{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,2]],"date-time":"2025-11-02T05:31:12Z","timestamp":1762061472397,"version":"build-2065373602"},"reference-count":86,"publisher":"Wiley","issue":"11","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,6,20]],"date-time":"2025-06-20T00:00:00Z","timestamp":1750377600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100001809","name":"National Natural Science Foundation of China","doi-asserted-by":"publisher","award":["72304274"],"award-info":[{"award-number":["72304274"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001809","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["asistdl.onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Asso for Info Science &amp;amp; Tech"],"published-print":{"date-parts":[[2025,11]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>To unravel the linguistic dynamics of science communication on social media, this study presents a large\u2010scale, cross\u2010disciplinary analysis of language use in over 21 million Twitter mentions of 6.7 million scientific publications. While English dominates\u2014accounting for 90.8% of all mentions and serving as a bridging language for the international dissemination of research\u201490 non\u2010English languages contribute to a rich and diverse multilingual ecosystem. A strong alignment is observed between the language of non\u2010English publications and their corresponding Twitter mentions, particularly for languages such as Japanese and Spanish, reflecting linguistic proximity and regional engagement. Importantly, non\u2010English tweets achieve user engagement levels comparable to those written in English, whereas tweets lacking meaningful textual content consistently receive lower interaction. These findings highlight the inherently multilingual nature of science communication on Twitter and underscore the importance of incorporating non\u2010English activities into altmetric analyses to ensure a more inclusive and equitable understanding of global scientific discourse.<\/jats:p>","DOI":"10.1002\/asi.70002","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,6,20]],"date-time":"2025-06-20T06:15:43Z","timestamp":1750400143000},"page":"1431-1451","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The Tower of Babel in science communication on social media: An analysis of linguistic diversity in Twitter mentions of scientific publications"],"prefix":"10.1002","volume":"76","author":[{"given":"Yanqing","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of Information Resource Management Renmin University of China  Beijing China"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3802-2227","authenticated-orcid":false,"given":"Zhichao","family":"Fang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Information Resource Management Renmin University of China  Beijing China"},{"name":"Centre for Science and Technology Studies (CWTS) Leiden University  Leiden the Netherlands"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2025,6,20]]},"reference":[{"key":"e_1_2_9_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1087\/20130103"},{"key":"e_1_2_9_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0963662518761733"},{"key":"e_1_2_9_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-020-03566-7"},{"key":"e_1_2_9_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.24998"},{"key":"e_1_2_9_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/acem.12898"},{"key":"e_1_2_9_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12911-017-0447-z"},{"key":"e_1_2_9_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.23633"},{"key":"e_1_2_9_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.1232329"},{"key":"e_1_2_9_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.24979"},{"key":"e_1_2_9_11_1","first-page":"73","volume-title":"Building computer\u2010mediated communication corpora for sociolinguistic analysis","author":"Coats S.","year":"2019"},{"key":"e_1_2_9_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.23309"},{"key":"e_1_2_9_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13280-016-0820-7"},{"key":"e_1_2_9_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0216408"},{"key":"e_1_2_9_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joi.2018.08.002"},{"key":"e_1_2_9_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.chb.2014.05.005"},{"key":"e_1_2_9_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-020-03564-9"},{"key":"e_1_2_9_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.24458"},{"key":"e_1_2_9_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-022-04468-6"},{"key":"e_1_2_9_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.24950"},{"key":"e_1_2_9_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-971X.2010.01656.x"},{"key":"e_1_2_9_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-017-2414-y"},{"key":"e_1_2_9_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/01655515211043713"},{"key":"e_1_2_9_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-019-03044-9"},{"key":"e_1_2_9_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-017-2512-x"},{"key":"e_1_2_9_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-021-03962-7"},{"key":"e_1_2_9_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/qss_a_00168"},{"key":"e_1_2_9_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joi.2019.03.008"},{"key":"e_1_2_9_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-030-02511-3_28"},{"key":"e_1_2_9_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/AJIM-09-2013-0081"},{"key":"e_1_2_9_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.23456"},{"key":"e_1_2_9_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0120495"},{"key":"e_1_2_9_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.24207"},{"key":"e_1_2_9_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/520429a"},{"key":"e_1_2_9_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.51814\/nm.99996"},{"key":"e_1_2_9_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0106086"},{"key":"e_1_2_9_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-014-1229-3"},{"key":"e_1_2_9_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/icwsm.v5i1.14184"},{"key":"e_1_2_9_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/OIR-12-2015-0386"},{"key":"e_1_2_9_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41597-023-02625-x"},{"volume-title":"Digital 2024: Global overview report","year":"2024","author":"Kemp S.","key":"e_1_2_9_41_1"},{"key":"e_1_2_9_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2631775.2631824"},{"key":"e_1_2_9_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.22642"},{"key":"e_1_2_9_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41597-024-03416-8"},{"key":"e_1_2_9_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.22717"},{"key":"e_1_2_9_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1609\/icwsm.v6i1.14280"},{"key":"e_1_2_9_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-017-2279-0"},{"key":"e_1_2_9_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-015-1570-1"},{"key":"e_1_2_9_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-020-03415-7"},{"key":"e_1_2_9_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fcomm.2020.00031"},{"key":"e_1_2_9_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/jmir.2144"},{"key":"e_1_2_9_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/sj.embor.7400906"},{"key":"e_1_2_9_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0061981"},{"key":"e_1_2_9_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0197265"},{"key":"e_1_2_9_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1162\/qss_a_00250"},{"key":"e_1_2_9_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-319-27974-9_20"},{"key":"e_1_2_9_57_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/OIR-02-2016-0058"},{"key":"e_1_2_9_58_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0094785"},{"key":"e_1_2_9_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/2063576.2063724"},{"key":"e_1_2_9_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0048753"},{"key":"e_1_2_9_61_1","unstructured":"Priem J. Piwowar H. &Orr R.(2022).OpenAlex: A fully\u2010open index of scholarly works authors venues institutions and concepts. Paper presented at 26th international conference on science technology and innovation indicators (STI 2022) Granada Spain.https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.2205.01833"},{"key":"e_1_2_9_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18653\/v1\/D19-1410"},{"key":"e_1_2_9_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0183551"},{"key":"e_1_2_9_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/scipol\/scy024"},{"key":"e_1_2_9_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.1410931111"},{"key":"e_1_2_9_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/WI.2016.0031"},{"key":"e_1_2_9_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-019-03112-0"},{"key":"e_1_2_9_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jeap.2013.11.003"},{"key":"e_1_2_9_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/ILS-10-2023-0135"},{"key":"e_1_2_9_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.23239"},{"key":"e_1_2_9_71_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-021-03961-8"},{"issue":"1","key":"e_1_2_9_72_1","first-page":"1","article-title":"Tweeting links to academic articles","volume":"17","author":"Thelwall M.","year":"2013","journal-title":"Cybermetrics"},{"key":"e_1_2_9_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41598-019-41695-z"},{"key":"e_1_2_9_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0093609"},{"key":"e_1_2_9_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s13278-023-01194-6"},{"key":"e_1_2_9_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-017-2368-0"},{"key":"e_1_2_9_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.compenvurbsys.2022.101857"},{"key":"e_1_2_9_78_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van Eck N. J. &Waltman L.(2024).An open approach for classifying research publications. Retrieved fromhttps:\/\/www.leidenmadtrics.nl\/articles\/an-open-approach-for-classifying-research-publications","DOI":"10.59350\/qc0px-76778"},{"key":"e_1_2_9_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1010549719484"},{"key":"e_1_2_9_80_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-019-03264-z"},{"key":"e_1_2_9_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.22748"},{"key":"e_1_2_9_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-018-2880-x"},{"key":"e_1_2_9_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-023-04678-6"},{"key":"e_1_2_9_84_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joi.2019.08.001"},{"key":"e_1_2_9_85_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joi.2018.06.003"},{"key":"e_1_2_9_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11192-014-1264-0"},{"key":"e_1_2_9_87_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/asi.24830"}],"container-title":["Journal of the Association for Information Science and Technology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/asistdl.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/asi.70002","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,2]],"date-time":"2025-11-02T05:30:21Z","timestamp":1762061421000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/asistdl.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/asi.70002"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,6,20]]},"references-count":86,"journal-issue":{"issue":"11","published-print":{"date-parts":[[2025,11]]}},"alternative-id":["10.1002\/asi.70002"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/asi.70002","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["2330-1635","2330-1643"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2330-1635"},{"type":"electronic","value":"2330-1643"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,6,20]]},"assertion":[{"value":"2024-12-26","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-06-05","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-06-20","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}