{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,28]],"date-time":"2025-10-28T00:27:45Z","timestamp":1761611265978},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":6,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540274209"},{"type":"electronic","value":"9783540320517"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2005,1,1]],"date-time":"2005-01-01T00:00:00Z","timestamp":1104537600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005]]},"DOI":"10.1007\/11519645_41","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2010,7,13]],"date-time":"2010-07-13T17:20:32Z","timestamp":1279041632000},"page":"411-422","source":"Crossref","is-referenced-by-count":13,"title":["Experiments on Robust NL Question Interpretation and Multi-layered Document Annotation for a Cross\u2013Language Question\/Answering System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"G\u00fcnter","family":"Neumann","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Bogdan","family":"Sacaleanu","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"41_CR1","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"559","DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_54","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"G. Neumann","year":"2004","unstructured":"Neumann, G., Sacaleanu, B.: A cross-language question\/answering-system for german and english. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol.\u00a03237, pp. 559\u2013571. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"41_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moldovan, D., Pasca, M., Harabagiu, S., Surdeanu, M.: Performance issues and error analysis in an open-domain question answering system. In: Proceedings of the ACL 2002, Philadelphia, pp. 33\u201340 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073091"},{"key":"41_CR3","volume-title":"Managing Gigabytes: Compressing and Indexing Documents and Images","author":"I.H. Witten","year":"1999","unstructured":"Witten, I.H., Moffat, A., Bell, T.C.: Managing Gigabytes: Compressing and Indexing Documents and Images. Morgan Kaufmann Publishers, San Francisco (1999)"},{"key":"41_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Neumann, G., Backofen, R., Baur, J., Becker, M., Braun, C.: An information extraction core system for real world german text processing. In: ANLP 1997, Washington, USA, pp. 208\u2013215 (1997)","DOI":"10.3115\/974557.974588"},{"key":"41_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"451","DOI":"10.1111\/0824-7935.00197","volume":"18","author":"G. Neumann","year":"2002","unstructured":"Neumann, G., Piskorksi, J.: A shallow text processing core engine. Journal of Computational Intelligence\u00a018, 451\u2013476 (2002)","journal-title":"Journal of Computational Intelligence"},{"key":"41_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Milward, D.: Distributed representation for robust interpretation of dialogue utterances. In: Proceedings of the ACL 2000, Hong Kong, pp. 133\u2013141 (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075236"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Multilingual Information Access for Text, Speech and Images"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11519645_41","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T15:58:18Z","timestamp":1558281498000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11519645_41"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005]]},"ISBN":["9783540274209","9783540320517"],"references-count":6,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11519645_41","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005]]}}}