{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T18:22:04Z","timestamp":1725560524264},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":22,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540291725"},{"type":"electronic","value":"9783540317241"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2005]]},"DOI":"10.1007\/11562214_53","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2005,9,27]],"date-time":"2005-09-27T09:11:28Z","timestamp":1127812288000},"page":"600-611","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["A Phrase-Based Context-Dependent Joint Probability Model for Named Entity Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Min","family":"Zhang","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Haizhou","family":"Li","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jian","family":"Su","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hendra","family":"Setiawan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"53_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, H.-H., Yang, C., Lin, Y.: Learning Formulation and Transformation Rules for Multilingual NEs. In: Proceedings of the ACL 2003 Workshop on MMLNER (2003)","DOI":"10.3115\/1119384.1119385"},{"key":"53_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Knight, K., Graehl, J.: Machine Transliteration. Computational Linguistics\u00a024(4) (1998)","DOI":"10.3115\/979617.979634"},{"key":"53_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oh, J.-H., Choi, K.-S.: An English-Korean Transliteration Model Using Pronunciation and Contextual Rules. In: Proceedings of COLING 2002 (2002)","DOI":"10.3115\/1072228.1072327"},{"key":"53_CR4","unstructured":"Li, H., Zhang, M., Su, J.: A Joint Source-Channel Model for Machine Transliteration. In: Proceedings of the 42th ACL, Barcelona, pp. 160\u2013167 (2004)"},{"key":"53_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Al-Onaizan, Y., Knight, K.: Translating named entities using monolingual and bilingual resources. In: Proceedings of the 40th ACL, Philadelphia, pp. 400\u2013408 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073150"},{"key":"53_CR6","unstructured":"Huang, F., Vogel, S., Waibel, A.: Improving NE Translation Combining Phonetic and Semantic Similarities. In: Proceedings of HLT-NAACL-2004 (2004)"},{"key":"53_CR7","unstructured":"LDC2003E01 (2003), http:\/\/www.ldc.upenn.edu\/"},{"issue":"2","key":"53_CR8","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Pietra, S.A.D., Pietra, V.J.D., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation. Computational Linguistics\u00a019(2), 263\u2013313 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"53_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zens, R., Ney, H.: Improvements in Phrase-Based Statistical Machine Translation. In: Proceedings of HLT-NAACL-2004 (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220385"},{"key":"53_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Marcu, D., Wong, W.: A Phrase-based, Joint Probability Model for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of EMNLP-2002 (2002)","DOI":"10.3115\/1118693.1118711"},{"key":"53_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Tillmann, C., Ney, H.: Improved Alignment Models for Statistical Machine Translation. In: Proceedings of Joint Workshop on EMNLP and Very Large Corpus, pp. 20\u201328 (1999)","DOI":"10.3115\/992730.992810"},{"key":"53_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical Phrase-based Translation. In: Proceedings of HLT-2003 (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"53_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Stolcke, A.: SRILM \u2013 An Extensible Language Modeling Toolkit. In: Proceedings of ICSLP-2002, Denver, vol.\u00a02, pp. 901\u2013904 (2002)","DOI":"10.21437\/ICSLP.2002-303"},{"key":"53_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Germann, U., Jahr, M., Knight, K., Marcu, D., Yamada, K.: Fast Decoding and Optimal Decoding for Machine Translation. In: Proceedings of ACL-2001 (2001)","DOI":"10.21236\/ADA459945"},{"issue":"1","key":"53_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics\u00a029(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"53_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Germann, U.: Greedy Decoding for Statistical Machine Translation in Almost Linear Time. In: Proceedings of HLT-NAACL-2003 (2003)","DOI":"10.3115\/1073445.1073455"},{"issue":"1","key":"53_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.1162\/089120103321337458","volume":"29","author":"C. Tillmann","year":"2003","unstructured":"Tillmann, C., Ney, H.: Word Reordering and a Dynamic Programming Beam Search Algorithm for Statistical Machine Translation. Computational Linguistics\u00a029(1), 97\u2013133 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"53_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schwartz, R., Chow, Y.L.: The N-best algorithm: An efficient and Exact procedure for finding the N most likely sentence hypothesis. In: Proceedings of ICASSP 1990, pp. 81\u201384 (1990)","DOI":"10.1109\/ICASSP.1990.115542"},{"key":"53_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. Technical Report RC22176 (W0109-022), IBM Research Report (2001)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"53_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Doddington, G.: Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In: Proceedings of ARPA Workshop on HLT (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289273"},{"key":"53_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bangalore, S., Riccardi, G.: Stochastic Finite State Models for Spoken Language Machine Translation, Workshop on Embedded MT System (2000)","DOI":"10.3115\/1117586.1117594"},{"key":"53_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kanthak, S., Hey, H.: FSA: An Efficient and Flexiable C++ Tookkit for Finite State Automata Using On-Demand Computation. In: Proceedings of ACL-2004 (2004)","DOI":"10.3115\/1218955.1219020"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing \u2013 IJCNLP 2005"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11562214_53.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,4]],"date-time":"2023-05-04T15:38:08Z","timestamp":1683214688000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11562214_53"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005]]},"ISBN":["9783540291725","9783540317241"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11562214_53","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005]]}}}