{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,16]],"date-time":"2026-09-16T20:41:32Z","timestamp":1789591292591,"version":"build-2803163510"},"reference-count":28,"publisher":"Wiley","issue":"5","license":[{"start":{"date-parts":[[2017,1,3]],"date-time":"2017-01-03T00:00:00Z","timestamp":1483401600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/termsAndConditions#vor"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100007393","name":"Association Fran\u00e7aise contre les Myopathies","doi-asserted-by":"publisher","id":[{"id":"10.13039\/100007393","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Muscle and Nerve"],"published-print":{"date-parts":[[2017,5]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title><jats:sec><jats:label\/><jats:p><jats:italic>Introduction:<\/jats:italic> Evaluation of quality of life (QOL) has become essential in healthcare. Currently no MG\u2010specific QOL measure exists in French. The aim of this study was to translate, culturally adapt, and evaluate the psychometric properties of the French version of the 15<jats:bold>\u2010<\/jats:bold>Item Myasthenia Gravis Quality of Life Scale (MG\u2010QOL15) scale for French myasthenia patients. <jats:italic>Methods:<\/jats:italic> Translation and cross\u2010cultural adaption of the MG\u2010QOL15 was performed, followed by reliability and validity evaluations. <jats:italic>Results:<\/jats:italic> One hundred and twenty\u2010five patients were included. Internal consistency was excellent (Cronbach \u03b1\u2009=\u20090.92) as was test\u2013retest reliability (ICC\u2009=\u20090.92, 95% CI 0.86\u20130.96). Concurrent validity was good for both clinical scores (myasthenic muscle score: \u03c1\u2009=\u2009\u20130.52, <jats:italic>P<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001; Myasthenia Gravis\u2013Activities of Daily Living scale score: \u03c1\u2009=\u20090.62, <jats:italic>P<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001). Correlations were strongest for overall QOL (\u03c1\u2009=\u20090.62, <jats:italic>P<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001) and physical health (<jats:italic>\u03c1<\/jats:italic>\u2009=\u20090.67, <jats:italic>P<\/jats:italic>\u2009&lt;\u20090.001) on the World Health Organization Quality of Life short score (WHO\u2010QOL BREF). <jats:italic>Conclusion:<\/jats:italic> The French version of the MG\u2010QOL15 is valid and reliable and is now available for use with French\u2010speaking patients. <jats:italic>Muscle Nerve<\/jats:italic>, 2016 <jats:italic>Muscle Nerve<\/jats:italic> 55: 639\u2013645, 2017<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1002\/mus.25381","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2016,8,17]],"date-time":"2016-08-17T15:36:43Z","timestamp":1471448203000},"page":"639-645","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Translation, cross\u2010cultural adaptation, and validation of the french version of the 15\u2010item Myasthenia Gravis Quality Of life scale"],"prefix":"10.1002","volume":"55","author":[{"given":"Simone","family":"Birnbaum","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Institut de Myologie, Groupe Hospitalier Piti\u00e9\u2010Salp\u00eatri\u00e8re, Assistance Publique\u2013Hopitaux de Paris (APHP) 75651 Paris Cedex 13 France"},{"name":"Bioing\u00e9nierie, Tissus et Neuroplasticit\u00e9\u2013EA 7377, Universit\u00e9 Paris\u2010Est Cr\u00e9teil France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Idir","family":"Ghout","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Unit\u00e9 de Recherche Clinique Paris Ile de France Ouest, H\u00f4pital Ambroise Par\u00e9, APHP Boulogne Billancourt France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Sophie","family":"Demeret","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"R\u00e9animation Neurologique, Groupe Hospitalier Piti\u00e9\u2010Salp\u00eatri\u00e8re, APHP Paris France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Francis","family":"Bolgert","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"R\u00e9animation Neurologique, Groupe Hospitalier Piti\u00e9\u2010Salp\u00eatri\u00e8re, APHP Paris France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Bruno","family":"Eymard","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institut de Myologie, Groupe Hospitalier Piti\u00e9\u2010Salp\u00eatri\u00e8re, Assistance Publique\u2013Hopitaux de Paris (APHP) 75651 Paris Cedex 13 France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tarek","family":"Sharshar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Service de r\u00e9animation m\u00e9dicale, H\u00f4pital Raymond\u2010Poincar\u00e9, APHP Garches France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pierre","family":"Portero","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Bioing\u00e9nierie, Tissus et Neuroplasticit\u00e9\u2013EA 7377, Universit\u00e9 Paris\u2010Est Cr\u00e9teil France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Jean\u2010Yves","family":"Hogrel","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Institut de Myologie, Groupe Hospitalier Piti\u00e9\u2010Salp\u00eatri\u00e8re, Assistance Publique\u2013Hopitaux de Paris (APHP) 75651 Paris Cedex 13 France"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2017,1,3]]},"reference":[{"key":"e_1_2_7_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s100720200027"},{"key":"e_1_2_7_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10072-006-0606-y"},{"key":"e_1_2_7_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1600-0404.2009.01269.x"},{"key":"e_1_2_7_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.21016"},{"key":"e_1_2_7_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.21053"},{"key":"e_1_2_7_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.21883"},{"key":"e_1_2_7_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.21609"},{"key":"e_1_2_7_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/0004-282X20130180"},{"key":"e_1_2_7_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.23398"},{"key":"e_1_2_7_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.25002"},{"key":"e_1_2_7_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014"},{"key":"e_1_2_7_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1212\/WNL.55.1.16"},{"key":"e_1_2_7_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s004150050585"},{"key":"e_1_2_7_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1212\/WNL.52.7.1487"},{"key":"e_1_2_7_16_1","first-page":"13","article-title":"Propri\u00e9t\u00e9s psychom\u00e9triques d'un nouvel instrument d'\u00e9valuation de la qualit\u00e9 de vie, le WHO\u2010QOL\u201026, \u00e0 partir d'une population de malades neuro\u2010musculaires","author":"Leplege A","year":"2000","journal-title":"L'Encephale"},{"key":"e_1_2_7_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x"},{"key":"e_1_2_7_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2013.07.013"},{"key":"e_1_2_7_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0895-4356(93)90142-N"},{"key":"e_1_2_7_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006"},{"key":"e_1_2_7_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jaut.2014.01.003"},{"key":"e_1_2_7_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2007.00272.x"},{"key":"e_1_2_7_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.respe.2009.10.009"},{"key":"e_1_2_7_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.1034"},{"key":"e_1_2_7_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.10035"},{"key":"e_1_2_7_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jocn.2015.01.022"},{"key":"e_1_2_7_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7525-8-129"},{"key":"e_1_2_7_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/mus.24214"},{"key":"e_1_2_7_29_1","article-title":"An international clinimetric evaluation of the MG\u2010QOL15, resulting in slight revision and subsequent validation of the MG\u2010QOL15r","author":"Burns TM","journal-title":"Muscle Nerve (to appear)"}],"container-title":["Muscle &amp; Nerve"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fmus.25381","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/api.wiley.com\/onlinelibrary\/tdm\/v1\/articles\/10.1002%2Fmus.25381","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/mus.25381","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,3]],"date-time":"2023-10-03T17:46:57Z","timestamp":1696355217000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/mus.25381"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,1,3]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2017,5]]}},"alternative-id":["10.1002\/mus.25381"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/mus.25381","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["0148-639X","1097-4598"],"issn-type":[{"value":"0148-639X","type":"print"},{"value":"1097-4598","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,1,3]]}}}