J. R.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_10_139_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Walton M. Vukovic' V. &Marsden G.(2002). \u2018Visual literacy\u2019 as challenge to the internationalisation of interfaces: A study of South African student Web users.Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems CHI 2002 530\u2013531.","DOI":"10.1145\/506443.506465"},{"key":"e_1_2_10_140_1","unstructured":"Wang J. Fu D. Jin Z. &Li S.(1999). Design methodology of Chinese user interface. Lessons from Windows 95\/98.Proceedings of HCl International '99 \u2010 the 8th Conference on Human Computer Interaction 813\u2013817."},{"key":"e_1_2_10_141_1","unstructured":"Webster HyperText Interface. (1995).http:\/\/www.c.gp.cs.cmu.edu:5103\/prog\/webster"},{"key":"e_1_2_10_142_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783112329764"},{"key":"e_1_2_10_143_1","first-page":"58","article-title":"It's a small World Wide Web: Industry expects multilingual Internet sites to grow","volume":"215","author":"Whitford M.","year":"2000","journal-title":"Hotel & Motel Management"},{"key":"e_1_2_10_144_1","unstructured":"Woestenburg J. C.(2003). *TAL?'s language technology: Hyphenators spell checkers dictionaries. Bussum The Netherlands: TAL?. Retrieved March 26 2004 fromhttp:\/\/www.techno\u2010design.com\/download\/hypxt\/language_book.pdf"},{"key":"e_1_2_10_145_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/231132.231133"},{"key":"e_1_2_10_146_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/j.1681-4835.2000.tb00015.x"},{"key":"e_1_2_10_147_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Yeo A. W.(2001). Global\u2010software development lifecycle: An exploratory study.Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems CHI 2001 104\u2013111.","DOI":"10.1145\/365024.365060"}],"container-title":["Annual Review of Information Science and Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Faris.1440390114","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/asistdl.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/aris.1440390114","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:18:01Z","timestamp":1759925881000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/asistdl.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/aris.1440390114"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,1]]},"references-count":146,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2005,1]]}},"alternative-id":["10.1002\/aris.1440390114"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/aris.1440390114","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0066-4200","1550-8382"],"issn-type":[{"value":"0066-4200","type":"print"},{"value":"1550-8382","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,1]]}}}