{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,14]],"date-time":"2025-07-14T02:27:35Z","timestamp":1752460055889},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":25,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540411178"},{"type":"electronic","value":"9783540399650"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2000]]},"DOI":"10.1007\/3-540-39965-8_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,7,16]],"date-time":"2007-07-16T11:45:52Z","timestamp":1184586352000},"page":"1-12","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Building a Chinese-English Mapping Between Verb Concepts for Multilingual Applications"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bonnie J.","family":"Dorr","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gina-Anne","family":"Levow","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Dekang","family":"Lin","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,7,2]]},"reference":[{"key":"1_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dang, H.T. Kipper, K., Palmer, M., Rosenzweig, J.: Investigating Regular Sense Extensions Based on Intersective Levin. In: ACL\/COLING 98, Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics.(1998) 293\u2013299","DOI":"10.3115\/980845.980893"},{"key":"1_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dorr, B.J.: Large-Scale Acquisition of LCS-Based Lexicons for Foreign Language Tutoring. Proceedings of the ACL Fifth Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP). (1997) 139\u2013146","DOI":"10.3115\/974557.974578"},{"key":"1_CR3","unstructured":"Dorr, B.J., Habash, N., Traum, D.: A Thematic Hierarchy for Efficient Generation from Lexical-Conceptal Structure. In: Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-98, in: Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1529. (1998) 333\u2013343"},{"key":"1_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dorr, B.J., Jones, D.: Acquisition of semantic lexicons: Using word sense disambiguation to improve precision. In: Viegas, E.(ed.): Breadth and Depth of Semantic Lexicons. (1999)","DOI":"10.1007\/978-94-017-0952-1_5"},{"key":"1_CR5","unstructured":"Dorr, B.J., Katsova, M.: Lexical Selection for Cross-Language Applications: Combining LCS with WordNet. In: Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-98, in Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1529. (1998) 438\u2013447"},{"key":"1_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dorr, B.J., Levow, G.-A., Lin, D., Thomas, S.: Chinese-English Semantic Resource Construction. In: Proceedings of the 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2000). (2000)","DOI":"10.21236\/ADA458703"},{"key":"1_CR7","unstructured":"Jones, D., Berwick, R., Cho, F., Khan, Z., Kohl, K., Nomura, N., Radhakrish-nan, A., Sauerland, U., Ulicny, B.: Verb Classes and Alternations in Bangla, German, English, and Korean. Technical report, Massachusetts Institute of Technology (1994)"},{"key":"1_CR8","unstructured":"Langkilde, I., Knight, K.: Generating Word Lattices from Abstract Meaning Representation. Technical report, Information Science Institute, University of Southern California (1998)"},{"key":"1_CR9","unstructured":"Langkilde, I., Knight, K.: Generation that Exploits Corpus-Based Statistical Knowledge. In: Proceedings of COLING-ACL\u2019 98. (1998) 704\u2013710"},{"key":"1_CR10","unstructured":"Langkilde, I., Knight, K.: The Practical Value of N-Grams in Generation. In: International Natural Language Generation Workshop. (1998)"},{"key":"1_CR11","volume-title":"English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation","author":"B. Levin","year":"1993","unstructured":"Levin, B.: English Verb Classes and Alternations: A Preliminary Investigation. University of Chicago Press, Chicago, IL (1993)"},{"key":"1_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levow, G.-A., Dorr, B., Katsova, M.: Construction of Chinese-English Semantic Hierarchy for Cross-Language Retrieval. In: Proceedings of the Workshop on English-Chinese Cross Language Information Retrieval, International Conference on Chinese Language Computing. (2000)","DOI":"10.21236\/ADA458694"},{"key":"1_CR13","unstructured":"Lin, D.: Dependency-based Evaluation of MINIPAR. In: Proceedings of the Workshop on the Evaluation of Parsing Systems, First International Conference on Language Resources and Evaluation. (1998)"},{"key":"1_CR14","first-page":"197","volume-title":"Lexical and Conceptual Semantics, Cognition Special Issue","author":"G.A. Miller","year":"1991","unstructured":"Miller, G.A., Fellbaum, C: Semantic Networks of English. In: Levin, B., Pinker, S. (eds): Lexical and Conceptual Semantics, Cognition Special Issue. Elsevier Science Publishers B.V., Amsterdam, The Netherlands (1991) 197\u2013229"},{"key":"1_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nomura, N., Jones, D.A., Berwick, R.C.: An architecture for a universal lexicon: A case study on shared syntactic information in Japanese, Hindi, Ben Gali, Greek, and English. In: Proceedings of COLING-94. (1994) 243\u2013249","DOI":"10.3115\/991886.991927"},{"key":"1_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Olsen, M.B., Dorr, B.J., Thomas, S.C.: Enhancing Automatic Acquisition of Thematic Structure in a Large-Scale Lexicon for Mandarin Chinese. In: Proceedings of the Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA-98, in: Lecture Notes in Artificial Intelligence, 1529. (1998) 41\u201350","DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_4"},{"key":"1_CR17","unstructured":"Palmer, M., Rosenzweig, J.: Capturing motion verb generalizations with synchronous tags. In: Proceedings of the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. (1996)"},{"issue":"1-2","key":"1_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1007\/BF00997232","volume":"10","author":"M. Palmer","year":"1995","unstructured":"Palmer, M., Wu, Z.: Verb Semantics for English-Chinese Translation. Machine Translation.10(1-2) (1995) 59\u201392","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"1_CR19","unstructured":"Procter, P.: Longman Dictionary of Contemporary English. Longman, London (1978)"},{"key":"1_CR20","unstructured":"Resnik, P.: Using information content to evaluate semantic similarity in a taxonomy. In: Proceedings of IJCAI-95 (1995) 448\u2013453"},{"key":"1_CR21","unstructured":"Saint-Dizier, P.: Semantic Verb Classes Based on \u2018Alternations\u2019 and on WordNet-like Semantic Criteria: A Powerful Convergence. In: Proceedings of the Workshop on Predicative Forms in Natural Language and Lexical Knowledge Bases. (1996) 62\u201370"},{"key":"1_CR22","unstructured":"Weinberg, A., Garman, J., Martin, J., Merlo, P.: Principle-Based Parser for Foreign Language Training in German and Arabic. In: Holland, M., Kaplan, J., Sams, M. (eds.): Intelligent Language Tutors: Theory Shaping Technology. Lawrence Erl-baum Associates, Hillsdale, NJ (1995) 23\u201344"},{"key":"1_CR23","first-page":"9","volume":"1","author":"Z. Dong","year":"1998","unstructured":"Dong, Z. Enlightment and Challenge of Machine Translation. Shanghai Journal of Translators for Science and Technology. 1 (1998) 9\u201315","journal-title":"Shanghai Journal of Translators for Science and Technology"},{"key":"1_CR24","unstructured":"Dong, Z.: Knowledge Description: What, How and Who? In: Proceedings of International Symposium on Electronic Dictionary. (1988) 18"},{"key":"1_CR25","unstructured":"Dong, Z.: MT Research in China. In: Proceedings of International Conference on New Directions in Machine Translation (1988) 85\u201391"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Envisioning Machine Translation in the Information Future"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-39965-8_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,4,30]],"date-time":"2019-04-30T22:58:56Z","timestamp":1556665136000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-39965-8_1"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000]]},"ISBN":["9783540411178","9783540399650"],"references-count":25,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-39965-8_1","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000]]}}}