{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,6]],"date-time":"2024-09-06T22:53:47Z","timestamp":1725663227887},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":54,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540122739"},{"type":"electronic","value":"9783540395881"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1983]]},"DOI":"10.1007\/3-540-12273-7_18","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,2,25]],"date-time":"2012-02-25T17:50:36Z","timestamp":1330192236000},"page":"62-93","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Human factors of a \u2018natural language\u2019 enduser system"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Magdalena","family":"Zoeppritz","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2005,5,31]]},"reference":[{"key":"4_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"462","DOI":"10.2307\/411547","volume":"43","author":"E. Bach","year":"1967","unstructured":"Bach, E. (1967): have and be in English syntax. Language 43. 462\u2013485.","journal-title":"Language"},{"key":"4_CR2","volume-title":"User Language Generator: Program description\/operation manual","author":"O. Bertrand","year":"1981","unstructured":"Bertrand, O., Daudenarde, J. J., du Castel, B. (1981): User Language Generator: Program description\/operation manual. Paris, IBM France."},{"key":"4_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"70","DOI":"10.1145\/319540.319550","volume":"6","author":"D. D. Chamberlin","year":"1981","unstructured":"Chamberlin, D. D., Astrahan, M.M., King, W. F., Lorie, R. A., Mehl, J. W., Price, G. T., Schkolnick, M., Selinger, P. Griffiths, Slutz, D. R., Wade, B. W., Jost, R. A. (1981): Support for repetitive transactions and ad hoc queries. ACM Transactions on Data Base Systems 6. 70\u201394.","journal-title":"ACM Transactions on Data Base Systems"},{"key":"4_CR4","volume-title":"Finding missing joins for incomplete queries in relational data bases","author":"C. L. Chang","year":"1978","unstructured":"Chang, C. L., (1978): Finding missing joins for incomplete queries in relational data bases. IBM Research Laboratory, San Jose, California, RJ2145."},{"key":"4_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"215","DOI":"10.1016\/0020-0271(73)90090-9","volume":"9","author":"A. Chapanis","year":"1973","unstructured":"Chapanis, A. (1973): The communication of factual information through various channels. Information Storage and Retrieval 9:215\u2013231.","journal-title":"Information Storage and Retrieval"},{"key":"4_CR6","series-title":"IBM Research Report","volume-title":"The transformational query answering system (TQA) operational statistics","author":"F. J. Damerau","year":"1979","unstructured":"Damerau, F. J. (1979): The transformational query answering system (TQA) operational statistics. IBM Research Report RC 7739. Yorktown Heights, New York."},{"key":"4_CR7","unstructured":"Ferguson, C. A. (1969): Foreigner talk. Proceedings of the Third International Congress of Applied Linguistics. Cambridge."},{"key":"4_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"133","DOI":"10.1016\/S0020-7373(81)80037-5","volume":"14","author":"B. R. Gaines","year":"1981","unstructured":"Gaines, B. R. (1981): The technology of interaction \u2014 dialogue programming rules. International Journal of Man-Machine Studies 14:133\u2013150.","journal-title":"International Journal of Man-Machine Studies"},{"key":"4_CR9","unstructured":"Gr\u00fcber, G. (1982): Parsingzeiten in einem nat\u00fcrlichsprachlichen Frage-Antwort-System. Heidelberg Scientific Center TN 82.03."},{"key":"4_CR10","unstructured":"Habel, Ch., Schmidt, A., Schweppe, H. (1977): BEAST \u2014 Ein \u00dcbersetzungssystem zur nat\u00fcrlichsprachlichen Kommunikation mit Datenbasen. Semantic Network Project Report 4, Informatik, TU Berlin."},{"key":"4_CR11","volume-title":"REL English for the user","author":"B. Henisz-Thompson","year":"1978","unstructured":"Henisz-Thompson, B. (1978): REL English for the user. California Institute of Technology, Pasadena, California."},{"key":"4_CR12","unstructured":"Hill, I. D. (1972): Wouldn't it be nice if we could write computer programs in ordinary English \u2014 or would it? The Computer Bulletin 306\u2013312."},{"key":"4_CR13","unstructured":"J\u00f8rgensen, A. H., Barnard, P., Hammond, N., Clark, I. (1982): Naming commands: An analysis of designers' naming behavior. Paper presented at Cognitive Engineering: A conference on the psychology of problem solving with computers, Vrije Universiteit Amsterdam, 10\u201313 Augustus 1982."},{"key":"4_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kay, M. (1967): Experiments with a powerful parser. Second International Conference on Computational Linguistics, Grenoble, August 1967.","DOI":"10.3115\/991566.991575"},{"key":"4_CR15","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"479","DOI":"10.1016\/S0020-7373(77)80015-1","volume":"9","author":"M. J. Kelly","year":"1977","unstructured":"Kelly, M. J. and Chapanis, A. (1977): Limited vocabulary natural language dialogue. International Journal of Man-Machine Studies, 9:479\u2013501.","journal-title":"International Journal of Man-Machine Studies"},{"key":"4_CR16","unstructured":"Kettler, W., Schmidt, A., Zoeppritz, M. (1981): Erfahrungen mit zwei nat\u00fcrlich-sprachlichen Abfragesystemen. Heidelberg Scientific Center TR 81.01.001."},{"key":"4_CR17","unstructured":"Krause, J. (1979): Preliminary results of a user study with the \u2018User Specialty Languages\u2019 System and consequences for the architecture of natural language interfaces. Heidelberg Scientific Center, TR 79.04.003."},{"key":"4_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.1016\/0306-4379(80)90076-9","volume":"5","author":"J. Krause","year":"1980","unstructured":"Krause, J. (1980a): Natural language access to information systems: An evaluation study of its acceptance by endusers. Information Systems 5:297\u2013318.","journal-title":"Information Systems"},{"key":"4_CR19","first-page":"199","volume-title":"Datenbasen, Datenbanken, Netzwerke: Praxis des Information Retrieval. Vol. 3: Nutzung und Bewertung von Retrievalsystemen","author":"J. Krause","year":"1980","unstructured":"Krause, J. (1980b): Mensch-Maschine-Interaktion in nat\u00fcrlicher Sprache: Zur Bewertung eines nat\u00fcrlichsprachigen Frage-Antwort-Systems. R. Kuhlen (ed.): Datenbasen, Datenbanken, Netzwerke: Praxis des Information Retrieval. Vol. 3: Nutzung und Bewertung von Retrievalsystemen. M\u00fcnchen: K.G. Saur, 199\u2013229."},{"key":"4_CR20","volume-title":"Mensch-Maschine-Interaktion in nat\u00fcrlicher Sprache","author":"J. Krause","year":"1982","unstructured":"Krause, J. (1982): Mensch-Maschine-Interaktion in nat\u00fcrlicher Sprache. T\u00fcbingen: Niemeyer."},{"key":"4_CR21","unstructured":"Lehmann, H., Ott, N., Zoeppritz, M. (1977): Language facilities of USL\/German, Version III. IBM Germany Heidelberg Scientific Center, TN 77.04."},{"key":"4_CR22","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"560","DOI":"10.1147\/rd.225.0560","volume":"22","author":"H. Lehmann","year":"1978","unstructured":"Lehmann, H. (1978a): \u2018Interpretation of natural language in an information system\u2019 IBM Journal of research and development 22:560\u2013572. Previously TR 77.11.006.","journal-title":"IBM Journal of research and development"},{"key":"4_CR23","unstructured":"Lehmann H. (1978b): The USL Project \u2014 Its objectives and status, Relational data base systems, Proceedings of the International Technical Conference held at the IBM Scientific Center, Bari, Italy."},{"key":"4_CR24","unstructured":"Lehmann, H., Ott, N., Zoeppritz, M. (1978): User experiments with natural language for data base access. Proceedings of the 7th International Conference on Computational Linguistics, Bergen 14th to 18th August 1978. Short version in German: Zoeppritz (1978): Erste Erfahrungen mit der Benutzung des USL-Systems. S. Schindler, W. K. Giloi (eds.): Proceedings of the 8th Annual Meeting of the Gesellschaft f\u00fcr Informatik (GI), October 2\u20133, 1979, short papers."},{"key":"4_CR25","unstructured":"Lehmann, H. (1979): The USL System for data analysis. Proceedings of the Workshop on Natural Language for Interaction with Data Bases, IIASA, Laxenburg, Austria."},{"key":"4_CR26","unstructured":"Lehmann, H. Krause, J. (1979): User Specialty Languages: A natural language base information system and its evaluation. Proceedings of the joint annual meeting of LDV-Fittings and the Association of Literary and Linguistic Computing, Bonn, December 12\u201314, 1979."},{"key":"4_CR27","first-page":"64","volume-title":"Proceedings of the 9th Annual Meeting of the Gesellschaft f\u00fcr Informatik (GI)","author":"H. Lehmann","year":"1979","unstructured":"Lehmann, H., Blaser, A. (1979): Query languages in data base systems TR 79.07.004 IBM Heidelberg Scientific Center. Short version in K. H. B\u00f6hling, P. P. Spies (eds.): Proceedings of the 9th Annual Meeting of the Gesellschaft f\u00fcr Informatik (GI). Berlin: Springer 64\u201380."},{"key":"4_CR28","unstructured":"Lehmann, H. (1980): A system for answering questions in German. Proceedings 6th International ALLC Symposium, Cambridge, England, March 28\u2013April 3, 1980."},{"key":"4_CR29","unstructured":"Lehmann, H., Ott, N. (forthcoming): Interpretation routines of the User Specialty Languages System."},{"key":"4_CR30","unstructured":"Maas, S. (1982): Why systems transparency. Proceedings Cognitive Engineering: A conference on the psychology of problem solving with computers, Vrije Universiteit Amsterdam, 10\u201313 Augustus 1982, 177\u2013184."},{"issue":"4","key":"4_CR31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"214","DOI":"10.1109\/TPC.1977.6591952","volume":"PC-20","author":"P. R. Michaelis","year":"1977","unstructured":"Michaelis, P. R., Chapanis, A., Weeks, G. D. Kelly, M. (1977): Word usage in interactive dialog with restricted and unrestricted vocabularies. IEEE Transactions on Professional Communication, PC-20(4):214\u2013221.","journal-title":"IEEE Transactions on Professional Communication"},{"key":"4_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Montgomery, C. A. (1972): Is natural language an unnatural query language? Proceedings of the ACM National Conference 1075\u20131078. ACM New York.","DOI":"10.1145\/800194.805902"},{"key":"4_CR33","first-page":"256","volume-title":"Natural language based computer systems. Natural communication with computers, vol. 2","author":"N. Ott","year":"1979","unstructured":"Ott, N., Zoeppritz, M. (1979): USL \u2014 An experimental information system based on natural language L. Bolc (ed.): Natural language based computer systems. Natural communication with computers, vol. 2.256\u2013282. M\u00fcnchen, Wien: Carl Hanser-Verlag, London Melbourne: Macmillan."},{"key":"4_CR34","unstructured":"Ott, N. (1979a): Bericht \u00fcber die KFG-Studie. Heidelberg Scientific Center TN 79.03."},{"key":"4_CR35","first-page":"129","volume":"30","author":"N. Ott","year":"1979","unstructured":"Ott, N. (1979a): Das experimentelle, auf nat\u00fcrlicher Sprache basierende Informationssystem USL, Nachrichten f\u00fcr Dokumentation 30:129\u2013139.","journal-title":"Nachrichten f\u00fcr Dokumentation"},{"key":"4_CR36","unstructured":"Ott, N., Horl\u00e4nder, K. (1982): Removing redundant join operations involving views. IBM Germany Heidelberg Scientific Center, TR 82.03.003."},{"key":"4_CR37","volume-title":"Linguistic aspects of high-level relational languages. Report R367","author":"A. Pirotte","year":"1978","unstructured":"Pirotte, A. (1978): Linguistic aspects of high-level relational languages. Report R367, MBLE Research Laboratory, Brussels."},{"key":"4_CR38","unstructured":"Purnadi, H., A. (1981): Vergleich einer nat\u00fcrlichen Abfragesprache (USL) mit der formalen Abfragesprache einer gegebenen Datenbank (IQRP). Diploma thesis, Fachhochschule Ravensburg."},{"key":"4_CR39","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"218","DOI":"10.1109\/TSE.1977.231131","volume":"SE-3","author":"P. Reisner","year":"1977","unstructured":"Reisner, P. (1977): Use of psychological experimentation as an aid to development of a query language. IEEE Transactions on Software Engineering, SE-3:218\u2013229.","journal-title":"IEEE Transactions on Software Engineering"},{"key":"4_CR40","unstructured":"Sammet, J. E. (1969): Programming languages: history and fundamentals. Prentice Hall International."},{"key":"4_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"417","DOI":"10.1145\/320289.320295","volume":"3","author":"B. Shneiderman","year":"1978","unstructured":"Shneiderman, B. (1978): Improving the human factors aspect of data base interaction. ACM Transactions on Database Systems 3:417\u2013439.","journal-title":"ACM Transactions on Database Systems"},{"key":"4_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"126","DOI":"10.1016\/0306-4379(81)90034-X","volume":"6","author":"B. Shneiderman","year":"1981","unstructured":"Shneiderman, B. (1981): A note on human factors issues of natural language interaction with database systems. Information Systems 6:126\u2013129.","journal-title":"Information Systems"},{"key":"4_CR43","series-title":"Working Paper","volume-title":"Experience with the evaluation of natural language question answerers","author":"H. Tennant","year":"1979","unstructured":"Tennant, H. (1979): Experience with the evaluation of natural language question answerers. Working Paper 18, Advanced Automation Group, Coordinated Science Laboratory, University of Illinois at Urbana-Champaign, Urbana, Ill."},{"key":"4_CR44","first-page":"439","volume":"44","author":"J. C. Thomas","year":"1975","unstructured":"Thomas, J. C., Gould, John, D. (1975): A psychological study of Query By Example. AFIPS Conference Proceedings, 1975 National Computer Conference, vol. 44:439\u2013445.","journal-title":"AFIPS Conference Proceedings, 1975 National Computer Conference"},{"key":"4_CR45","unstructured":"Thomas, J. C. (1976): Quantifiers and question-asking. IBM Research Report RC 5866."},{"key":"4_CR46","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Thompson, F. B., Lockemann, P. C., Dostert, B. H., Deverill, R. S. (1969): REL: A rapidly extensible language system. Proceedings 24th National ACM Conference, New York, August 1969.","DOI":"10.1145\/800195.805947"},{"key":"4_CR47","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"285","DOI":"10.1147\/sj.154.0285","volume":"15","author":"S. J. P. Todd","year":"1975","unstructured":"Todd, S. J. P., (1975): PRTV \u2014 A technical overview. IBM Scientific Center Peterlee, England, TR UKSC 0075. Also in IBM Systems Journal 15. 285\u2013308, 1976.","journal-title":"Also in IBM Systems Journal"},{"key":"4_CR48","unstructured":"Turner, J., Jarke, M., Stohr, E., Vassiliou, Y., White, N. (1982): Using restricted natural language for data retrieval \u2014 a field evaluation. Proceedings NYU Symposium on User Interfaces, May 26\u201328, 1982."},{"key":"4_CR49","series-title":"BBN Report","volume-title":"The Lunar Sciences Natural Language Information System: Final Report","author":"W. A. Woods","year":"1972","unstructured":"Woods, W. A., Kaplan, R. J., Nash-Webber, B. (1972): The Lunar Sciences Natural Language Information System: Final Report. BBN Report 2378, Bolt, Beranek and Newman, Inc., Cambridge, Mass."},{"key":"4_CR50","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"17","DOI":"10.1145\/1045283.1045286","volume":"61","author":"W. A. Woods","year":"1977","unstructured":"Woods, W. A. (1977): A personal view of natural language understanding. SIGART Newsletters 61:17\u201320.","journal-title":"SIGART Newsletters"},{"key":"4_CR51","unstructured":"Zloof, M. (1974): Query By Example. IBM Technical Report RC 4971."},{"key":"4_CR52","unstructured":"Zoeppritz, M. (1979): A note on WIEVIEL \u2014 HOW MANY. IBM Germany Heidelberg Scientific Center, TN 79.02."},{"key":"4_CR53","unstructured":"Zoeppritz, M. (manuscript): Syntax for German in the User Specialty Languages System."},{"key":"4_CR54","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zoltan, E., Weeks, G. D., Ford, W. R. (1982): Natural language communication with computers: A comparison of voice and keyboard input. In G. Johannsen, J. E. Rijsdorp (eds.): Analysis, Design, and Evaluation of Mann-Machine Systems, IFAC\/IFIP\/IFORS\/IEA Conference, Baden-Baden, Federal Reupblic of Germany, September 27\u201328, 1982.","DOI":"10.1016\/S1474-6670(17)62914-8"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Enduser Systems and Their Human Factors"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-12273-7_18.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,6,20]],"date-time":"2023-06-20T17:39:35Z","timestamp":1687282775000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-12273-7_18"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1983]]},"ISBN":["9783540122739","9783540395881"],"references-count":54,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-12273-7_18","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1983]]}}}