{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T16:10:07Z","timestamp":1725552607989},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540322054"},{"type":"electronic","value":"9783540322061"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006]]},"DOI":"10.1007\/11671299_51","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,1,20]],"date-time":"2006-01-20T14:19:37Z","timestamp":1137766777000},"page":"490-501","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Sentence Compression Module for Machine-Assisted Subtitling"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Nadjet","family":"Bouayad-Agha","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Angel","family":"Gil","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Oriol","family":"Valentin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Victor","family":"Pascual","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"51_CR1","unstructured":"Alsina, A., Badia, T., Boleda, G., Bott, S., Gil, \u00c1., Quixal, M., Valent\u00edn, O.: CATCG: a general purpose parsing tool applied. In: Proceedings of Third International Conference on Language Resources and Evaluation, Las Palmas, vol.\u00a0III, pp. 1130\u20131134 (2002)"},{"key":"51_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brants, T.: TnT \u2013 a statistical part-of-speech tagger. In: Proceedings of the 6th Applied NLP Conference, ANLP-2000, Seattle, WA, April 29 \u2013 May 3 (2000)","DOI":"10.3115\/974147.974178"},{"key":"51_CR3","unstructured":"D\u00edaz Cinta, J.: Teor\u00eda y practica de la subtitulaci\u00f3n Ingl\u00e9s-Espa\u00f1ol. Ariel (2003)"},{"key":"51_CR4","unstructured":"Daelemans, W., H\u00f6thker, A., Tjong Kim Sang, E.: Automatic Sentence Simplification for Subtitling in Dutch and English. In: Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1045\u20131048 (2004)"},{"key":"51_CR5","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"161","DOI":"10.1075\/z.56.26got","volume-title":"Teaching Translation and Interpreting","author":"H. Gottlieb","year":"1992","unstructured":"Gottlieb, H.: Subtitling - a New University Discipline. In: Dollerup, C., et al. (eds.) Teaching Translation and Interpreting, pp. 161\u2013170. John Benjamins, Amsterdam (1992)"},{"key":"51_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jing, H.: Sentence reduction for automatic text summarization. In: Proceedings of the 6th Conference on Applied Natural Language Processing, pp. 310\u2013315 (2000)","DOI":"10.3115\/974147.974190"},{"key":"51_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hori, C., Furui, S.: Automatic Summarization of English Broadcast News speech. In: Notebook of HLT 2002, San Diego, U.S.A., pp. 228\u2013233 (2002)","DOI":"10.3115\/1289189.1289205"},{"key":"51_CR8","series-title":"Natural Language Processing","volume-title":"Constraint Grammar : a language-independent system for parsing unrestricted text","year":"1995","unstructured":"Karlsson, F., Voutilainen, A., Heikkil\u00e4, J., Anttila, A. (eds.): Constraint Grammar: a language-independent system for parsing unrestricted text. Natural Language Processing, vol.\u00a04. Mouton de Gruyter, Berlin\/New York (1995)"},{"key":"51_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Knight, K., Marcu, D.: Summarization beyond sentence extraction: a probabilistic approach to sentence compression. Artificial Intelligence Journal; Extended version of paper: Statistics-based summarization \u2013 Step 1: sentence compression, AAAI 2002 (2002)","DOI":"10.1016\/S0004-3702(02)00222-9"},{"key":"51_CR10","unstructured":"Vandeghinste, V., Pan, Y.: Sentence Compression for Automated Subtitling: A Hybrid Approach. In: Proceedings of the 42nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. Workshop: Text Summarization Branches Out, Barcelona, Spain (July 2004)"},{"key":"51_CR11","volume-title":"Data Mining: Practical machine learning tools and techniques","author":"I.H. Witten","year":"2005","unstructured":"Witten, I.H., Frank, E.: Data Mining: Practical machine learning tools and techniques, 2nd edn. Morgan Kaufmann, San Francisco (2005)","edition":"2"},{"key":"51_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zechner, K.: Automatic Summarization of Spoken Dialogues in Unrestricted Domains. Ph.D. thesis, Carnegie Mellon University, School of Computer Science, Language Technologies Institute (November 2001). Also printed as: Technical Report CMU-LTI-01-168 (2001)","DOI":"10.1145\/383952.383989"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational Linguistics and Intelligent Text Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11671299_51.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,17]],"date-time":"2020-11-17T20:05:04Z","timestamp":1605643504000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11671299_51"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006]]},"ISBN":["9783540322054","9783540322061"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11671299_51","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006]]}}}