{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T18:47:27Z","timestamp":1725475647193},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540354673"},{"type":"electronic","value":"9783540354697"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2006,1,1]],"date-time":"2006-01-01T00:00:00Z","timestamp":1136073600000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006]]},"DOI":"10.1007\/11780885_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,12,11]],"date-time":"2006-12-11T12:13:38Z","timestamp":1165839218000},"page":"32-42","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["A Novel Approach to Computer-Assisted Translation Based on Finite-State Transducers"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Jorge","family":"Civera","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Juan M.","family":"Vilar","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Elsa","family":"Cubel","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Antonio L.","family":"Lagarda","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Sergio","family":"Barrachina","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Francisco","family":"Casacuberta","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Enrique","family":"Vidal","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"5_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75","DOI":"10.1023\/A:1011116115948","volume":"15","author":"J.C. Amengual","year":"2000","unstructured":"Amengual, J.C., et al.: The EuTrans-I speech translation system. Machine Translation\u00a015, 75\u2013103 (2000)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"5_CR2","unstructured":"Atos Origin, Instituto Tecnol\u00f3gico de Inform\u00e1tica, RWTH Aachen, RALI Laboratory, Celer Soluciones and Soci\u00e9t\u00e9 Gamma and Xerox Research Centre Europe. TransType2 - Computer Assisted Translation. Project Technical Annex. (2001)"},{"key":"5_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bangalore, S., Ricardi, G.: A finite-state approach to machine translation. In: Proc. of NAACL 2001 (2001)","DOI":"10.3115\/1073336.1073354"},{"issue":"2","key":"5_CR4","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., et al.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics\u00a019(2), 263\u2013312 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"5_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1016\/S0885-2308(03)00028-7","volume":"18","author":"F. Casacuberta","year":"2004","unstructured":"Casacuberta, F., et al.: Some approaches to statistical and finite-state speech-to-speech translation. Computer Speech and Language\u00a018, 25\u201347 (2004)","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"key":"5_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1016\/S0885-2308(03)00028-7","volume":"18","author":"F. Casacuberta","year":"2004","unstructured":"Casacuberta, F., et al.: Some approaches to statistical and finite-state speech-to-speech translation. Computer Speech and Language\u00a018, 25\u201347 (2004)","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"issue":"2","key":"5_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"205","DOI":"10.1162\/089120104323093294","volume":"30","author":"F. Casacuberta","year":"2004","unstructured":"Casacuberta, F., Vidal, E.: Machine translation with inferred stochastic finite-state transducers. Computational Linguistics\u00a030(2), 205\u2013225 (2004)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"5_CR8","unstructured":"Civera, J., et al.: From machine translation to computer assisted translation using finite-state models. In: Proc. of EMNLP 2004, Barcelona (2004)"},{"key":"5_CR9","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"207","DOI":"10.1007\/978-3-540-27868-9_21","volume-title":"Advances in Statistical, Structural and Syntactical Pattern Recognition","author":"J. Civera","year":"2004","unstructured":"Civera, J., et al.: A syntactic pattern recognition approach to computer assisted translation. In: Fred, A., Caelli, T., Campilho, A., Duin, R.P., de Ridder, D. (eds.) Advances in Statistical, Structural and Syntactical Pattern Recognition. LNCS, pp. 207\u2013215. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"5_CR10","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1007\/978-3-540-45257-7_2","volume-title":"Grammatical Inference: Algorithms and Applications","author":"F. Casacuberta","year":"2000","unstructured":"Casacuberta, F., de la Higuera, C.: Computational complexity of problems on probabilistic grammars and transducers. In: Oliveira, A.L. (ed.) ICGI 2000. LNCS (LNAI), vol.\u00a01891, pp. 15\u201324. Springer, Heidelberg (2000)"},{"key":"5_CR11","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1007\/3-540-48318-7_4","volume-title":"Algorithm Engineering","author":"V.M. Jim\u00e9nez","year":"1999","unstructured":"Jim\u00e9nez, V.M., Marzal, A.: Computing the k shortest paths: a new algorithm and an experimental comparison. In: Vitter, J.S., Zaroliagis, C.D. (eds.) WAE 1999. LNCS, vol.\u00a01668, pp. 15\u201329. Springer, Heidelberg (1999)"},{"key":"5_CR12","series-title":"Lecture Notes in Artificial Intelligence","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"421","DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_38","volume-title":"Machine Translation and the Information Soup","author":"K. Knight","year":"1998","unstructured":"Knight, K., Al-Onaizan, Y.: Translation with finite-state devices. In: Farwell, D., Gerber, L., Hovy, E. (eds.) AMTA 1998. LNCS (LNAI), vol.\u00a01529, pp. 421\u2013437. Springer, Heidelberg (1998)"},{"issue":"4","key":"5_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1023\/A:1012262211784","volume":"15","author":"P. Langlais","year":"2000","unstructured":"Langlais, P., Foster, G., Lapalme, G.: Unit completion for a computer-aided translation typing system. Machine Translation\u00a015(4), 267\u2013294 (2000)","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"5_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Improved statistical alignment models. In: Proc. of ACL 2000, Hong Kong, China, pp. 440\u2013447 (October 2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075274"},{"key":"5_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.1023\/A:1010880113956","volume":"44","author":"D. Pic\u00f3","year":"2001","unstructured":"Pic\u00f3, D., Casacuberta, F.: Some statistical-estimation methods for stochastic finite-state transducers. Machine Learning\u00a044, 121\u2013142 (2001)","journal-title":"Machine Learning"},{"key":"5_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"260","DOI":"10.1109\/TIT.1967.1054010","volume":"13","author":"A. Viterbi","year":"1967","unstructured":"Viterbi, A.: Error bounds for convolutional codes and a asymptotically optimal decoding algorithm. IEEE Transactions on Information Theory\u00a013, 260\u2013269 (1967)","journal-title":"IEEE Transactions on Information Theory"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Finite-State Methods and Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11780885_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,4,22]],"date-time":"2019-04-22T17:05:34Z","timestamp":1555952734000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11780885_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006]]},"ISBN":["9783540354673","9783540354697"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11780885_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006]]}}}