{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T13:28:25Z","timestamp":1725542905340},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":39,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540373346"},{"type":"electronic","value":"9783540373360"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2006]]},"DOI":"10.1007\/11816508_65","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,8,10]],"date-time":"2006-08-10T09:19:47Z","timestamp":1155201587000},"page":"652-663","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Terminology Structuring Through the Derivational Morphology"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Natalia","family":"Grabar","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Thierry","family":"Hamon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"65_CR1","unstructured":"Bourigault, D., Slodzian, M.: Pour une terminologie textuelle. In: Terminologie et Intelligence Artificielle (TIA), Nantes (1999)"},{"key":"65_CR2","unstructured":"Grabar, N., Jeannin, B.: Contribution de diff\u00e9rents outils \u00e0 la construction d\u2019une terminologie pour la recherche d\u2019information. In: Gr\u00e9boval, C. (ed.) Ing\u00e9nierie des connaissances (IC), Rouen (2002) (poster)"},{"key":"65_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grabar, N., Hamon, T.: Les relations dans les terminologies structur\u00e9es: de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique. Revue d\u2019Intelligence Artificielle (RIA)\u00a018(1) (2004)","DOI":"10.3166\/ria.18.57-85"},{"key":"65_CR4","unstructured":"C\u00f4t\u00e9, R.A.: R\u00e9pertoire d\u2019anatomopathologie de la SNOMED internationale, v3.4. Universit\u00e9 de Sherbrooke, Sherbrooke, Qu\u00e9bec (1996)"},{"key":"65_CR5","unstructured":"Amsili, P.: L\u2019antonymie en terminologie\u00a0: quelques remarques. Terminologie et Intelligence Artificielle (TIA), Strasbourg, pp. 31\u201340 (2003)"},{"key":"65_CR6","unstructured":"Spackman, K., Campbell, K.: Compositional concept representation using SNOMED: Towards further convergence of clinical terminologies. Journal of American Medical Informatics Association (JAMIA), 740\u2013744 (1998)"},{"issue":"3","key":"65_CR7","first-page":"27","volume":"2","author":"P. Zweigenbaum","year":"1999","unstructured":"Zweigenbaum, P.: Encoder l\u2019information m\u00e9dicale: des terminologies aux syst\u00e8mes de repr\u00e9sentation des connaissances. Information de Sant\u00e9 Innovation Strat\u00e9gie (ISIS)\u00a02(3), 27\u201347 (1999)","journal-title":"Information de Sant\u00e9 Innovation Strat\u00e9gie (ISIS)"},{"key":"65_CR8","unstructured":"Hearst, M.A.: Automatic acquisition of hyponyms from large text corpora. In: Proceedings of the Fourteenth International Conference on Computational Linguistics, Nantes, France (1992) (Visit\u00e9 le 26\/08\/99), Disponible: http:\/\/sern.ucalgary.ca\/KSI\/KAW\/KAW99\/papers\/Gery1\/index.html"},{"key":"65_CR9","unstructured":"S\u00e9gu\u00e9la, P., Aussenac-Gilles, N.: Extraction de relations s\u00e9mantiques entre termes et enrichissement de mod\u00e8les du domaine. In: Actes d\u2019Ing\u00e9nierie des Connaissances (IC), Palaiseau, France, pp. 79\u201388 (1999)"},{"issue":"1","key":"65_CR10","first-page":"143","volume":"40","author":"E. Morin","year":"1999","unstructured":"Morin, E.: Acquisition de patrons lexico-syntaxiques caract\u00e9ristiques d\u2019une relation s\u00e9mantique. Traitement Automatique des Langues (TAL)\u00a040(1), 143\u2013166 (1999)","journal-title":"Traitement Automatique des Langues (TAL)"},{"key":"65_CR11","unstructured":"Garcia, D.: Structuration du lexique de la causalit\u00e9 et r\u00e9alisation d\u2019un syst\u00e8me d\u2019aide au rep\u00e9rage de l\u2019action dans les textes. In: Terminologie et Intelligence Artificielle (TIA), Toulouse, pp. 7\u201326 (1997)"},{"key":"65_CR12","series-title":"Studies in Corpus Linguistics","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1075\/scl.1","volume-title":"Terms in Context","author":"J. Pearson","year":"1998","unstructured":"Pearson, J.: Terms in Context. Studies in Corpus Linguistics, vol.\u00a01. John Benjamins, Amsterdam (1998)"},{"key":"65_CR13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-1-4615-2710-7","volume-title":"Explorations in automatic thesaurus discovery","author":"G. Grefenstette","year":"1994","unstructured":"Grefenstette, G.: Explorations in automatic thesaurus discovery. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht (1994)"},{"key":"65_CR14","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"327","DOI":"10.1075\/nlp.2.17naz","volume-title":"Recent Advances in Computational Terminology","author":"A. Nazarenko","year":"2001","unstructured":"Nazarenko, A., Zweigenbaum, P., Habert, B., Bouaud, J.: Corpus-based extension of a terminological semantic lexicon. In: Recent Advances in Computational Terminology, pp. 327\u2013351. John Benjamins, Amsterdam (2001)"},{"key":"65_CR15","unstructured":"Assadi, H.: Construction d\u2019ontologies \u00e0 partir de textes techniques \u2013 Application aux syst\u00e8mes documentaires. Th\u00e8se de doctorat en informatique, Universit\u00e9 de Paris 6, Paris, France (1998)"},{"key":"65_CR16","unstructured":"Bourigault, D.: Analyse syntaxique locale pour le rep\u00e9rage de termes complexes dans un texte. In: Traitement Automatique des Langues (TAL), pp. 105\u2013117 (1993)"},{"key":"65_CR17","unstructured":"Bodenreider, O., Burgun, A., Rindflesch, T.C.: Lexically-suggested hyponymic relations among medical terms and their representation in the UMLS. In: URI INIST CNRS (ed.) Terminologie et Intelligence artificielle (TIA), Nancy, pp. 11\u201321 (2001)"},{"key":"65_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Grabar, N., Zweigenbaum, P.: Lexically-based terminology structuring: Some inherent limits. In: Chien, L.F., Daille, B., Kageura, K., Nakagawa, H. (eds.) Proceedings of Second International Workshop on Computational Terminology (COMPUTERM 2002), Taipei, Taiwan, ACLCLP, pp. 36\u201342 (2002)","DOI":"10.3115\/1118771.1118774"},{"key":"65_CR19","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"425","DOI":"10.1007\/3-540-60925-3_64","volume-title":"Connectionist, Statistical and Symbolic Approaches to Learning for Natural Language Processing","author":"C. Jacquemin","year":"1996","unstructured":"Jacquemin, C.: A symbolic and surgical acquisition of terms through variation. In: Wermter, S., Scheler, G., Riloff, E. (eds.) IJCAI-WS 1995. LNCS, vol.\u00a01040, pp. 425\u2013438. Springer, Heidelberg (1996)"},{"key":"65_CR20","first-page":"498","volume-title":"International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL 1998)","author":"T. Hamon","year":"1998","unstructured":"Hamon, T., Nazarenko, A., Gros, C.: A step towards the detection of semantic variants of terms in technical documents. In: International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL 1998), pp. 498\u2013504. Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al (1998)"},{"key":"65_CR21","unstructured":"Mel\u010duk, I.: Dictionnaire explicatif et combinatoire du fran\u00e7ais contemporain. In: Recherches lexico-s\u2019emantiques, Presses Universitaires de Montr\u00e9al, Montr\u00e9al (1984-1999)"},{"issue":"1","key":"65_CR22","first-page":"19","volume":"43","author":"M.C. L\u2019Homme","year":"2002","unstructured":"L\u2019Homme, M.C.: Fonctions lexicales pour repr\u2019esenter les relations s\u2019emantiques entre termes. Traitement automatique de la langue (TAL)\u00a043(1), 19\u201341 (2002)","journal-title":"Traitement automatique de la langue (TAL)"},{"key":"65_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Daille, B.: Conceptual structuring through term variations. In: Proceedings of the ACL Workshop on Multiword Expressions: Analysis, Acquisition and Treatment, pp. 9\u201316 (2003)","DOI":"10.3115\/1119282.1119284"},{"key":"65_CR24","unstructured":"Claveau, V., L\u2019Homme, M.C.: Discovering specific semantic relationships between nouns and verbs in a specialized French corpora. In: Computerm (2004)"},{"key":"65_CR25","unstructured":"L\u2019Homme, M.C.: Adjectifs d\u00e9riv\u00e9s s\u00e9mantiques (ADS) dans la structuration des terminologies. In: Journ\u00e9es d\u2019\u00e9tude Terminologie, Ontologie et repr\u00e9sentation des connaissances, Lyon (2004)"},{"key":"65_CR26","volume-title":"Morphologie d\u00e9rivationnelle et structuration du lexique","author":"D. Corbin","year":"1987","unstructured":"Corbin, D.: Morphologie d\u00e9rivationnelle et structuration du lexique, vol.\u00a01. Presse universitaire de Lille, Lille (1987)"},{"key":"65_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Creutz, M.: Unsupervised segmentation of words using prior distributions of morph length and frequency. In: Proc of ACL 2003, Sapporo, Japan, pp. 280\u2013287 (2003)","DOI":"10.3115\/1075096.1075132"},{"key":"65_CR28","unstructured":"Burnage, G.: CELEX - A Guide for Users. Centre for Lexical Information, University of Nijmegen (1990)"},{"key":"65_CR29","unstructured":"Dal, G., Namer, F., Hathout, N.: Construire un lexique d\u00e9rivationnel: th\u00e9orie et r\u00e9alisations. In: Amsili, P. (ed.) Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), Carg\u00e8se, pp. 115\u2013124 (1999)"},{"key":"65_CR30","volume-title":"Morphology book","author":"N. Hathout","year":"2001","unstructured":"Hathout, N., Namer, F., Dal, G.: An experimental constructional database: the MorTAL project. In: Boucher, P. (ed.) Morphology book. Cascadilla Press, Cambridge (2001)"},{"key":"65_CR31","unstructured":"NLM: UMLS Knowledge Sources Manual. National Library of Medicine, Bethesda, Maryland (2005), www.nlm.nih.gov\/research\/umls\/"},{"key":"65_CR32","unstructured":"Namer, F.: Acquisition automatique de sens \u00e0 partir d\u2019op\u00e9rations morphologiques en fran\u00e7ais\u00a0: \u00e9tude de cas. In: Traitement Automatique de la Langue Naturelle (TALN), Nancy, pp. 235\u2013244 (2002)"},{"key":"65_CR33","unstructured":"Grabar, N., Zweigenbaum, P.: A general method for sifting linguistic knowledge from structured terminologies. JAMIASUP, 310\u2013314 (2000)"},{"key":"65_CR34","unstructured":"Manuila, L., Manuila, A., Lewalle, P., Nicoulin, M.: Dictionnaire m\u00e9dical, 9 e \u00e9dn. Masson, Paris (2001)"},{"key":"65_CR35","unstructured":"Namer, F., Zweigenbaum, P.: Acquiring meaning for French medical terminology: contribution of morphosemantics. In: Annual Symposium of the American Medical Informatics Association (AMIA), San Francisco (2004)"},{"key":"65_CR36","unstructured":"Amiot, D.: Pr\u00e9fixes ou pr\u00e9positions\u00a0? Les cas de -sur, -sans, -contre et les autres. Lexique\u00a016 (2001)"},{"key":"65_CR37","unstructured":"Aliquot-Suengas, S.: R\u00e9f\u00e9rence collective\/Sens collectif. La notion du collectif \u00e0 travers les noms suffix\u00e9s du lexique fran\u00e7ais. Th\u00e8se de doctorat en linguistique, Universit\u00e9 de Lille III, Lille, France (1996)"},{"key":"65_CR38","first-page":"33","volume":"10","author":"A. M\u00e9lis-Puchulu","year":"1991","unstructured":"M\u00e9lis-Puchulu, A.: Les adjectifs d\u00e9nominaux\u00a0: les adjectifs de \u2019relation\u2019. Lexique\u00a010, 33\u201360 (1991)","journal-title":"Lexique"},{"issue":"2","key":"65_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"99","DOI":"10.1055\/s-0038-1635268","volume":"19","author":"M.G. Pacak","year":"1980","unstructured":"Pacak, M.G., Norton, L.M., Dunham, G.S.: Morphosemantic analysis of -itis forms in medical language. Methods in Medical Informatics (MIM)\u00a019(2), 99\u2013105 (1980)","journal-title":"Methods in Medical Informatics (MIM)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Natural Language Processing"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/11816508_65.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,17]],"date-time":"2020-11-17T20:15:41Z","timestamp":1605644141000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/11816508_65"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2006]]},"ISBN":["9783540373346","9783540373360"],"references-count":39,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/11816508_65","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2006]]}}}