{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T13:28:03Z","timestamp":1725542883563},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":17,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540373346"},{"type":"electronic","value":"9783540373360"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006]]},"DOI":"10.1007\/11816508_37","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,8,10]],"date-time":"2006-08-10T09:19:47Z","timestamp":1155201587000},"page":"356-367","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Improving Phrase-Based Statistical Translation Through Combination of Word Alignments"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Boxing","family":"Chen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marcello","family":"Federico","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"37_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: Improved statistical alignment models. In: Proceeding of the 38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Hongkong, China, pp. 440\u2013447 (2000)","DOI":"10.3115\/1075218.1075274"},{"key":"37_CR2","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics\u00a019, 263\u2013312 (1993)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"37_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Och, F.J., Marcu, D.: Statistical phrase-based translation. In: Proceedings of HLT\/NAACL 2003, Edmonton, Canada, pp. 127\u2013133 (2003)","DOI":"10.21236\/ADA461156"},{"key":"37_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1162\/089120100561683","volume":"26","author":"I.D.. Melamed","year":"2000","unstructured":"Melamed, I.D.: Models of translational equivalence among words. Computational Linguistics\u00a026, 221\u2013249 (2000)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"37_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cherry, C., Lin, D.: A probability model to improve word alignment. In: Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sapporo, Japan, pp. 88\u201395 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075108"},{"key":"37_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kraif, O., Chen, B.: Combining clues for lexical level aligning using the null hypothesis approach. In: Proceedings of International Conference on Computational Linguistics (COLING), Geneva, Switzerland, pp. 1261\u20131264 (2004)","DOI":"10.3115\/1220355.1220538"},{"key":"37_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moore, R.C.: Association-based bilingual word alignment. In: Proceedings of ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts, Ann Arbor, MI, pp. 1\u20138 (2005)","DOI":"10.3115\/1654449.1654451"},{"key":"37_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"F.J. Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Computational Linguistics\u00a029, 19\u201351 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"37_CR9","unstructured":"Akiba, Y., Federico, M., Kando, N., Nakaiwa, H., Paul, M., Tsujii, J.: Overview of the iwslt04 evaluation campaign. In: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Kyoto, Japan, pp. 1\u201312 (2004)"},{"key":"37_CR10","unstructured":"Eck, M., Hori, C.: Overview of the iwslt 2005 evaluation campaign. In: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Pittsburgh, PA, pp. 11\u201332 (2005)"},{"key":"37_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/1115686.1115687","volume":"2","author":"M. Federico","year":"2005","unstructured":"Federico, M., Bertoldi, N.: A word-to-phrase statistical translation model. ACM Transactions on Speech and Language Processing\u00a02, 1\u201324 (2005)","journal-title":"ACM Transactions on Speech and Language Processing"},{"key":"37_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"97","DOI":"10.1162\/089120103321337458","volume":"29","author":"C. Tillmann","year":"2003","unstructured":"Tillmann, C., Ney, H.: Word reordering and a dynamic programming beam search algorithm for statistical machine translation. Computational Linguistics\u00a029, 97\u2013133 (2003)","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"37_CR13","unstructured":"Chen, B., Cattoni, R., Bertoldi, N., Cettolo, M., Federico, M.: The itc-irst smt system for iwslt 2005. In: Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation - IWSLT, Pittsburgh, USA, pp. 98\u2013104 (2005)"},{"key":"37_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F.J.: Minimum error rate training in statistical machine translation. In: Proceedings of the 41st Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Sapporo, Japan, pp. 160\u2013167 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075117"},{"key":"37_CR15","unstructured":"Och, F.J., Tillman, C., Ney, H.: Improved alignment models for statistical machine translation. In: Proceedings of the 1999 Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, University of Maryland, MDPA, pp. 20\u201328 (1999)"},{"key":"37_CR16","unstructured":"Kikui, G., Sumita, E., Takezawa, T., Yamamoto, S.: Creating corpora for speech-to-speech translation. In: Proceedings of the 4th European Conference on Speech Communication and Technology, Madrid, Spain, vol.\u00a02, pp. 1249\u20131252 (1995)"},{"key":"37_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. Research Report RC22176, IBM Research Division, Thomas J. Watson Research Center (2001)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11816508_37.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,17]],"date-time":"2020-11-17T20:15:34Z","timestamp":1605644134000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11816508_37"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006]]},"ISBN":["9783540373346","9783540373360"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11816508_37","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006]]}}}