{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T02:15:45Z","timestamp":1740104145940,"version":"3.37.3"},"reference-count":48,"publisher":"Wiley","issue":"12","license":[{"start":{"date-parts":[[2023,9,13]],"date-time":"2023-09-13T00:00:00Z","timestamp":1694563200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Pediatric Pulmonology"],"published-print":{"date-parts":[[2023,12]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title><jats:sec><jats:title>Objective<\/jats:title><jats:p>To evaluate the psychometric properties of the Spanish versions of the child\u2010 and parent\u2010report cystic fibrosis questionnaire\u2010revised (CFQ\u2010R).<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Methods<\/jats:title><jats:p>A Spanish adaptation of the CFQ\u2010R was performed; 68 children with CF (6\u221213 years) and their parents completed the child\u2010 and parent\u2010report CFQ\u2010R, respectively, and the Revidierter KINDer Lebensqualit\u00e4tsfragebogen (KINDL) questionnaire. The CFQ\u2010R was completed twice, 7\u221210 days apart, and its psychometric properties were analyzed.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Results<\/jats:title><jats:p>The internal consistency of both CFQ\u2010R versions was adequate (child\u2010report version, Cronbach's <jats:italic>\u03b1<\/jats:italic> &gt;.60 for all domains except \u201cTreatment Burden\u201d [<jats:italic>\u03b1<\/jats:italic>\u2009=\u2009.42] and \u201cSocial Functioning\u201d [<jats:italic>\u03b1<\/jats:italic>\u2009=\u2009.57]; parent\u2010report version, \u03b1\u2009&gt;\u2009.60 for all domains except \u201cSocial Functioning\u201d [<jats:italic>\u03b1<\/jats:italic>\u2009=\u2009.58]). For the child\u2010report version, the lowest measurement error was for \u201cEmotional Functioning\u201d (standard error of measurement [SEM]: 8.3%; minimal detectable change [MDC<jats:sub>90<\/jats:sub>]:\u00a019.3%), and the highest was for \u201cBody Image\u201d (SEM:\u00a015%; MDC<jats:sub>90<\/jats:sub>: 35%). For the parent\u2010report version, the lowest measurement error was for \u201cPhysical Functioning\u201d (SEM:\u00a07.1%; MDC<jats:sub>90<\/jats:sub>: 16.5%), and the highest was for \u201cWeight\u201d (SEM:\u00a017.2%; MDC<jats:sub>90<\/jats:sub>; 40.1%). The correlation between the versions showed higher agreement for the domains related to observable signs (\u201cPhysical Functioning\u201d) and lower agreement for \u201cEmotional Functioning.\u201d\u00a0There was a significant correlation between the CFQ\u2010R and KINDL.<\/jats:p><\/jats:sec><jats:sec><jats:title>Conclusion<\/jats:title><jats:p>Both the child\u2010 and parent\u2010report versions of the Spanish CFQ\u2010R have adequate reliability and validity for clinical and research purposes. These versions can be administered before and after starting modulator therapy to assess its effect on daily functioning. The MDC<jats:sub>90<\/jats:sub> can help identify, with a high probability, whether real changes have occurred in the quality\u2010of\u2010life subscales in children with CF.<\/jats:p><\/jats:sec>","DOI":"10.1002\/ppul.26671","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,9,13]],"date-time":"2023-09-13T08:12:00Z","timestamp":1694592720000},"page":"3447-3457","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Spanish adaptation and validation of the child\u2010 and parent\u2010report cystic fibrosis questionnaire\u2010revised (CFQ\u2010R)"],"prefix":"10.1002","volume":"58","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-7801-351X","authenticated-orcid":false,"given":"Paula","family":"Blanco\u2010Orive","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Doctorate in Health Care Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry Complutense University of Madrid Madrid Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Tamara","family":"del Corral","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy \u00a0IdISSC,\u00a0Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry Complutense University of Madrid (UCM) Madrid Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5889-1841","authenticated-orcid":false,"given":"Patricia","family":"Mart\u00edn\u2010Casas","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy \u00a0IdISSC,\u00a0Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry Complutense University of Madrid (UCM) Madrid Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maria \u00c0ngels","family":"Cebri\u00e0 I Iranzo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Departament de Fisioter\u00e0pia Hospital Universitari i Polit\u00e8cnic La Fe,\u00a0Universitat de Val\u00e8ncia Valencia Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Cristina","family":"Godoy\u2010Nieto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Hospital de Sabadell, Corporaci\u00f3 Sanit\u00e0ria Universit\u00e0ria Parc Taul\u00ed Barcelona Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Ibai","family":"L\u00f3pez\u2010de\u2010Uralde\u2010Villanueva","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Radiology, Rehabilitation and Physiotherapy \u00a0IdISSC,\u00a0Faculty of Nursing, Physiotherapy and Podiatry Complutense University of Madrid (UCM) Madrid Spain"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2023,9,13]]},"reference":[{"key":"e_1_2_10_2_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"DonaldsonSH BoucherRC. Fisiopatolog\u00eda de la fibrosis qu\u00edstica. 2006;27599:101\u2010109.doi:10.1159\/000098085","DOI":"10.1159\/000098085"},{"key":"e_1_2_10_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1542\/pir.35.5.194"},{"key":"e_1_2_10_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.anpedi.2009.10.004"},{"key":"e_1_2_10_5_1","unstructured":"Spanish Cystic Fibrosis Society Registry Group. Spanish cystic fibrosis registry: annual report. 2018.\u00a0n.d."},{"key":"e_1_2_10_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jpeds.2008.05.005"},{"key":"e_1_2_10_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ppul.26527"},{"key":"e_1_2_10_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2020.02.015"},{"key":"e_1_2_10_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1479972308098159"},{"key":"e_1_2_10_10_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jpepsy\/25.6.403"},{"key":"e_1_2_10_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jpepsy\/jsg044"},{"key":"e_1_2_10_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-011-0036-z"},{"key":"e_1_2_10_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.medcle.2022.05.001"},{"key":"e_1_2_10_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1378\/chest.128.4.2347"},{"key":"e_1_2_10_15_1","first-page":"337","article-title":"Construction of a disease\u2010specific quality of life questionnaire for cystic fibrosise","volume":"13","author":"Henry B","year":"1997","journal-title":"Pediatr Pulmonol"},{"key":"e_1_2_10_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1022037320039"},{"key":"e_1_2_10_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-012-0152-4"},{"key":"e_1_2_10_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7525-7-97"},{"key":"e_1_2_10_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2008.06.006"},{"key":"e_1_2_10_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.arbres.2010.01.006"},{"key":"e_1_2_10_21_1","first-page":"15003","article-title":"Towards the validation of the Persian version of the revised cystic fibrosis quality of life questionnaire for children and parents (CFQ\u2010R)","volume":"9","author":"Talebi S","year":"2021","journal-title":"Int J Pediatr"},{"key":"e_1_2_10_22_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3310\/hta5040"},{"key":"e_1_2_10_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0212-6567(04)79429-9"},{"key":"e_1_2_10_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09593985.2021.2023932"},{"key":"e_1_2_10_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2223\/JPED.1463"},{"volume-title":"Lebensqualit\u00e4t\u2010Aktueller Stand und neuere Entwicklungen der internationalen Lebensqualit\u00e4tsforschung","year":"2000","author":"Bullinger M","key":"e_1_2_10_26_1"},{"key":"e_1_2_10_27_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1695-4033(04)78320-4"},{"key":"e_1_2_10_28_1","first-page":"392","article-title":"How to measure quality of life in cystic fibrosis (CF) patients across countries and cultures: the cystic fibrosis questionnaire (CFQ) [abstract]","volume":"17","author":"Henry B","year":"1998","journal-title":"Pediatr Pulmonol"},{"key":"e_1_2_10_29_1","first-page":"350","article-title":"Spanish translation of the cystic fibrosis questionnaire: preliminary results of the cognitive testing phase [abstract]","volume":"24","author":"Quittner Al","year":"2002","journal-title":"Pediatr Pulmonol"},{"key":"e_1_2_10_30_1","first-page":"737","article-title":"The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health\u2010related patient\u2010reported outcomes","volume":"63","author":"Mokkink LB","year":"2010","journal-title":"JCE"},{"key":"e_1_2_10_31_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02310555"},{"key":"e_1_2_10_32_1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"WareJE BrookRH DaviesAR et al.\u00a0Conceptualization and measurement of health for adults in the health insurance study: Vol. I Model of Health and Methodology.\u00a01980.","DOI":"10.7249\/R2262.2"},{"key":"e_1_2_10_33_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.arbres.2015.01.016"},{"key":"e_1_2_10_34_1","first-page":"34","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee CB","year":"2007","journal-title":"JCE"},{"key":"e_1_2_10_35_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0033-2909.86.2.420"},{"key":"e_1_2_10_36_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.msksp.2017.01.004"},{"key":"e_1_2_10_37_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0039-6257(02)00362-4"},{"key":"e_1_2_10_38_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/ptj\/86.5.735"},{"volume-title":"Rehabilitation Research: Principles and Applications","year":"2011","author":"Carter R","key":"e_1_2_10_39_1"},{"key":"e_1_2_10_40_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/jcm11041021"},{"key":"e_1_2_10_41_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2018.02.006"},{"key":"e_1_2_10_42_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S2213-2600(19)30337-6"},{"key":"e_1_2_10_43_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.prrv.2023.04.002"},{"key":"e_1_2_10_44_1","article-title":"Partners in research: the success with therapies research consortium and the CF community unite to improve self\u2010management","author":"Greenberg J","year":"2023","journal-title":"J Cyst Fibr"},{"key":"e_1_2_10_45_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09638288.2020.1864037"},{"key":"e_1_2_10_46_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1365-2214.2006.00564.x"},{"key":"e_1_2_10_47_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/17518423.2010.521795"},{"key":"e_1_2_10_48_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/17518421003620525"},{"key":"e_1_2_10_49_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.anpedi.2018.11.009"}],"container-title":["Pediatric Pulmonology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/ppul.26671","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,11,22]],"date-time":"2023-11-22T19:16:20Z","timestamp":1700680580000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/ppul.26671"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,9,13]]},"references-count":48,"journal-issue":{"issue":"12","published-print":{"date-parts":[[2023,12]]}},"alternative-id":["10.1002\/ppul.26671"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/ppul.26671","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["8755-6863","1099-0496"],"issn-type":[{"type":"print","value":"8755-6863"},{"type":"electronic","value":"1099-0496"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,9,13]]},"assertion":[{"value":"2023-03-21","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2023-08-30","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2023-09-13","order":2,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}