{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,3]],"date-time":"2026-06-03T15:16:41Z","timestamp":1780499801918,"version":"3.54.1"},"reference-count":36,"publisher":"Wiley","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,3,5]],"date-time":"2026-03-05T00:00:00Z","timestamp":1772668800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"},{"start":{"date-parts":[[2026,3,5]],"date-time":"2026-03-05T00:00:00Z","timestamp":1772668800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/doi.wiley.com\/10.1002\/tdm_license_1.1"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Head &amp;amp; Neck"],"published-print":{"date-parts":[[2026,7]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Objectives<\/jats:title>\n                    <jats:p>Dysphagia is a common and disabling consequence of head and neck cancer treatment. Patient\u2010reported outcome measures provide critical insight into swallowing\u2010related quality of life. The M. D. Anderson Dysphagia Inventory is the most widely used disease\u2010specific questionnaire for this purpose. This study aimed to translate, culturally adapt, and validate a Hebrew version of the M. D. Anderson Dysphagia Inventory for use among individuals with head and neck conditions.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>This single\u2010center psychometric validation study was conducted in the Department of Otolaryngology\u2013Head and Neck Surgery at Sheba Medical Center. The translation followed the Principles of Good Practice of the International Society for Pharmacoeconomics and Outcomes Research. Adult Hebrew\u2010speaking participants completed the translated inventory. Internal consistency, test\u2013retest reliability, and construct validity were evaluated using Cronbach's alpha, intraclass correlation coefficients, correlation analyses, and known\u2010groups comparisons against established quality\u2010of\u2010life instruments. Statistical analyses were performed in R using standardized psychometric methods.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>Four hundred participants completed 416 questionnaires. Internal consistency was excellent across domains (Cronbach's alpha 0.87\u20130.95), and test\u2013retest reliability showed strong temporal stability (intraclass correlation 0.82\u20130.90). Correlations among domains supported the original three\u2010factor structure. Scores demonstrated expected clinical gradients across surgical exposure groups. Convergent validity was confirmed through strong correlations with established voice and quality\u2010of\u2010life measures.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusions<\/jats:title>\n                    <jats:p>The Hebrew version of the M. D. Anderson Dysphagia Inventory demonstrates excellent reliability and validity consistent with international adaptations. It enables standardized, patient\u2010centered assessment of swallowing\u2010related quality of life in Hebrew\u2010speaking populations and facilitates cross\u2010cultural research in head and neck oncology.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1002\/hed.70216","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,3,9]],"date-time":"2026-03-09T03:48:16Z","timestamp":1773028096000},"page":"1709-1715","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation and Validation of the\n                    <scp>MD<\/scp>\n                    Anderson Dysphagia Inventory (\n                    <scp>MDADI<\/scp>\n                    ) for Hebrew\u2010Speaking Patients"],"prefix":"10.1002","volume":"48","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1897-7787","authenticated-orcid":false,"given":"Eric","family":"Remer","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Gray Faculty of Medical and Health Sciences Tel\u2010Aviv University  Tel\u2010Aviv Israel"},{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery Sheba Medical Center  Tel Hashomer Israel"},{"name":"Faculty of Medicine Tel Aviv University  Tel Aviv Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-0651-6994","authenticated-orcid":false,"given":"Sholem","family":"Hack","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"City St. George's University London School of Medicine, Program Delivered by University of Nicosia at the Chaim Sheba Medical Center  Ramat Gan Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Varda","family":"Stanger","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Quality Management, Sheba Medical Center  Ramat\u2010Gan Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Alex","family":"Galper","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Quality Management, Sheba Medical Center  Ramat\u2010Gan Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3601-1724","authenticated-orcid":false,"given":"Nir","family":"Livneh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gray Faculty of Medical and Health Sciences Tel\u2010Aviv University  Tel\u2010Aviv Israel"},{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery Sheba Medical Center  Tel Hashomer Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"David","family":"Shahal","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gray Faculty of Medical and Health Sciences Tel\u2010Aviv University  Tel\u2010Aviv Israel"},{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery Sheba Medical Center  Tel Hashomer Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Eran E.","family":"Alon","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Gray Faculty of Medical and Health Sciences Tel\u2010Aviv University  Tel\u2010Aviv Israel"},{"name":"Department of Otolaryngology, Head and Neck Surgery Sheba Medical Center  Tel Hashomer Israel"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2026,3,5]]},"reference":[{"key":"e_1_2_12_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/LARY.70085"},{"key":"e_1_2_12_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/OTO2.70090"},{"key":"e_1_2_12_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/FONC.2025.1502404\/BIBTEX"},{"key":"e_1_2_12_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.24983\/SCITEMED.AOHNS.2025.00194"},{"key":"e_1_2_12_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/FONC.2025.1632592\/BIBTEX"},{"key":"e_1_2_12_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00520\u2010025\u201009204\u20103"},{"key":"e_1_2_12_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/PROM.S153919"},{"key":"e_1_2_12_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41598\u2010025\u201087877\u2010w"},{"key":"e_1_2_12_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/HED.28033"},{"key":"e_1_2_12_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/CURRONCOL32040220"},{"key":"e_1_2_12_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/ARCHOTOL.127.7.870"},{"key":"e_1_2_12_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/S41598\u2010025\u201003616\u20101"},{"key":"e_1_2_12_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1460\u20106984.13026"},{"key":"e_1_2_12_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/LARY.25778"},{"key":"e_1_2_12_16_1","unstructured":"D. J.Lin J.Altamimi P.Kim J. A.Wilson andJ. M.Patterson \u201cPsychometric Properties of the MDADI\u2010A Preliminary Study of Whether Less Is Truly More? \u201d1:3 https:\/\/doi.org\/10.1007\/s00455\u2010021\u201010281\u20109."},{"key":"e_1_2_12_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/HED.25478"},{"key":"e_1_2_12_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00455\u2010011\u20109375\u20108"},{"key":"e_1_2_12_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00455\u2010017\u20109842\u2010Y"},{"key":"e_1_2_12_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5535\/ARM.2013.37.4.479"},{"key":"e_1_2_12_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1159\/000543534"},{"key":"e_1_2_12_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00405\u2010020\u201006100\u2010W"},{"key":"e_1_2_12_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/S\u20100043\u20101776725"},{"key":"e_1_2_12_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0194599816629378"},{"key":"e_1_2_12_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00455\u2010018\u20109914\u20107"},{"key":"e_1_2_12_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/J.1524\u20104733.2005.04054.X"},{"key":"e_1_2_12_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/J.BJ.2019.05.011"},{"key":"e_1_2_12_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12955\u2010017\u20100805\u20107"},{"key":"e_1_2_12_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00238\u2010016\u20101247\u2010X"},{"key":"e_1_2_12_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/J.OTOHNS.2006.06.1252"},{"issue":"2","key":"e_1_2_12_31_1","first-page":"97","article-title":"Adaptation and Validation of the Italian MD Anderson Dysphagia Inventory (MDADI)","volume":"129","author":"Schindler A.","year":"2008","journal-title":"Revue de Laryngologie Otologie Rhinologie"},{"key":"e_1_2_12_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/HED.24333"},{"key":"e_1_2_12_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1055\/s\u20100040\u20101708896"},{"key":"e_1_2_12_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/J.RLFA.2024.100487"},{"key":"e_1_2_12_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/LARY.21788"},{"key":"e_1_2_12_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/S00405\u2010018\u20105054\u20109"},{"key":"e_1_2_12_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/CURRONCOL30120753"}],"container-title":["Head &amp; Neck"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/hed.70216","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1002\/hed.70216","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/hed.70216","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,6,3]],"date-time":"2026-06-03T14:21:15Z","timestamp":1780496475000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/hed.70216"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,3,5]]},"references-count":36,"journal-issue":{"issue":"7","published-print":{"date-parts":[[2026,7]]}},"alternative-id":["10.1002\/hed.70216"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/hed.70216","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["1043-3074","1097-0347"],"issn-type":[{"value":"1043-3074","type":"print"},{"value":"1097-0347","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,3,5]]},"assertion":[{"value":"2025-10-16","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-02-23","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-03-05","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}