{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T13:28:30Z","timestamp":1725542910242},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":7,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540373346"},{"type":"electronic","value":"9783540373360"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006]]},"DOI":"10.1007\/11816508_59","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,8,10]],"date-time":"2006-08-10T09:19:47Z","timestamp":1155201587000},"page":"593-603","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Some Problems of Prepositional Phrases in Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Xiaohong","family":"Wu","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Sylviane","family":"Cardey","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Peter","family":"Greenfield","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"59_CR1","first-page":"123","volume-title":"Lingvistic\u00e6 Investigationes","author":"X. Wu","year":"2005","unstructured":"Wu, X.: Controlled Language \u2013 A Useful Technique to Facilitate Machine Translation of Technical Documents. In: Lingvistic\u00e6 Investigationes, vol.\u00a028(1), pp. 123\u2013131. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (2005)"},{"key":"59_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"37","DOI":"10.1007\/978-3-540-30194-3_5","volume-title":"Machine Translation: From Real Users to Research","author":"S. Cardey","year":"2004","unstructured":"Cardey, S., Greenfield, P., Wu, X.-H.: Designing a Controlled Language for the Machine Translation of Medical Protocols: The Case of English to Chinese. In: Frederking, R.E., Taylor, K.B. (eds.) AMTA 2004. LNCS, vol.\u00a03265, pp. 37\u201347. Springer, Heidelberg (2004)"},{"key":"59_CR3","unstructured":"Guo, R.: \u90ed\u9510: \u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bcd\u7c7b\u7814\u7a76 (The Study of the Parts-of-Speech of Modern Chinese Language), \u5546\u52a1\u5370\u4e66\u9986 (2002) ISBN 7-100-03621-6\/H-920"},{"key":"59_CR4","unstructured":"Saint-Dizier, P.: PrepNet: a Framework for Describing Prepositions: Preliminary Investigation Results. In: Bunt, H. (ed.) IWCS 2006, Tilburg, NL, 7 janvier - 9 janvier 2005, Univ. of Tilburg, pp. 145\u2013157 (2005)"},{"key":"59_CR5","unstructured":"Volk, M.: Exploiting the WWW as a corpus to resolve PP attachment ambiguities. In: Proceedings of Corpus Linguistics 2001, Lancaster (March 2001)"},{"key":"59_CR6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/9781316423530","volume-title":"The Cambridge Grammar of the English Language","author":"R. Huddleston","year":"2002","unstructured":"Huddleston, R., Pullum, G.K.: The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press, Cambridge (2002)"},{"key":"59_CR7","unstructured":"Zhou, J., Pu, K.: \u5468\u9756, \u6fee\u4f83: \u201c\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed (Modern Chinese)\u201d, \u534e\u4e1c\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u51fa\u7248\u793e (1985) ISBN 7135 104"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11816508_59.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,27]],"date-time":"2021-04-27T07:29:48Z","timestamp":1619508588000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11816508_59"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006]]},"ISBN":["9783540373346","9783540373360"],"references-count":7,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11816508_59","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006]]}}}