{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,9]],"date-time":"2025-10-09T00:51:19Z","timestamp":1759971079840,"version":"build-2065373602"},"reference-count":98,"publisher":"Wiley","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2007,3,22]],"date-time":"2007-03-22T00:00:00Z","timestamp":1174521600000},"content-version":"vor","delay-in-days":12743,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["J. Am. Soc. Inf. Sci."],"published-print":{"date-parts":[[1972,5]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:p>This paper defines the relationship between linguistics and information science in terms of a common interest in natural language. The notion of automated processing of natural language\u2013i.e., machine simulation of the language processing activities of a human\u2013provides novel possibilities for interaction between linguists, who have a theoretical interest in such activities, and information scientists, who have more practical goals, e.g. simulating the language processing activities of an indexer with a machine.<\/jats:p><jats:p>The concept of a natural language information system is introduced as a framework for reviewing automated language processing efforts by computational linguists and information scientists. In terms of this framework, the former have concentrated on automating the operations of the component for content analysis and representation, while the latter have emphasized the data management component. The complementary nature of these developments allows the postulation of an integrated approach to automated language processing. This approach, which is outlined in the final sections of the paper, incorporates current notions in linguistic theory and information science, as well as design features of recent computational linguistic models.<\/jats:p>","DOI":"10.1002\/asi.4630230309","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,6,27]],"date-time":"2007-06-27T15:53:04Z","timestamp":1182959584000},"page":"195-219","source":"Crossref","is-referenced-by-count":20,"title":["Linguistics and information science"],"prefix":"10.1002","volume":"23","author":[{"given":"Christine A.","family":"Montgomery","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2007,3,22]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_2_1","unstructured":"References identified as preprints of the 1969 International Conference on Computational Linguistics are available in limited quantities from Dr. Hans Karlgren KVAL (Research Group for Quantitative Linguistics) Sodermalmstorg 8 Stockholm Sweden."},{"first-page":"8","volume-title":"O sisteme semanticheskogo sinteza. III. Obraztsy slovarnykh statej","author":"Apresyan Yu D.","key":"e_1_2_1_3_1"},{"volume-title":"Documentation for an economical program for the limited parsing of English: lexicon, grammar, and flowcharts.","year":"1966","author":"Baxendale P. B.","key":"e_1_2_1_4_1"},{"key":"e_1_2_1_5_1","unstructured":"Becker J. D.The modeling of simple analogic and inductive processes in a semantic memory system. In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence ed. by D. E. Walker and L. Norton April1969 pp.655\u2013668."},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bellert I. On the use of linguistic quantifying operators in the logico\u2010semantic structure representation of utterances. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 28 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990431"},{"key":"e_1_2_1_7_1","first-page":"1","volume-title":"Some semantic universals of German adjectives.","author":"Bierwisch M.","year":"1967"},{"key":"e_1_2_1_8_1","unstructured":"Bobrow D. G.andB.Fraser An augmented state transition network analysis procedure. In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence ed. byD. E.WalkerandL.Norton. April1969 pp.557\u2013567."},{"key":"e_1_2_1_9_1","first-page":"66","volume-title":"Automatic English\u2010to\u2010logic translations in a simplified model.","author":"Bohnert H. G.","year":"1966"},{"volume-title":"SYNTRAN\/360, a natural language processing system for preparing text references and retrieving text information.","year":"1968","author":"Briner L. L.","key":"e_1_2_1_10_1"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B\u00fcnting D. K.Empirical investigation of German word derivation with the aid of a computer. International Conference on Computational Linguistics. Preprint No. 30 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990433"},{"volume-title":"Meaning and the structure of language.","year":"1970","author":"Chafe W. L.","key":"e_1_2_1_12_1"},{"key":"e_1_2_1_13_1","unstructured":"Chapin Paul G.andLewis M.Norton A procedure for morphological analysis. Presented at the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Urbana Illinois July 1968. Technical report The MITRE Corporation Bedford Mass. July1968."},{"key":"e_1_2_1_14_1","unstructured":"Chernyj A. I.Obshchaya metodika postroeniya tezaurusov. Nauchno\u2010Tekhnicheskaya Informatsiya Ser. 2 No. 5 1968 pp.9\u201333."},{"key":"e_1_2_1_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9783112316009"},{"key":"e_1_2_1_16_1","first-page":"323","volume-title":"Handbook of Mathematical Psychology","author":"Chomsky N.","year":"1963"},{"volume-title":"Aspects of the theory of syntax.","year":"1965","author":"Chomsky N.","key":"e_1_2_1_17_1"},{"key":"e_1_2_1_18_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Clarke D. C.andR. E.Wall An economical program for limited parsing of English. Proceedings of the FJCC 1965 pp.307\u2013316.","DOI":"10.1145\/1463891.1463927"},{"key":"e_1_2_1_19_1","unstructured":"Coles L. S.Talking with a robot in English. In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence ed. by D. E. Walker and L. Norton April1969 pp.587\u2013596."},{"volume-title":"L'automatisation des recherches documentaires: un mod\u00e8le g\u00e9n\u00e9ral, le SYNTOL.","year":"1964","author":"Cros R. C.","key":"e_1_2_1_20_1"},{"key":"e_1_2_1_21_1","first-page":"69","volume-title":"An automated recognition grammar for English.","author":"Culicover p.","year":"1969"},{"key":"e_1_2_1_22_1","unstructured":"Dolby J. L.andH. L.Resnikoff The English word speculum.Mouton. The Hague.1967 Vol. I II III IV V."},{"key":"e_1_2_1_23_1","unstructured":"Dostert B. andF. B.Thompson English for the computer: The interface of syntax and semantics. (For presentation at The International Federation for Information Processing Congress at Ljubljana Yugoslavia August23\u201328 1971.)"},{"key":"e_1_2_1_24_1","unstructured":"Earl L. L.Automaticdetermination of parts of speech of English words. Mechanical Translation and Computational Linguistics Vol. 10 Nos. 3 and 4 September and December1967 pp.53\u201367."},{"key":"e_1_2_1_25_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Earley J.AnEfficient context\u2010free parsing algorithm. Communications of the ACM Vol. 13 No. 2 February1970.","DOI":"10.1145\/362007.362035"},{"volume-title":"Universals in linguistic theory","year":"1968","author":"Fillmore Charles","key":"e_1_2_1_26_1"},{"key":"e_1_2_1_27_1","first-page":"91","volume-title":"Verbs of judging: an exercise in semantic description.","author":"Fillmore C. J.","year":"1969"},{"key":"e_1_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/411496"},{"volume-title":"Functions of the lexicon in formal descriptive grammars.","year":"1967","author":"Gruber J.","key":"e_1_2_1_29_1"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Green C. C. andB.Raphael The use of theorem\u2010proving techniques in question\u2010answering systems. In: Proceedings of The National Conference of the Association for Computing Machinery August1968 pp.169\u2013181.","DOI":"10.1145\/800186.810578"},{"volume-title":"Z. Mathematical structures of language.","year":"1968","author":"Harris","key":"e_1_2_1_31_1"},{"key":"e_1_2_1_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/411934"},{"key":"e_1_2_1_33_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jones K.SparckandR. M.Needham Automatic term classification and retrieval. Information Storage and Retrieval 4 2 (June1968) pp.91\u2013100.","DOI":"10.1016\/0020-0271(68)90013-2"},{"volume-title":"Application of statistical association techniques for the NASA document collection.","year":"1968","author":"Jones Paul E.","key":"e_1_2_1_34_1"},{"key":"e_1_2_1_35_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Juilland A. G.DictionnaireInverse de la langue fran\u00e7aise. The Hague Mouton 1965.","DOI":"10.1515\/9783111357997"},{"volume-title":"The MIND system: a grammar\u2010rule language.","year":"1970","author":"Kaplan R. M.","key":"e_1_2_1_36_1"},{"volume-title":"The possibility and\/or necessity of CS\u2010rules in categorial grammar. KVAL","year":"1968","author":"Karlgren H.","key":"e_1_2_1_37_1"},{"key":"e_1_2_1_38_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karttunen L.Discourse referents. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 70 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990487"},{"volume-title":"The philosophy of language.","year":"1966","author":"Katz J. J.","key":"e_1_2_1_39_1"},{"volume-title":"The MIND system: the structure of the semantic file.","year":"1970","author":"Kay M.","key":"e_1_2_1_40_1"},{"key":"e_1_2_1_41_1","first-page":"SP\u20103160","volume-title":"A natural language compiler for online data management.","author":"Kellogg","year":"1968"},{"volume-title":"Mathematical linguistics in Eastern Europe.","year":"1968","author":"Kiefer F.","key":"e_1_2_1_42_1"},{"key":"e_1_2_1_43_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Klingbiel P. H.Machine\u2010aided indexing. Defense Documentation Center Technical Progress Report DDC\u2010TR\u201069\u20101 June1969.","DOI":"10.21236\/AD0696200"},{"key":"e_1_2_1_44_1","unstructured":"Kravchenko N. D.Opisanie algoritma avtomaticheskogo vydeleniya iz teksta sushchestvitel'nykh i prilagatel'nykh i formirovaniya imen. Nauchno\u2010Tekhnicheskaya Informatsiya1968 Series 2 No. 2 pp.13\u201318."},{"volume-title":"Logical aspects of question\u2010answering by computer.","year":"1969","author":"Kuhns J. L.","key":"e_1_2_1_45_1"},{"volume-title":"Multiple\u2010path syntactic analyzer.","year":"1963","author":"Kuno S.","key":"e_1_2_1_46_1"},{"key":"e_1_2_1_47_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Laffal J.Total or selected content analysis. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 24 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990427"},{"key":"e_1_2_1_48_1","first-page":"4","volume-title":"Instrumental adverbs and the concept of deep structure.","author":"Lakoff G.","year":"1968"},{"volume-title":"Towards a semantic description of English.","year":"1970","author":"Leech G. N.","key":"e_1_2_1_49_1"},{"key":"e_1_2_1_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/363790.363817"},{"key":"e_1_2_1_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139165570"},{"volume-title":"The MIND system: The morphological analysis program.","year":"1970","author":"Martins G. R.","key":"e_1_2_1_52_1"},{"volume-title":"Universals in linguistic theory.","year":"1968","author":"McCawley James D.","key":"e_1_2_1_53_1"},{"volume-title":"Towards a theory of computational linguistics.","year":"1970","author":"Mey J.","key":"e_1_2_1_54_1"},{"key":"e_1_2_1_55_1","first-page":"145","volume-title":"Automated Language Processing","author":"Montgomery C. A.","year":"1969"},{"key":"e_1_2_1_56_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Montgomery C. A.Linguistics and automated language processing.International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 41 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990444"},{"key":"e_1_2_1_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.5090130401"},{"volume-title":"Optical Character Reader Applications Study. August 1968.","year":"1968","author":"Montgomery C. A.","key":"e_1_2_1_58_1"},{"key":"e_1_2_1_59_1","unstructured":"No\u00ebl J. A.A semantic analysis of abstracts around an experiment in mechanized indexing. Part I draft of doctoral dissertation."},{"key":"e_1_2_1_60_1","unstructured":"No\u00ebl J. A.L'indexation mecanis\u00e9 e de r\u00e9sum\u00e9s anglais: quelque hypoth\u00e8ses et analyses semantiques. 44 p. mimeographed. October1966."},{"key":"e_1_2_1_61_1","unstructured":"Otradinskij V. V.andN. D.Kravchenko Ob odnom metode indeksirovaniya pol'nykh tekstov. Nauchnotekhnicheskaya Informatsiya1969 Series 2. No. 7 pp.16\u201322."},{"key":"e_1_2_1_62_1","unstructured":"Papp F.Statistical data on the distribution of the Hungarian vocabulary according to word\u2010classes (including data on word length and polysemy). Orsz\u00e1gos M\u00fcszaki K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Dokument\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont No. 11 1967 pp.104\u2013116."},{"key":"e_1_2_1_63_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pet\u00f6fi S. J.On the problems of co\u2010textual analysis of texts. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 50 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990453"},{"key":"e_1_2_1_64_1","unstructured":"Petrick S.A recognition procedure for transformational grammars. Unpublished dissertation Massachusetts Institute of Technology Cambridge Massachusetts 1965."},{"key":"e_1_2_1_65_1","unstructured":"Poducheva E. B.Semanticheskijanaliz estestvennogo yazyka pri perevode na yazyki matematicheskoj logiki. InSemioticheskie problemy avtomatizirovannoj obrabotki informatsii(see below under Shrejder et al) 1967 pp.156\u2013169."},{"key":"e_1_2_1_66_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pratt A. W.andM. G.Pacak Automatic processing of medical English. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 11 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990414"},{"key":"e_1_2_1_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/363196.363214"},{"volume-title":"Specification and utilization of a transformational grammar.","year":"1967","author":"Robinson J.","key":"e_1_2_1_68_1"},{"key":"e_1_2_1_69_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rouault J.Quelques applications de la logique \u00e0 la s\u00e9mantique des langues naturelles.International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 27 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990430"},{"key":"e_1_2_1_70_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sager N.andM.Salkoff Syntactic analysis of natural language. Advances in Computers 8 1969 pp.153\u2013188.","DOI":"10.1016\/S0065-2458(08)60696-8"},{"key":"e_1_2_1_71_1","unstructured":"Sakai Itiroo. Some Mathematical Aspects of Syntactic Description. First Research Center Defense Agency 2\u20102\u20101 Makameguro Meguro Tokyo Japan June 1968. (Privately circulated paper later published in Machine Translation and Computational Linguistics Vol. 11 Nos. 1 and 2 March and June1968.)"},{"volume-title":"Automatic information organization and retrieval.","year":"1968","author":"Salton G.","key":"e_1_2_1_72_1"},{"volume-title":"A conceptual parser for natural language.","year":"1969","author":"Schank Roger C.","key":"e_1_2_1_73_1"},{"key":"e_1_2_1_74_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schwarcz R. M.Towards a computational formalization of natural language semantics. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 29 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990432"},{"key":"e_1_2_1_75_1","unstructured":"Shapiro S. C.andG. H.Woodmansee A net structure based relational question answerer: description and examples. In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence ed. byD. E.WalkerandL.Norton April 1969 pp.325\u2013346."},{"volume-title":"Semioticheskie problemy avtomatizirovannoj obrakbotki informatsii.","year":"1967","author":"Shrejder","key":"e_1_2_1_76_1"},{"key":"e_1_2_1_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/361953.361963"},{"key":"e_1_2_1_78_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"52","DOI":"10.21236\/AD0672782","volume-title":"A computational model of verbal understanding.","author":"Simmons Robert","year":"1968"},{"key":"e_1_2_1_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3115\/990403.990416"},{"volume-title":"System Development Corporation.","year":"1970","key":"e_1_2_1_80_1"},{"key":"e_1_2_1_81_1","unstructured":"Tesniere L.\u00c9l\u00e9ments de syntaxe structurale. Paris.1959."},{"key":"e_1_2_1_82_1","unstructured":"Tharp A. L.andG. K.Krulee Using relational operators to structure long\u2010term memory. In Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence ed. byD. E.WalkerandL.Norton April1969 pp.579\u2013586."},{"key":"e_1_2_1_83_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thompson F. G. D. C.Lockemann B.Dostert andR. S.Deverill REL: a rapidly extensible language system. In: Proceedings of the National Conference of the Association for Computing Machinery. August1969 pp.399\u2013417.","DOI":"10.1145\/800195.805947"},{"volume-title":"The syntactic analysis of English by machine.","year":"1968","author":"Thorne J.","key":"e_1_2_1_84_1"},{"key":"e_1_2_1_85_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vasiliu E.The\u2018Time category\u2019 in natural languages and its semantic interpretation. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 60 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990463"},{"issue":"4","key":"e_1_2_1_86_1","first-page":"17","article-title":"Postroenie novoj analiziruyushchej sistemy predlozhenij","volume":"2","author":"Varga D.","year":"1968","journal-title":"Nauchno\u2010Tekhnicheskaya Informatsiya, series"},{"key":"e_1_2_1_87_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vauquois B. G.Veillon N.Nedobejkine andC.Bourcuignon Une notation des textes hors des contraintes morphologiques et syntaxiques de l'expression. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 17 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990420"},{"key":"e_1_2_1_88_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Von Glasersfeld E.Semantics and the syntactic classification of words. International Conference on Computational Linguistics Preprint No. 22 1969.","DOI":"10.3115\/990403.990425"},{"key":"e_1_2_1_89_1","first-page":"60","volume-title":"Soviet and East European Linguistics","author":"Weinreich","year":"1963"},{"key":"e_1_2_1_90_1","unstructured":"Werner O.On the universality of lexical\/semantic relations. (Working paper presented at the American Anthropological Association Annual Meeting November1969)."},{"key":"e_1_2_1_91_1","unstructured":"West L. E.Spiral(Sandia's Program for Information Retrieval and Listing). Sandia Laboratories Research Report No. SC\u2010RR\u201068\u2010819\u2010C December1968."},{"volume-title":"Principia Mathematica","year":"1950","author":"Whitehead A. N.","key":"e_1_2_1_92_1"},{"key":"e_1_2_1_93_1","first-page":"160","volume-title":"Yorick. Computable semantic derivations.","author":"Wilks","year":"1968"},{"volume-title":"Case variables and case description in a reticular logistic grammar.","year":"1966","author":"Williams T. M.","key":"e_1_2_1_94_1"},{"key":"e_1_2_1_95_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Woods W. A.Procedural semantics for a question\u2010answering machine. In: AFIPS Conference Proceedings Vol. 33 Part 1 1968 Fall Joint Computer Conference pp.457\u2013471.","DOI":"10.1145\/1476589.1476653"},{"key":"e_1_2_1_96_1","unstructured":"Woods W. A.Augmented transition networks for natural language analysis. Report No. CS\u20101 to the National Science Foundation. Aiken Computation Laboratory Harvard University January1970."},{"volume-title":"Russian derivational dictionary.","year":"1970","author":"Worth D.","key":"e_1_2_1_97_1"},{"volume-title":"Fuzzy semantics.","year":"1970","author":"Zadeh L.","key":"e_1_2_1_98_1"},{"key":"e_1_2_1_99_1","first-page":"317","volume-title":"Proceedings of The Fall Joint Computer Conference","author":"Zwicky A. M.","year":"1965"}],"container-title":["Journal of the American Society for Information Science"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fasi.4630230309","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/asistdl.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/asi.4630230309","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:36:16Z","timestamp":1759926976000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/asistdl.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/asi.4630230309"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1972,5]]},"references-count":98,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[1972,5]]}},"alternative-id":["10.1002\/asi.4630230309"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/asi.4630230309","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0002-8231","1097-4571"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0002-8231"},{"type":"electronic","value":"1097-4571"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1972,5]]}}}