{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,8,23]],"date-time":"2026-08-23T18:08:23Z","timestamp":1787508503063,"version":"build-2736575974"},"reference-count":74,"publisher":"Wiley","issue":"2","license":[{"start":{"date-parts":[[2010,3,30]],"date-time":"2010-03-30T00:00:00Z","timestamp":1269907200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Dyslexia"],"published-print":{"date-parts":[[2010,5]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>This study explores the nature of reading difficulties of two bilinguals in Kannada and English, which vary in their orthographic depth and script layout. VN and MS manifest two different types of reading disabilities, dyslexia and hyperlexia, respectively. The performance of VN was below average on Kannada and English tests of phonemic awareness, spelling, and pseudoword naming. Despite his poor decoding skills, the listening comprehension skill both at the word level and at the sentence level of VN was within the normal range. VN, therefore, can be described to have developmental dyslexia. MS, in contrast, showed good decoding ability in both Kannada and English, but his listening and reading comprehension were poor in both languages. MS, therefore, displays a pattern of reading disability akin to that of hyperlexia. The deficits of both VN and MS, although dissimilar from each other, cut across the linguistic boundaries and affect their performance in both Kannada and English. Copyright \u00a9 2010 John Wiley &amp; Sons, Ltd.<\/jats:p>","DOI":"10.1002\/dys.402","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,3,30]],"date-time":"2010-03-30T05:25:20Z","timestamp":1269926720000},"page":"99-118","source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Dyslexia and hyperlexia in bilinguals"],"prefix":"10.1002","volume":"16","author":[{"given":"R. Malatesha","family":"Joshi","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Prakash","family":"Padakannaya","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"S.","family":"Nishanimath","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2010,3,30]]},"reference":[{"key":"e_1_2_1_2_1","volume-title":"Dyslexia and hyperlexia","author":"Aaron P. G.","year":"1994"},{"key":"e_1_2_1_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1008088618970"},{"key":"e_1_2_1_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0022219407310838"},{"key":"e_1_2_1_5_1","volume-title":"Becoming a professional reading teacher","author":"Aaron P. G.","year":"2008"},{"key":"e_1_2_1_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002221949903200203"},{"key":"e_1_2_1_7_1","first-page":"70","volume-title":"The exceptional brain","author":"Aram D.","year":"1988"},{"key":"e_1_2_1_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-009-6929-2_29"},{"key":"e_1_2_1_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/11071-000"},{"key":"e_1_2_1_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1008084120205"},{"key":"e_1_2_1_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03196414"},{"key":"e_1_2_1_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002221940303600208"},{"key":"e_1_2_1_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03335062"},{"key":"e_1_2_1_14_1","first-page":"497","volume-title":"Handbook of orthography and literacy","author":"Caravolas M.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_15_1","first-page":"151","volume-title":"Strategies of information processing","author":"Coltheart M.","year":"1978"},{"key":"e_1_2_1_16_1","first-page":"30","article-title":"Disorders of reading and their implications for models of normal reading","volume":"15","author":"Coltheart M.","year":"1981","journal-title":"Visible Language"},{"key":"e_1_2_1_17_1","volume-title":"The Blackwell encyclopedia of writing systems","author":"Coulmas F.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_1_18_1","volume-title":"The dyslexic child","author":"Critchley M.","year":"1970"},{"key":"e_1_2_1_19_1","first-page":"1","article-title":"Des differentes varietes de cecite verbale","volume":"4","author":"Dejerine J. C.","year":"1892","journal-title":"Memoirs Societie Biologie"},{"key":"e_1_2_1_20_1","volume-title":"Lingusitics and reading","author":"Feitelson D.","year":"1996"},{"key":"e_1_2_1_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0749-596X(85)90038-5"},{"key":"e_1_2_1_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0096-1523.13.1.104"},{"key":"e_1_2_1_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/074193258600700104"},{"key":"e_1_2_1_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1469-7610.00193"},{"key":"e_1_2_1_25_1","first-page":"19","article-title":"Developmental dyslexia in a bilingual child","volume":"18","author":"Gupta A.","year":"2002","journal-title":"Journal of Personality and Clinical Studies"},{"key":"e_1_2_1_26_1","volume-title":"Language processing, bilingualism and dyslexia","author":"Gupta A.","year":"2004"},{"key":"e_1_2_1_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/747522"},{"key":"e_1_2_1_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(01)98764-1"},{"key":"e_1_2_1_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0140-6736(01)81505-1"},{"key":"e_1_2_1_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF00401799"},{"key":"e_1_2_1_31_1","unstructured":"International Dyslexia Association. (2002). What is dyslexia? Retrieved 10 May2008. Available from:http:\/\/www.interdys.org\/FAQwhatIs.htm."},{"key":"e_1_2_1_32_1","volume-title":"Routes to reading success and failure","author":"Jackson N. E.","year":"2001"},{"key":"e_1_2_1_33_1","first-page":"679","volume-title":"Handbook of orthography and literacy","author":"Johnston R. S.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/02702710050084428"},{"key":"e_1_2_1_35_1","first-page":"153","volume-title":"Literacy acquisition, assessment, and instruction: The role phonology, orthography, and morphology","author":"Joshi R. M.","year":"2003"},{"key":"e_1_2_1_36_1","volume-title":"Handbook of orthography and literacy","author":"Joshi R. M.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_37_1","first-page":"319","volume-title":"Reading and spelling: Development and disorders","author":"Joshi R. M.","year":"1998"},{"key":"e_1_2_1_38_1","first-page":"65","article-title":"Analysis of acquired disorders of reading in Kannada","volume":"15","author":"Karanth P.","year":"1984","journal-title":"Journal of All India Institute of Speech and Hearing"},{"key":"e_1_2_1_39_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF01027153"},{"key":"e_1_2_1_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-4419-8923-9"},{"key":"e_1_2_1_41_1","first-page":"389","volume-title":"Handbook of orthography and literacy","author":"Karanth P.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0093-934X(02)00512-6"},{"key":"e_1_2_1_43_1","first-page":"112","volume-title":"Dyslexia in different languages","author":"Klein D.","year":"2003"},{"key":"e_1_2_1_44_1","first-page":"121","volume-title":"Handbook of orthography and literacy","author":"Landerl K.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0010-0277(97)00005-X"},{"key":"e_1_2_1_46_1","first-page":"253","volume-title":"The exceptional brain","author":"Lebrun Y.","year":"1988"},{"key":"e_1_2_1_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0003-066X.53.9.1057"},{"key":"e_1_2_1_48_1","first-page":"215","volume-title":"Surface dyslexia","author":"Masterson J.","year":"1985"},{"key":"e_1_2_1_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.2.6201.1368-d"},{"key":"e_1_2_1_50_1","first-page":"235","volume-title":"Dyslexia in different languages","author":"Nag\u2010Arulmani S.","year":"2003"},{"key":"e_1_2_1_51_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.125.3.338"},{"key":"e_1_2_1_52_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00011363-200501000-00004"},{"key":"e_1_2_1_53_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0010-0277(99)00004-9"},{"key":"e_1_2_1_54_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10803-006-0206-y"},{"key":"e_1_2_1_55_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"162","DOI":"10.1177\/001440296803500210","article-title":"Hyperlexia: An educational disease?","volume":"35","author":"Niensted S. M.","year":"1968","journal-title":"Exceptional Children"},{"key":"e_1_2_1_56_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-009-6929-2_26"},{"key":"e_1_2_1_57_1","volume-title":"Kannada Vachana Pareekshe (Kannada reading test)","author":"Padakannaya P.","year":"1999"},{"key":"e_1_2_1_58_1","volume-title":"Metaphonological tests in Kannada","author":"Padakannaya P.","year":"1999"},{"key":"e_1_2_1_59_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-011-1162-1_7"},{"key":"e_1_2_1_60_1","first-page":"55","volume-title":"Literacy and language analysis","author":"Prakash P.","year":"1993"},{"key":"e_1_2_1_61_1","volume-title":"Raven's Progressive Matrices","author":"Raven J. C.","year":"1984"},{"key":"e_1_2_1_62_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0093-934X(81)90014-6"},{"key":"e_1_2_1_63_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0093-934X(02)00007-X"},{"key":"e_1_2_1_64_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-94-011-3732-4_8"},{"key":"e_1_2_1_65_1","first-page":"441","volume-title":"Handbook of orthography and literacy","author":"Seymour P. H. K.","year":"2006"},{"key":"e_1_2_1_66_1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1177\/001440296703400106","article-title":"Hyperlexia: Specific word recognition skills in young children","volume":"34","author":"Silberberg N. E.","year":"1967","journal-title":"Exceptional Children"},{"key":"e_1_2_1_67_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/002246697100500304"},{"key":"e_1_2_1_68_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/9780470757642.ch21"},{"key":"e_1_2_1_69_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1011131125517"},{"key":"e_1_2_1_70_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11881-000-0022-6"},{"key":"e_1_2_1_71_1","first-page":"175","article-title":"Explaining the differences between the dyslexic and the garden\u2010variety poor reader: The phonological\u2010core variable\u2010difference model","volume":"38","author":"Stanovich K. E.","year":"1988","journal-title":"Journal of Experimental Child Psychology"},{"key":"e_1_2_1_72_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3758\/BF03197678"},{"key":"e_1_2_1_73_1","first-page":"491","article-title":"A case study of an English\u2013Japanese bilingual with monolingual dyslexia","volume":"19","author":"Wydell T. N.","year":"1999","journal-title":"Cognition"},{"key":"e_1_2_1_74_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.131.1.3"},{"key":"e_1_2_1_75_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-9280.00370"}],"container-title":["Dyslexia"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fdys.402","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/dys.402","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,21]],"date-time":"2023-11-21T00:14:58Z","timestamp":1700525698000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/dys.402"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,3,30]]},"references-count":74,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2010,5]]}},"alternative-id":["10.1002\/dys.402"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/dys.402","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1076-9242","1099-0909"],"issn-type":[{"value":"1076-9242","type":"print"},{"value":"1099-0909","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,3,30]]}}}