{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,28]],"date-time":"2026-09-28T18:55:23Z","timestamp":1790621723776,"version":"4.1.0"},"reference-count":102,"publisher":"Wiley","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2015,10,29]],"date-time":"2015-10-29T00:00:00Z","timestamp":1446076800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100005036","name":"Universitetet i Bergen","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100005036","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100005416","name":"Norges Forskningsr\u00e5d","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/501100005416","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Dyslexia"],"published-print":{"date-parts":[[2016,2]]},"abstract":"<jats:p>The aim of this study was to find valid neurocognitive precursors of literacy development in first language (L1, Norwegian) and second language (L2, English) in a group of children during their Pre\u2010literacy, Emergent Literacy and Literacy stages, by comparing children with dyslexia and a typical group. Children who were 5\u2009years old at project start were followed until the age of 11, when dyslexia was identified and data could be analysed in retrospect.<\/jats:p><jats:p>The children's neurocognitive pattern changed both by literacy stage and domain. Visuo\u2010spatial recall and RAN appeared as early precursors of L1 literacy, while phonological awareness appeared as early precursor of L2 English. Verbal long term memory was associated with both L1 and L2 skills in the Literacy stage. Significant group differences seen in the Pre\u2010literacy and Emergent literacy stages decreased in the Literacy stage.<\/jats:p><jats:p>The developmental variations by stage and domain may explain some of the inconsistencies seen in dyslexia research. Early identification and training are essential to avoid academic failure, and our data show that visuo\u2010spatial memory and RAN could be suitable early markers in transparent orthographies like Norwegian. Phonological awareness was here seen as an early precursor of L2 English, but not of L1 Norwegian. \u00a9 2015 The Authors. Dyslexia published by John Wiley &amp; Sons Ltd.<\/jats:p>","DOI":"10.1002\/dys.1515","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2015,10,29]],"date-time":"2015-10-29T07:49:46Z","timestamp":1446104986000},"page":"3-26","source":"Crossref","is-referenced-by-count":29,"title":["Neurocognitive Development and Predictors of L1 and L2 Literacy Skills in Dyslexia: A Longitudinal Study of Children 5\u201311\u2009Years Old"],"prefix":"10.1002","volume":"22","author":[{"given":"Turid","family":"Helland","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Biological and Medical Psychology University of Bergen  Bergen Norway"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fr\u00f8ydis","family":"Morken","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Biological and Medical Psychology University of Bergen  Bergen Norway"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2015,10,29]]},"reference":[{"key":"e_1_2_7_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022219408315639"},{"key":"e_1_2_7_3_1","unstructured":"Andreassen T. H. &\u00d8ksenholt S. I.(2009).V\u00e5letesten [the vaale test]. Keisertveien 35 3135 Torud: (Available from:http:\/\/www.v\u00e5letesten.no)."},{"key":"e_1_2_7_4_1","volume-title":"DSM\u2010IV. Diagnostic and statistical manual of mental disorders","author":"APA","year":"1994"},{"key":"e_1_2_7_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1364-6613(00)01538-2"},{"key":"e_1_2_7_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0021-9924(03)00019-4"},{"key":"e_1_2_7_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0079-7421(08)60452-1"},{"key":"e_1_2_7_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00207450903139671"},{"key":"e_1_2_7_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jsp.2006.11.008"},{"key":"e_1_2_7_10_1","volume-title":"2008 Norwegian translation by Solveig\u2010Alma Lyster","author":"Bishop D. V. M.","year":"1989"},{"key":"e_1_2_7_11_1","unstructured":"Bishop D. V. M. &Leonard L. B. (2000).Speech and language impairments in children.Causes characteristics intervention and outcome.Hove:Psychology Press."},{"key":"e_1_2_7_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.405"},{"key":"e_1_2_7_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-8749.1973.tb05180.x"},{"key":"e_1_2_7_14_1","volume-title":"Lesepr\u00f8ve 6. klasse bokm\u00e5l og nynorsk [Reading test 6th grade bokm\u00e5l and nynorsk]","author":"Carlsten C. T.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_7_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/nature08461"},{"key":"e_1_2_7_16_1","volume-title":"Luria's neuropsychological investigation","author":"Christensen A.\u2010L.","year":"1985"},{"key":"e_1_2_7_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022219409345018"},{"key":"e_1_2_7_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/brain\/awu229"},{"key":"e_1_2_7_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00329"},{"key":"e_1_2_7_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1482"},{"key":"e_1_2_7_21_1","volume-title":"Reading in the brain","author":"Dehaene S.","year":"2009"},{"key":"e_1_2_7_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1126\/science.1194140"},{"key":"e_1_2_7_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11881-999-0018-9"},{"key":"e_1_2_7_24_1","volume-title":"The British picture vocabulary scale","author":"Dunn L. M.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_7_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10862968709547585"},{"key":"e_1_2_7_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02648022"},{"issue":"1","key":"e_1_2_7_27_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.53841\/bpsecp.1995.12.1.6","article-title":"Dyslexia: Can we have a shared theoretical framework?","volume":"12","author":"Frith U.","year":"1995","journal-title":"Educational & Child Psychology"},{"key":"e_1_2_7_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0909(199912)5:4<192::AID-DYS144>3.0.CO;2-N"},{"key":"e_1_2_7_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jecp.2005.08.003"},{"key":"e_1_2_7_30_1","volume-title":"Working memory and language","author":"Gathercole S. E.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_7_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11881-000-0020-8"},{"key":"e_1_2_7_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1469-7610.2010.02312.x"},{"key":"e_1_2_7_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tics.2003.10.003"},{"key":"e_1_2_7_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00131880802082625"},{"key":"e_1_2_7_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1470"},{"key":"e_1_2_7_36_1","volume-title":"Work, oil and welfare","author":"Halvorsen K.","year":"2008"},{"key":"e_1_2_7_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/00222194030360010801"},{"key":"e_1_2_7_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.325"},{"key":"e_1_2_7_39_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Helland T.(2008).Second language assessment in dyslexia: Principles and practiceLanguage Learners with Special Needs. An International Perspective (pp.63\u201385): Multilingual Matters.","DOI":"10.21832\/9781847690913-005"},{"key":"e_1_2_7_40_1","volume-title":"Dyslexia Risk Index","author":"Helland T.","year":"2015"},{"key":"e_1_2_7_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1076\/0929-7049(200003)6:1;1-B;FT037"},{"key":"e_1_2_7_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1076\/chin.9.3.208.16456"},{"key":"e_1_2_7_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1076\/jcen.26.1.31.23935"},{"key":"e_1_2_7_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.286"},{"key":"e_1_2_7_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.432"},{"key":"e_1_2_7_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022219410391188"},{"key":"e_1_2_7_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00686"},{"key":"e_1_2_7_48_1","unstructured":"Include A\/S. (2009).TextPilot. Bergen: Include as."},{"key":"e_1_2_7_49_1","unstructured":"Kaasa R. Sanne S. &Helland T.(2004).The English 2 dyslexia test. Bergen Norway: (Available from:http:\/\/www.vesttest.no)."},{"key":"e_1_2_7_50_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09297040701821752"},{"key":"e_1_2_7_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.00960"},{"key":"e_1_2_7_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1598\/RRQ.45.3.4"},{"key":"e_1_2_7_53_1","unstructured":"Klinkenberg J. E. &Skaar E.(2001).STAS. Standardisert test i avkoding og staving[Standardised test in decoding and spelling]. H\u00f8nefoss: Pedagogisk\u2010psykologisk tjeneste."},{"key":"e_1_2_7_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jcpp.12029"},{"key":"e_1_2_7_55_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lindif.2010.03.008"},{"key":"e_1_2_7_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11881-003-0001-9"},{"key":"e_1_2_7_57_1","first-page":"35","article-title":"Ordforr\u00e5d og ordforr\u00e5dsutvikling hos norske barn og unge. Resultater fra en utpr\u00f8ving av British picture vocabulary scale, second edition (BPVS II)","volume":"9","author":"Lyster S.\u2010A. H.","year":"2010","journal-title":"Spesialpedagogikk"},{"key":"e_1_2_7_58_1","volume-title":"Ringeriksmaterialet [The Ringerik Test]","author":"Lyster S. A. H.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_7_59_1","volume-title":"The concise Oxford dictionary of linguistics","author":"Matthews P. H.","year":"1997"},{"key":"e_1_2_7_60_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9817.2010.01477.x"},{"key":"e_1_2_7_61_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0026744"},{"key":"e_1_2_7_62_1","volume-title":"Rey complex figure test and recognition trial","author":"Meyers J. E.","year":"1995"},{"key":"e_1_2_7_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1008009703641"},{"key":"e_1_2_7_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10888438.2012.736439"},{"key":"e_1_2_7_65_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4612-3010-6_2"},{"key":"e_1_2_7_66_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1455"},{"key":"e_1_2_7_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01491"},{"key":"e_1_2_7_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev-psych-120710-100431"},{"key":"e_1_2_7_69_1","volume-title":"Kindergarten act","author":"Norwegian Directorate for Education and Training","year":"2005"},{"key":"e_1_2_7_70_1","volume-title":"Pisa 2009","author":"Norwegian Directorate for Education and Training","year":"2009"},{"key":"e_1_2_7_71_1","volume-title":"English subject curriculum","author":"Norwegian Directorate for Education and Training","year":"2013"},{"key":"e_1_2_7_72_1","volume-title":"Learning together","author":"Norwegian Directorate for Education and Training","year":"2010"},{"key":"e_1_2_7_73_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.appdev.2006.08.003"},{"key":"e_1_2_7_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.psych.60.110707.163548"},{"key":"e_1_2_7_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0959-4388(03)00035-7"},{"key":"e_1_2_7_76_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/17470210701508822"},{"key":"e_1_2_7_77_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.289"},{"key":"e_1_2_7_78_1","volume-title":"The phonological awareness test 2","author":"Robertson C.","year":"2007"},{"key":"e_1_2_7_79_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1542\/peds.104.6.1351"},{"key":"e_1_2_7_80_1","volume-title":"Handbook of child language disorders","author":"Schwartz R. G.","year":"2009"},{"key":"e_1_2_7_81_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1469-7610.00651"},{"key":"e_1_2_7_82_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-9450.2008.00688.x"},{"key":"e_1_2_7_83_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0166-2236(96)01005-3"},{"key":"e_1_2_7_84_1","volume-title":"Children's auditory verbal learning test\u20142","author":"Talley J. L.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_7_85_1","unstructured":"The British Dyslexia Association B. (2007).British dyslexia associtation: Definition of dyslexia (Available from:http:\/\/www.bdadyslexia.org.uk\/about\u2010dyslexia\/faqs.html). Retrieved 08.12.08 2008"},{"key":"e_1_2_7_86_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.72.2.141"},{"key":"e_1_2_7_87_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022219410369096"},{"key":"e_1_2_7_88_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ridd.2013.04.005"},{"key":"e_1_2_7_89_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1099-0909(199706)3:2<78::AID-DYS71>3.0.CO;2-2"},{"key":"e_1_2_7_90_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-6209-956-2"},{"key":"e_1_2_7_91_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.332"},{"key":"e_1_2_7_92_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1437"},{"key":"e_1_2_7_93_1","volume-title":"Visual processing deficiencies in poor readers: A critique of traditional conceptualizations of the etiology of dyslexia","author":"Vellutino F. R.","year":"1978"},{"key":"e_1_2_7_94_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1046\/j.0021-9630.2003.00305.x"},{"key":"e_1_2_7_95_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.tics.2009.12.003"},{"key":"e_1_2_7_96_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.lindif.2014.07.016"},{"key":"e_1_2_7_97_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1475"},{"key":"e_1_2_7_98_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.braindev.2005.02.007"},{"key":"e_1_2_7_99_1","unstructured":"Wechsler D.(1974).Wechsler intelligence scale for children\u2014revised(Norwegian Edition by Undheim J. O. ed.): Jaren Norway: Vigga\u2010trykk."},{"key":"e_1_2_7_100_1","volume-title":"Norsk tilpasning","author":"Wechsler D.","year":"2002"},{"key":"e_1_2_7_101_1","volume-title":"WISC\u2010III. Norwegian version","author":"Wechsler D.","year":"2003"},{"key":"e_1_2_7_102_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1460"},{"key":"e_1_2_7_103_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/dys.1471"}],"container-title":["Dyslexia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fdys.1515","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/dys.1515","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1002\/dys.1515","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/dys.1515","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,6]],"date-time":"2023-10-06T21:57:51Z","timestamp":1696629471000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/dys.1515"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2015,10,29]]},"references-count":102,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2016,2]]}},"alternative-id":["10.1002\/dys.1515"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/dys.1515","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1076-9242","1099-0909"],"issn-type":[{"value":"1076-9242","type":"print"},{"value":"1099-0909","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2015,10,29]]}}}