{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,28]],"date-time":"2025-03-28T01:30:24Z","timestamp":1743125424400,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":17,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540341178"},{"type":"electronic","value":"9783540341185"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2006,1,1]],"date-time":"2006-01-01T00:00:00Z","timestamp":1136073600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006]]},"DOI":"10.1007\/11752912_32","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,4,11]],"date-time":"2006-04-11T11:54:24Z","timestamp":1144756464000},"page":"311-322","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Mining Bilingual Lexical Equivalences Out of Parallel Corpora"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Stelios","family":"Piperidis","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ioannis","family":"Harlas","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"32_CR1","unstructured":"Brown, P., Lai, J., Mercer, R.: Aligning sentences in parallel corpora. In: Proc. 29th Annual Meeting of the ACL, Berkley, Calif., June 18-21, 1991, pp. 169\u2013176 (1991)"},{"key":"32_CR2","unstructured":"Brown, R., Carbonell, J., Yang, Y.: Automatic Dictionary Extraction for Cross-Language Information Retrieval (December 1998)"},{"key":"32_CR3","unstructured":"Cormen, T., Leiserson, C., Rivest, R., Stein, C.: Introduction to Algorithms, ISBN 0-07-013151-1"},{"key":"32_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.W.: A Program for Aligning Sentences in Parallel Corpora. In: Proceedings of the 29th Annual Meeting of the ACL, pp. 177\u2013184 (1991)","DOI":"10.3115\/981344.981367"},{"key":"32_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaussier, E.: Flow network models for word alignment and terminology extraction from bilingual corpora (1998)","DOI":"10.3115\/980845.980921"},{"key":"32_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kageura, K., Tsuji, K., Aizawa, A.: Automatic Thesaurus Generation through Multiple Filtering (2000)","DOI":"10.3115\/990820.990878"},{"key":"32_CR7","unstructured":"Kosinov, S.: Evaluation of N-GRAMS Conflation Approach in text-based information retrieval (2001)"},{"key":"32_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kupiec, J.: An algorithm for finding noun phrase correspondences in bilingual corpora. In: Proceedings of the 31st Annual Meeting of the ACL, Columbus, Ohio (1993)","DOI":"10.3115\/981574.981577"},{"key":"32_CR9","unstructured":"Papageorgiou, H., Prokopidis, P., Giouli, V., Piperidis, S.: A Unified Tagging Architecture and its Application to Greek. In: Proceedings of Second International Conference on Language Resources and Evaluation-LREC 2000, Athens, Greece, May 31-June 2, 2000, pp. 1455\u20131462 (2000)"},{"key":"32_CR10","unstructured":"Piperidis, S., Boutsis, S., Demiros, I.: Automatic Translation Lexicon Generation from Multilingual texts. In: Workshop on Multilinguality in the Software Industry: the AI Contribution (MULSAIC 1997), Fifteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI 1997), Nagoya, Japan, August 25, 1997, pp. 57\u201362 (1997)"},{"key":"32_CR11","unstructured":"Piperidis, S., Malavazos, C., Triantafyllou, Y.: A Multi-level Framework for Memory-Based Translation Aid Tools. In: Aslib, Translating and the Computer, vol. 21, pp. 10\u201311, London (November 1999)"},{"key":"32_CR12","series-title":"Text Speech and Language Technology Series","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"117","DOI":"10.1007\/978-94-017-2535-4_6","volume-title":"Parallel Text Processing, Alignment and use of translation corpora","author":"S. Piperidis","year":"2000","unstructured":"Piperidis, S., Papageorgiou, H., Boutsis, S.: From sentences to words and clauses. In: Veronis, J. (ed.) Parallel Text Processing, Alignment and use of translation corpora. Text Speech and Language Technology Series, pp. 117\u2013138. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (2000)"},{"key":"32_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Porter, M.: An algorithm for suffix stripping, M.F. (1980), \n                    \n                      http:\/\/www.tartarus.org\/~martin\/index.html","DOI":"10.1108\/eb046814"},{"issue":"1","key":"32_CR14","first-page":"1","volume":"22","author":"F. Smadja","year":"1996","unstructured":"Smadja, F., McKeown, K.R., Hatzivassiloglou, V.: Translating Collocations for Bilingual Lexicons: A Statistical Approach. Computational Linguistics\u00a022(1), 1\u201338 (1996)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"32_CR15","unstructured":"Tiedemann, J.: Recycling Translations. Extraction of Lexical Data from Parallel Corpora and their Application in Natural Language Processing. In: Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Linguistica Upsaliensia, Uppsala, pp. 1\u2013130 (2003), ISBN: 91-554-5815-7"},{"key":"32_CR16","unstructured":"Tufi\u015f, D., Barbu, A.-M.: Automatic construction of translation lexicons (2001)"},{"key":"32_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van der Eijk, P.: Automating the Acquisition of Bilingual Terminology. In: Proceedings Sixth Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 113\u2013119. Association for Computational Linguistics, Utrecht, The Netherlands (1993)","DOI":"10.3115\/976744.976759"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11752912_32","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,19]],"date-time":"2019-05-19T13:29:17Z","timestamp":1558272557000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11752912_32"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006]]},"ISBN":["9783540341178","9783540341185"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11752912_32","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006]]}}}