{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T18:02:15Z","timestamp":1725559335240},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540274209"},{"type":"electronic","value":"9783540320517"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2005,1,1]],"date-time":"2005-01-01T00:00:00Z","timestamp":1104537600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005]]},"DOI":"10.1007\/11519645_28","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,7,13]],"date-time":"2010-07-13T21:20:32Z","timestamp":1279056032000},"page":"271-282","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["University of Hagen at CLEF 2004: Indexing and Translating Concepts for the GIRT Task"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Johannes","family":"Leveling","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Sven","family":"Hartrumpf","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"28_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"412","DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_40","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"J. Leveling","year":"2004","unstructured":"Leveling, J.: University of Hagen at CLEF 2003: Natural language access to the GIRT4 data. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol.\u00a03237, pp. 412\u2013424. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"28_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.1007\/3-540-44645-1_5","volume-title":"Cross-Language Information Retrieval and Evaluation","author":"M. Kluck","year":"2001","unstructured":"Kluck, M., Gey, F.C.: The domain-specific task of CLEF \u2014 specific evaluation strategies in cross-language information retrieval. In: Peters, C. (ed.) CLEF 2000. LNCS, vol.\u00a02069, pp. 48\u201356. Springer, Heidelberg (2001)"},{"unstructured":"Leveling, J., Helbig, H.: A robust natural language interface for access to bibliographic databases. In: Callaos, N., Margenstern, M., Sanchez, B. (eds.) Proceedings of the SCI 2002. Volume\u00a0XI. Orlando, Florida, International Institute of Informatics and Systemics (IIIS), pp. 133\u2013138 (2002)","key":"28_CR3"},{"key":"28_CR4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-3-662-04311-0","volume-title":"Die semantische Struktur nat\u00fcrlicher Sprache: Wissensrepr\u00e4sentation mit MultiNet","author":"H. Helbig","year":"2001","unstructured":"Helbig, H.: Die semantische Struktur nat\u00fcrlicher Sprache: Wissensrepr\u00e4sentation mit MultiNet. Springer, Berlin (2001)"},{"key":"28_CR5","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"69","DOI":"10.1007\/3-540-45715-1_6","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"H. Helbig","year":"2002","unstructured":"Helbig, H., Gn\u00f6rlich, C.: Multilayered extended semantic networks as a language for meaning representation in NLP systems. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2002. LNCS, vol.\u00a02276, pp. 69\u201385. Springer, Heidelberg (2002)"},{"unstructured":"Helbig, H., Hartrumpf, S.: Word class functions for syntactic-semantic analysis. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 1997), Tzigov Chark, Bulgaria, pp. 312\u2013317 (1997)","key":"28_CR6"},{"unstructured":"Hartrumpf, S.: Hybrid Disambiguation in Natural Language Analysis. Der Andere Verlag, Osnabr\u00fcck, Germany (2003)","key":"28_CR7"},{"issue":"2","key":"28_CR8","first-page":"81","volume":"44","author":"S. Hartrumpf","year":"2003","unstructured":"Hartrumpf, S., Helbig, H., Osswald, R.: The semantically based computer lexicon HaGenLex \u2013 Structure and technological environment. Traitement automatique des langues\u00a044(2), 81\u2013105 (2003)","journal-title":"Traitement automatique des langues"},{"unstructured":"Baayen, R.H., Piepenbrock, R., Gulikers, L.: The CELEX Lexical Database. Release 2 (CD-ROM). Linguistic Data Consortium, University of Pennsylvania, Philadelphia, Pennsylvania (1995)","key":"28_CR9"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kunze, C., Wagner, A.: Anwendungsperspektiven des GermaNet, eines lexikalisch-semantischen Netzes f\u00fcr das Deutsche. In: Lemberg, I., Schr\u00f6der, B., Storrer, A. (eds.) Chancen und Perspektiven computergest\u00fctzter Lexikographie, T\u00fcbingen, Germany. Lexicographica Series Maior. Niemeyer, vol.\u00a0107, pp. 229\u2013246 (2001)","key":"28_CR10","DOI":"10.1515\/9783110915006-013"},{"key":"28_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"502","DOI":"10.1007\/11519645_49","volume-title":"Multilingual Information Access for Text, Speech and Images","author":"S. Hartrumpf","year":"2005","unstructured":"Hartrumpf, S.: Question answering using sentence parsing and semantic network matching. In: Peters, C., Clough, P., Gonzalo, J., Jones, G.J.F., Kluck, M., Magnini, B. (eds.) CLEF 2004. LNCS, vol.\u00a03491, pp. 502\u2013511. Springer, Heidelberg (2005)"},{"issue":"1\/2","key":"28_CR12","first-page":"43","volume":"19","author":"R. Osswald","year":"2004","unstructured":"Osswald, R.: Die Verwendung von GermaNet zur Pflege und Erweiterung des Computerlexikons HaGenLex. LDV Forum\u00a019(1\/2), 43\u201351 (2004)","journal-title":"LDV Forum"},{"volume-title":"EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks","year":"1998","unstructured":"Vossen, P. (ed.): EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Kluwer, Dordrecht (1998)","key":"28_CR13"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Multilingual Information Access for Text, Speech and Images"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11519645_28","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T19:58:36Z","timestamp":1558295916000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11519645_28"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005]]},"ISBN":["9783540274209","9783540320517"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11519645_28","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005]]}}}