{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,11,10]],"date-time":"2026-11-10T12:23:23Z","timestamp":1794313403025,"version":"4.9.0"},"reference-count":28,"publisher":"Wiley","issue":"8","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,30]],"date-time":"2026-07-30T00:00:00Z","timestamp":1785369600000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0\/"},{"start":{"date-parts":[[2026,7,30]],"date-time":"2026-07-30T00:00:00Z","timestamp":1785369600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/doi.wiley.com\/10.1002\/tdm_license_1.1"}],"content-domain":{"domain":["onlinelibrary.wiley.com"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["Pediatric Pulmonology"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"abstract":"<jats:title>ABSTRACT<\/jats:title>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Background<\/jats:title>\n                    <jats:p>The European Cystic Fibrosis Society (ECFS) develops education resources to support members; however, these are almost exclusively in English. Many barriers to translation exist, including cost and time. Artificial intelligence (AI) provides an opportunity to support translation and address such barriers. This study aimed to pilot the use of AI\u2010generated translation of ECFS e\u2010learning modules and evaluate the quality.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Methods<\/jats:title>\n                    <jats:p>An AI translation program was used to create subtitles of ECFS peer\u2010reviewed education modules. Two independent native language speakers with extensive cystic fibrosis (CF) healthcare experience were identified and tasked with reviewing, editing, and validating. This was followed by the development and circulation of an online evaluation survey assessing users' views on quality.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Results<\/jats:title>\n                    <jats:p>Education packages, each consisting of six subtitled modules, were created in three languages: Ukrainian, Romanian, and Turkish. For each language, corrections to the AI\u2010generated translation by the independent native speakers were essential. Evaluation was conducted in two countries. Eighteen completed surveys were received. Results indicated high levels of accuracy for the final modules, and feedback was very positive regarding the utility and range of topics.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>\n                  <jats:sec>\n                    <jats:title>Conclusion<\/jats:title>\n                    <jats:p>The use of novel AI\u2010generated translation shows promise and proved quick and affordable. However, quality of translation was variable, highlighting the critical role of collaborating with native\u2010speaking CF experts to ensure linguistic accuracy. This project highlights the importance of interdisciplinary collaborative efforts between ECFS Education, the Twinning Project, CF Europe, and patient organizations. Further, it demonstrates both the feasibility and practicality of generating effective multilingual educational modules using AI.<\/jats:p>\n                  <\/jats:sec>","DOI":"10.1002\/ppul.71764","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,30]],"date-time":"2026-07-30T13:37:48Z","timestamp":1785418668000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Bridging the Gap: Translated Medical Education to Support Cystic Fibrosis Centers From Non\u2010English Speaking Countries"],"prefix":"10.1002","volume":"61","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-8948-4741","authenticated-orcid":false,"given":"Chris","family":"Smith","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Royal Alexandra Children's Hospital Brighton UK"},{"name":"Brighton and Sussex Medical School Brighton and Hove UK"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-8022-5490","authenticated-orcid":false,"given":"Helen K.","family":"Chadwick","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Leeds Teaching Hospitals NHS Trust Leeds UK"},{"name":"Leeds Institute of Medical Research University of Leeds Leeds UK"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Daniel G.","family":"Peckham","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Leeds Teaching Hospitals NHS Trust Leeds UK"},{"name":"Leeds Institute of Medical Research University of Leeds Leeds UK"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5561-8893","authenticated-orcid":false,"given":"Kate","family":"Hill","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"NI Clinical Research Facility, WWIEM Queen's University Belfast UK"},{"name":"ECFS CTN Karup Denmark"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Oana","family":"Voivod","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Together for Patrick Association Cluj\u2010Napoca Romania"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marko","family":"Krasnyk","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"ECFS Patient Registry Service Desk  Switzerland"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0853-7932","authenticated-orcid":false,"given":"Yasemin","family":"G\u00f6kdemir","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Division of Pediatric Pulmonology School of Medicine Marmara University Istanbul T\u00fcrkiye"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ilknur","family":"Gorgun","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"KIFDER Istanbul T\u00fcrkiye"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fulya","family":"\u00d6zdemircio\u011flu","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Division of Pediatric Pulmonology School of Medicine Marmara University Istanbul T\u00fcrkiye"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Halyna","family":"Makukh","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Ivan Franko National University of Lviv Lviv Ukraine"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hilde","family":"De Keyser","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cystic Fibrosis Europe Brussels Belgium"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0001-9311-1484","authenticated-orcid":false,"given":"Claire","family":"Francis","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Cystic Fibrosis Europe Brussels Belgium"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Katarina","family":"\u0160t\u011bp\u00e1nkov\u00e1","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Slovensk\u00e1 Asoci\u00e1cia Cystickej Fibr\u00f3zy Ko\u0161ice Slovakia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Csilla\u2010Eniko","family":"Szabo","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Pediatrics I Discipline, Mother and Child Department \u201cIuliu Ha\u021bieganu\u201d University of Medicine and Pharmacy Cluj\u2010Napoca Romania"},{"name":"Pediatrics 1 Clinic Clinical Emergency Hospital for Children Cluj\u2010Napoca Romania"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Pavel","family":"Drevinek","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Medical Microbiology, Second Faculty of Medicine Motol and Homolka University Hospital, Charles University Prague Czech Republic"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"311","published-online":{"date-parts":[[2026,7,30]]},"reference":[{"key":"e_1_2_11_2_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2025.11.012"},{"key":"e_1_2_11_3_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2026.06.009"},{"key":"e_1_2_11_4_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2018.04.003"},{"issue":"3","key":"e_1_2_11_5_1","first-page":"00065","article-title":"Standards of Care and Educational Gaps in Adult Cystic Fibrosis Units: A European Respiratory Society Survey","volume":"10","author":"Montiel A. F.","year":"2024","journal-title":"ERJ Open Research"},{"key":"e_1_2_11_6_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1056\/NEJMra2204673"},{"key":"e_1_2_11_7_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12909-025-07321-5"},{"key":"e_1_2_11_8_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s12909-025-07744-0"},{"key":"e_1_2_11_9_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21037\/atm-24-162"},{"key":"e_1_2_11_10_1","unstructured":"\u201cTranslation Is not Enough: Cultural Adaptation of Health Communication Materials \u201d European Centre for Disease Prevention and Control 2016.https:\/\/www.ecdc.europa.eu\/sites\/default\/files\/media\/en\/publications\/Publications\/translation-is-not-enough.pdf."},{"key":"e_1_2_11_11_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1513\/AnnalsATS.202501-052OC"},{"key":"e_1_2_11_12_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ppul.26954"},{"key":"e_1_2_11_13_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0142159X.2021.1962832"},{"key":"e_1_2_11_14_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ppul.71720"},{"key":"e_1_2_11_15_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2024.07.003"},{"key":"e_1_2_11_16_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pop.2025.07.010"},{"key":"e_1_2_11_17_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/ACM.0000000000006104"},{"key":"e_1_2_11_18_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/jamia\/ocaf150"},{"key":"e_1_2_11_19_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1136\/bmjinnov-2019-000347"},{"key":"e_1_2_11_20_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41746-025-02055-6"},{"key":"e_1_2_11_21_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/hpu.2007.0009"},{"key":"e_1_2_11_22_1","unstructured":"A. A. A.ZolinandE.Bakkeheim \u201cECFSPR Annual Report 2023 \u201d2025.https:\/\/www.ecfs.eu\/sites\/default\/files\/Annual%20Report_2023_vs1.2_ECFSPR_20250721.pdf."},{"key":"e_1_2_11_23_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcf.2014.03.009"},{"key":"e_1_2_11_24_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.26635\/6965.7024"},{"key":"e_1_2_11_25_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2196\/13165"},{"issue":"6","key":"e_1_2_11_26_1","article-title":"Bridging Gaps: A Quality Improvement Project for the Continuing Medical Education on Stick (CMES) Program","volume":"16","author":"Pelletier J.","year":"2024","journal-title":"Cureus"},{"key":"e_1_2_11_27_1","unstructured":"\u201cGlobal Strategy on Digital Health 2020\u20102027 \u201d World Health Organization Geneva 2025.https:\/\/iris.who.int\/server\/api\/core\/bitstreams\/a64d584f-015b-471f-9d86-9ea263cfb516\/content."},{"key":"e_1_2_11_28_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/ppul.71390"},{"key":"e_1_2_11_29_1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S2213-2600(19)30337-6"}],"container-title":["Pediatric Pulmonology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/ppul.71764","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full-xml\/10.1002\/ppul.71764","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/pdf\/10.1002\/ppul.71764","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,11,10]],"date-time":"2026-11-10T11:37:46Z","timestamp":1794310666000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/ppul.71764"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,30]]},"references-count":28,"journal-issue":{"issue":"8","published-print":{"date-parts":[[2026,8]]}},"alternative-id":["10.1002\/ppul.71764"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1002\/ppul.71764","archive":["Portico"],"relation":{},"ISSN":["8755-6863","1099-0496"],"issn-type":[{"value":"8755-6863","type":"print"},{"value":"1099-0496","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,30]]},"assertion":[{"value":"2026-04-23","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-07-25","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-07-30","order":3,"name":"published","label":"Published","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}],"article-number":"e71764"}}