{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,15]],"date-time":"2026-06-15T22:29:48Z","timestamp":1781562588705,"version":"3.54.5"},"reference-count":44,"publisher":"Wiley","issue":"1","license":[{"start":{"date-parts":[[2021,10,26]],"date-time":"2021-10-26T00:00:00Z","timestamp":1635206400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Nursing Open"],"published-print":{"date-parts":[[2022,1]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Aims and objectives<\/jats:title><jats:p>To trial three mobile translation apps in the healthcare setting to address language barriers in everyday care between healthcare staff and older people with limited English proficiency (LEP).<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Design<\/jats:title><jats:p>A mixed\u2010methods exploratory study.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>A two\u2010month trial of three translation apps was conducted across four aged\u2010care hospital wards. Observed interactions during use of translation apps were recorded, and staff surveys regarding the use of translation apps were collected at the end of the trial. Data were analysed using descriptive statistics and thematic content analysis of open\u2010ended responses in the surveys and observations. Findings from the thematic content analysis are reported using the Standards for Reporting of Qualitative Research (SRQR) checklist.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>Translation apps were mostly used for identifying pain and assisting with activities of daily living. Qualitative findings revealed that translation apps aided staff in providing care and improved rapport; however, practical shortcomings were identified.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1002\/nop2.1099","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2021,10,27]],"date-time":"2021-10-27T06:40:23Z","timestamp":1635316823000},"page":"578-585","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":31,"title":["Testing the use of translation apps to overcome everyday healthcare communication in Australian aged\u2010care hospital wards\u2014An exploratory study"],"prefix":"10.1002","volume":"9","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5875-8493","authenticated-orcid":false,"given":"Kerry","family":"Hwang","sequence":"first","affiliation":[{"name":"National Ageing Research Institute Parkville Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6391-7700","authenticated-orcid":false,"given":"Sue","family":"Williams","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National Ageing Research Institute Parkville Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Emiliano","family":"Zucchi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Northern Health Epping Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Terence W.H.","family":"Chong","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Melbourne Parkville Victoria Australia"},{"name":"St Vincent\u2019s Hospital Melbourne Fitzroy Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Monita","family":"Mascitti\u2010Meuter","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"St Vincent\u2019s Hospital Melbourne Fitzroy Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dina","family":"LoGiudice","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Melbourne Parkville Victoria Australia"},{"name":"Royal Melbourne Hospital Parkville Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-0159-5926","authenticated-orcid":false,"given":"Anita M.Y.","family":"Goh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National Ageing Research Institute Parkville Victoria Australia"},{"name":"University of Melbourne Parkville Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Anita","family":"Panayiotou","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National Ageing Research Institute Parkville Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Frances","family":"Batchelor","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"National Ageing Research Institute Parkville Victoria Australia"},{"name":"University of Melbourne Parkville Victoria Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2021,10,26]]},"reference":[{"key":"e_1_2_12_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/mhealth.2268"},{"key":"e_1_2_12_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jocn.14204"},{"key":"e_1_2_12_4_1","volume-title":"Cultural Diversity in Australia","author":"Australian Bureau of Statistics","year":"2016"},{"key":"e_1_2_12_5_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/CIN.0000000000000482"},{"key":"e_1_2_12_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/17040"},{"key":"e_1_2_12_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/hsc.12989"},{"issue":"6","key":"e_1_2_12_8_1","first-page":"792","article-title":"English and Mandarin translation using google Translate software for pre\u2010anaesthetic consultation","volume":"43","author":"Beh T.","year":"2015","journal-title":"Anaesthesia and Intensive Care"},{"key":"e_1_2_12_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.profnurs.2006.09.001"},{"issue":"7","key":"e_1_2_12_10_1","first-page":"413","article-title":"Google translate is not sufficient to overcome language barriers in neonatal medicine","volume":"225","author":"B\u00f6rner N.","year":"2013","journal-title":"Klinische Padiatrie"},{"key":"e_1_2_12_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13557858.2019.1613518"},{"key":"e_1_2_12_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/diabetes.5848"},{"issue":"3","key":"e_1_2_12_13_1","first-page":"262","article-title":"Attitudes and concerns of doctors and nurses about using a translation application for in\u2010hospital brief interactions with Korean patients","volume":"24","author":"Day K. J.","year":"2017","journal-title":"BMJ Health & Care Informatics"},{"key":"e_1_2_12_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2648.2007.04569.x"},{"key":"e_1_2_12_15_1","volume-title":"Review of Australian Research on Older People from Culturally and Linguistically Diverse Backgrounds","author":"Federation of Ethnic Communities' Council of Australia","year":"2015"},{"key":"e_1_2_12_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1077558705275416"},{"key":"e_1_2_12_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/CIN.0000000000000400"},{"issue":"2","key":"e_1_2_12_18_1","first-page":"44","article-title":"Healthcare interpreter policy: Policy determinants and current issues in the Australian context","volume":"1","author":"Garrett P.","year":"2009","journal-title":"Translation & Interpreting, the"},{"key":"e_1_2_12_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1071\/PY16053"},{"key":"e_1_2_12_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/ijsl-2018-0004"},{"key":"e_1_2_12_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/intqhc\/mzl039"},{"key":"e_1_2_12_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1213\/XAA.0000000000001158"},{"key":"e_1_2_12_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1475-6773.2006.00629.x"},{"key":"e_1_2_12_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/jhm.658"},{"key":"e_1_2_12_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1089\/tmj.2017.0150"},{"key":"e_1_2_12_26_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jamainternmed.2018.7653"},{"key":"e_1_2_12_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7309\/jmtm.76"},{"key":"e_1_2_12_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/mhealth.4001"},{"issue":"1","key":"e_1_2_12_29_1","first-page":"18","article-title":"Simple patient care instructions translate best: Safety guidelines for physician use of google translate","volume":"25","author":"Miller J. M.","year":"2018","journal-title":"Journal of Clinical Outcomes Management"},{"key":"e_1_2_12_30_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.k3974"},{"key":"e_1_2_12_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2044.2009.06184_4.x"},{"key":"e_1_2_12_32_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/scs.12800"},{"key":"e_1_2_12_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000000388"},{"key":"e_1_2_12_34_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/11316"},{"key":"e_1_2_12_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jocn.15390"},{"issue":"6","key":"e_1_2_12_36_1","first-page":"e004613","article-title":"To \u2018Get by\u2019 or \u2018get help\u2019? A qualitative study of physicians\u2019 challenges and dilemmas when patients have limited english proficiency","volume":"4","author":"Parsons J. A.","year":"2014","journal-title":"British Medical Journal Open"},{"key":"e_1_2_12_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmj.g7392"},{"key":"e_1_2_12_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1472-6947-12-121"},{"key":"e_1_2_12_39_1","first-page":"695","volume-title":"Consumer Health Information Needs and Preferences: A Rapid Evidence Review","author":"Ramsay I.","year":"2017"},{"key":"e_1_2_12_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ejon.2005.05.002"},{"key":"e_1_2_12_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12874-019-0707-y"},{"key":"e_1_2_12_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jocn.14604"},{"key":"e_1_2_12_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/13167"},{"key":"e_1_2_12_44_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4338\/ACI-2014-02-RA-0011"},{"key":"e_1_2_12_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2015.03.012"}],"container-title":["Nursing Open"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/nop2.1099","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1002\/nop2.1099","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/nop2.1099","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,8,28]],"date-time":"2023-08-28T05:11:07Z","timestamp":1693199467000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/nop2.1099"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2021,10,26]]},"references-count":44,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2022,1]]}},"alternative-id":["10.1002\/nop2.1099"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/nop2.1099","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["2054-1058","2054-1058"],"issn-type":[{"value":"2054-1058","type":"print"},{"value":"2054-1058","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2021,10,26]]},"assertion":[{"value":"2021-04-01","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2021-09-22","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2021-10-26","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}