{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T15:22:58Z","timestamp":1759936978876},"reference-count":103,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2008,12,30]],"date-time":"2008-12-30T00:00:00Z","timestamp":1230595200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Am. Soc. Inf. Sci."],"published-print":{"date-parts":[[2009,3]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>This article presents and validates a clustering\u2010based method for creating cultural ontologies for community\u2010oriented information systems. The introduced semiautomated approach merges distributed annotation techniques, or subjective assessments of similarities between cultural categories, with established clustering methods to produce \u201ccognate\u201d ontologies. This approach is validated against a locally authentic ethnographic method, involving direct work with communities for the design of \u201cfluid\u201d ontologies. The evaluation is conducted with of a set of Native American communities located in San Diego County (CA, US). The principal aim of this research is to discover whether distributing the annotation process among isolated respondents would enable ontology hierarchies to be created that are similar to those that are crafted according to collaborative ethnographic processes, found to be effective in generating continuous usage across several studies. Our findings suggest that the proposed semiautomated solution best optimizes among issues of interoperability and scalability, deemphasized in the fluid ontology approach, and sustainable usage.<\/jats:p>","DOI":"10.1002\/asi.20998","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2008,12,31]],"date-time":"2008-12-31T23:01:25Z","timestamp":1230764485000},"page":"608-620","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["A clustering\u2010based semi\u2010automated technique to build cultural ontologies"],"prefix":"10.1002","volume":"60","author":[{"given":"Ramesh","family":"Srinivasan","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Alberto","family":"Pepe","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Marko A.","family":"Rodriguez","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2008,12,30]]},"reference":[{"key":"e_1_2_7_2_1","volume-title":"Thesaurus construction and use: A practical manual","author":"Aitchison J.","year":"2000"},{"key":"e_1_2_7_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/MIS.2003.1179189"},{"key":"e_1_2_7_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/eb024320"},{"key":"e_1_2_7_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/138859.138861"},{"key":"e_1_2_7_6_1","unstructured":"Berners\u2010Lee T. &Miller E.(n.d). The semantic Web lifts off. Retrieved December 12 2008 fromhttp:\/\/www.ercim.org\/publication\/Ercim_News\/enw51\/berners\u2010lee.html"},{"key":"e_1_2_7_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v5i6.760"},{"key":"e_1_2_7_7_2","unstructured":"Retrieved December 17 2008 fromhttp:\/\/firstmonday.org\/htbin\/cgiwrap\/bin\/ojs\/index.php\/fm\/article\/view\/760\/669"},{"key":"e_1_2_7_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01972240701575635"},{"key":"e_1_2_7_9_1","first-page":"121","volume-title":"Design at work: Cooperative design of computer systems","author":"Bodker K.","year":"1991"},{"key":"e_1_2_7_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0020-7373(91)90030-B"},{"key":"e_1_2_7_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0306-4573(89)90042-3"},{"key":"e_1_2_7_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/959258.959270"},{"issue":"7","key":"e_1_2_7_13_1","first-page":"62","article-title":"Cross\u2010cultural considerations in digital library research","volume":"9","author":"Caidi N.","year":"2003","journal-title":"D\u2010Lib Magazine"},{"key":"e_1_2_7_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(199305)44:4<204::AID-ASI3>3.0.CO;2-4"},{"key":"e_1_2_7_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00018730601170527"},{"key":"e_1_2_7_16_1","first-page":"93","volume-title":"Proceedings of the 1998 Participatory Design Conference","author":"Crabtree A.","year":"1998"},{"key":"e_1_2_7_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(2000)51:7<666::AID-ASI8>3.0.CO;2-5"},{"key":"e_1_2_7_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/13673279810249369"},{"key":"e_1_2_7_19_1","unstructured":"Dervin B.(2003).Human studies and user studies: A call for methodological interdisciplinarity. Information Research [Online serial] 9(1) paper 166."},{"key":"e_1_2_7_19_2","unstructured":"Retrieved December 12 2008 fromhttp:\/\/communication.sbs.ohio\u2010state.edu\/sense\u2010making\/art\/artabsdervin03wilson.html"},{"key":"e_1_2_7_20_1","first-page":"3","volume-title":"Information needs and uses. Annual review of information science and technology","author":"Dervin B.","year":"1986"},{"key":"e_1_2_7_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1045\/april2002-weibel"},{"key":"e_1_2_7_21_2","unstructured":"Retrieved October15 2005 fromhttp:\/\/www.dlib.org\/dlib\/april02\/weibel\/04weibel.html"},{"key":"e_1_2_7_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/14614440122226083"},{"key":"e_1_2_7_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20019"},{"key":"e_1_2_7_24_1","volume-title":"Identification of the information needs of the newly arrived Hispano\/Latino immigrants in Durham County, North Carolina","author":"Flythe F.","year":"2001"},{"key":"e_1_2_7_25_1","volume-title":"Studies in ethnomethodology, Englewood Cliffs","author":"Garfinkel H.","year":"1967"},{"key":"e_1_2_7_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551504045856"},{"issue":"2","key":"e_1_2_7_27_1","first-page":"28","article-title":"The bazaar economy: Information and search in peasant marketing","volume":"68","author":"Geertz C.","year":"1978","journal-title":"American Economic Review"},{"issue":"5","key":"e_1_2_7_28_1","article-title":"Building semantic bridges between museums, libraries and archives: The CIDOC conceptual reference model","volume":"9","author":"Gil T.","year":"2004","journal-title":"First Monday"},{"key":"e_1_2_7_29_1","unstructured":"Ginsburg F.(2005). Re\u2010thinking the Digital Age. Retrieved December 12 2008 fromhttp:\/\/flowtv.org\/?p=651andwww.media\u2010anthropology.net\/ginsburg_digital_age.pdf"},{"key":"e_1_2_7_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551506062337"},{"key":"e_1_2_7_31_1","first-page":"13","volume-title":"Similarity. The Cambridge Handbook of Thinking and Reasoning","author":"Goldstone R.","year":"2005"},{"issue":"1","key":"e_1_2_7_32_1","article-title":"Scandinavian approaches to participatory design","volume":"19","author":"Gregory J.","year":"2003","journal-title":"International Journal of Engineering Education"},{"key":"e_1_2_7_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/978-1-878289-69-8"},{"issue":"12","key":"e_1_2_7_34_1","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.5210\/fm.v8i12.1107","article-title":"Effective use: A community informatics strategy beyond the Digital Divide","volume":"8","author":"Gurstein M.","year":"2000","journal-title":"First Monday"},{"key":"e_1_2_7_34_2","unstructured":"Available at:http:\/\/firstmonday.org\/issues\/issue8_12\/gurstein\/index.html"},{"key":"e_1_2_7_35_1","volume-title":"Ethnography: principles and practice","author":"Hammersley M.","year":"1983"},{"issue":"3","key":"e_1_2_7_36_1","article-title":"Methodological and theoretical frameworks for the design of community information systems","volume":"8","author":"Harrison T.M.","year":"2004","journal-title":"Journal of Computer\u2010Mediated Communication, 2004"},{"key":"e_1_2_7_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2346830"},{"key":"e_1_2_7_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/146144804044327"},{"key":"e_1_2_7_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/EUM0000000007078"},{"key":"e_1_2_7_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/NAFIPS.2001.944262"},{"key":"e_1_2_7_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20242"},{"key":"e_1_2_7_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9780470316801"},{"key":"e_1_2_7_43_1","volume-title":"Understanding and communicating social informatics: A framework for studying and teaching the human contexts of information and communications technologies","author":"Kling R.","year":"2005"},{"key":"e_1_2_7_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-4571(199106)42:5<361::AID-ASI6>3.0.CO;2-#"},{"key":"e_1_2_7_45_1","volume-title":"Seeking meaning: A process approach to library and information services","author":"Kuhlthau C.C.","year":"2004"},{"key":"e_1_2_7_46_1","unstructured":"Kumar R. Raghavan P. Rajagopalan S. &Tomkins A.(2001 May).On semi\u2010automated Web taxonomy construction. Paper presented at the Fourth International Workshop on the Web and Databases (Web DB 2001). Santa Barbara CA."},{"key":"e_1_2_7_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226471013.001.0001"},{"key":"e_1_2_7_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/aris.2007.1440410116"},{"key":"e_1_2_7_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ipm.2005.03.026"},{"key":"e_1_2_7_50_1","volume-title":"Community informatics: Shaping computer\u2010mediated social relations","author":"Loader B.","year":"2002"},{"issue":"2","key":"e_1_2_7_51_1","first-page":"304","article-title":"Evaluating digital libraries: A longitudinal and multifaceted view","volume":"49","author":"Marchionini G.","year":"2000","journal-title":"Preprint from Library Trends"},{"key":"e_1_2_7_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/00027640121957213"},{"key":"e_1_2_7_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20790"},{"key":"e_1_2_7_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0306-4573(83)90065-1"},{"key":"e_1_2_7_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0306-4573(84)90077-3"},{"key":"e_1_2_7_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/3767.001.0001"},{"key":"e_1_2_7_57_1","volume-title":"Guidelines for the construction, format, and management of monolingual controlled vocabularies","author":"National Information Standards Organization","year":"2005"},{"key":"e_1_2_7_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1103\/PhysRevE.74.036104"},{"key":"e_1_2_7_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.0601602103"},{"key":"e_1_2_7_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/meet.1450410151"},{"key":"e_1_2_7_61_1","unstructured":"O'Reilly T.(2005). What is Web 2.0. Retrieved December 12 2008 fromhttp:\/\/www.oreillynet.com\/pub\/a\/oreilly\/tim\/news\/2005\/09\/30\/what\u2010is\u2010Web\u201020.html"},{"key":"e_1_2_7_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0306-4573(99)00027-8"},{"key":"e_1_2_7_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/714044684"},{"key":"e_1_2_7_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7155\/jgaa.00124"},{"key":"e_1_2_7_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.physa.2007.07.039"},{"key":"e_1_2_7_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9780470774298.ch10"},{"issue":"3","key":"e_1_2_7_67_1","first-page":"8","article-title":"A measure of dichotomous category bias in free listing tasks' field methods","volume":"9","author":"Robbins M.C.","year":"1997","journal-title":"Cultural Anthropology Methods"},{"key":"e_1_2_7_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joi.2008.04.002"},{"key":"e_1_2_7_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.93.10.4699"},{"key":"e_1_2_7_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/175222.175225"},{"key":"e_1_2_7_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1596\/0-8213-6442-1"},{"key":"e_1_2_7_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02289630"},{"key":"e_1_2_7_73_1","volume-title":"Writings about the Internet: Networks, economics, and culture","author":"Shirky C.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_7_73_2","unstructured":"Retrieved May 6 2005 fromhttp:\/\/shirky.com\/writings\/community_scale.html"},{"key":"e_1_2_7_74_1","volume-title":"Participant observation","author":"Spradley J.P.","year":"1980"},{"key":"e_1_2_7_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10630730412331297323"},{"key":"e_1_2_7_76_1","volume-title":"Weaving spatial, digital and ethnographic processes in community\u2010driven media design","author":"Srinivasan R.","year":"2005"},{"key":"e_1_2_7_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1367877906069899"},{"key":"e_1_2_7_78_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01972240600904324"},{"key":"e_1_2_7_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20544"},{"key":"e_1_2_7_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00799-004-0105-9"},{"key":"e_1_2_7_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20658"},{"key":"e_1_2_7_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1147261.1147280"},{"key":"e_1_2_7_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/B978-1-55860-092-8.50006-X"},{"key":"e_1_2_7_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0740-8188(95)90006-3"},{"key":"e_1_2_7_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/223248.223263"},{"key":"e_1_2_7_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/3828.001.0001"},{"issue":"8","key":"e_1_2_7_87_1","article-title":"Augmenting thesaurus relationships: possibilities for retrieval","volume":"1","author":"Tudhope D.","year":"2001","journal-title":"Journal of Digital Information"},{"key":"e_1_2_7_88_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-295X.84.4.327"},{"key":"e_1_2_7_89_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0306-4573(99)00028-X"},{"key":"e_1_2_7_90_1","volume-title":"Information seeking in context","author":"Vakkari P.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_7_91_1","unstructured":"Vander Wal T.(2007). Folksonomy coinage and definition. Retrieved January 12 2007 fromhttp:\/\/vanderwal.net\/folksonomy.html"},{"key":"e_1_2_7_92_1","unstructured":"VertommenJ. JanssensF. De MoorB. &Duflou J.(2004 September).Advanced personalization and document retrieval techniques in support of efficient knowledge management. Paper presented at the Digital Enterprise Technology Conference Seattle WA."},{"key":"e_1_2_7_93_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.20352"},{"key":"e_1_2_7_94_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5210\/fm.v7i7.967"},{"key":"e_1_2_7_94_2","unstructured":"Retrieved December 17 2008 fromhttp:\/\/www.si.umich.edu\/\u02dcrfrost\/courses\/SI110\/readings\/DigiDivide\/Rethinking_Digital_Divide.pdf"},{"key":"e_1_2_7_95_1","unstructured":"1956 MIT Press Cambridge MA B. Whorf J. Carroll Language Thought and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf"},{"key":"e_1_2_7_96_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.0307740100"},{"key":"e_1_2_7_97_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/EUM0000000007145"},{"key":"e_1_2_7_98_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1140\/epjb\/e2004-00125-x"}],"container-title":["Journal of the American Society for Information Science and Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fasi.20998","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/asi.20998","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,11]],"date-time":"2023-10-11T00:45:28Z","timestamp":1696985128000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/asi.20998"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2008,12,30]]},"references-count":103,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2009,3]]}},"alternative-id":["10.1002\/asi.20998"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/asi.20998","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1532-2882","1532-2890"],"issn-type":[{"value":"1532-2882","type":"print"},{"value":"1532-2890","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2008,12,30]]}}}