{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:04:27Z","timestamp":1725487467190},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":15,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540411178"},{"type":"electronic","value":"9783540399650"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2000]]},"DOI":"10.1007\/3-540-39965-8_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,7,16]],"date-time":"2007-07-16T15:45:52Z","timestamp":1184600752000},"page":"109-116","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["How Are You Doing? A Look at MT Evaluation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Michelle","family":"Vanni","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Florence","family":"Reeder","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,7,2]]},"reference":[{"key":"11_CR1","unstructured":"Asher, A.: Learning Another Language Through Actions: The Complete Teachers Guidebook. Los Gatos, CA: Sky Oaks Productions (1977)"},{"issue":"1-2","key":"11_CR2","first-page":"19","volume":"4","author":"J. Child","year":"1993","unstructured":"Child, J., Clifford, R., and Pardee, L., Jr..:. Proficiency and Performance in Language Testing. Applied Language Learning. 4:1-2. (1993) 19\u201354","journal-title":"Applied Language Learning"},{"key":"11_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"239","DOI":"10.1007\/BF00981759","volume":"8","author":"K. Church","year":"1993","unstructured":"Church, K. and Hovy, E.: Good Applications for Crummy Machine Translation. Machine Translation 8 (1993) 239\u2013258","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"11_CR4","unstructured":"Connor-Linton, J. 1995. Cross-cultural comparison of writing standards: American ESL and Japanese EFL. World Englishes, 14.1. Basil, Oxford (1995) 99\u2013115"},{"key":"11_CR5","volume-title":"An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages","author":"D. Crystal","year":"1992","unstructured":"Crystal, D.: An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. Blackwell Publishers, Oxford, UK (1992)"},{"key":"11_CR6","unstructured":"Hovy, E.: Why Core Technology Evaluation Doesn\u2019t Work. Talk given at the Second Conference of the Association for Machine Translation in the Americas. Montreal, Quebec, Canada (1996)"},{"key":"11_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Levy, M.: Computer Assisted Language Learning: Context and Conceptualization. Oxford University Press (1997)","DOI":"10.1093\/oso\/9780198236320.001.0001"},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Michaud, L. & McCoy, K.: Modeling User Language Proficiency in a Writing Tutor for Deaf Learners of English. In Olsen, M. (ed.): Computer-Mediated Language Assessment and Evaluation Natural Language Processing, Proceedings of a Symposium by ACL\/IALL. University of Maryland (1999) 47\u201354","DOI":"10.3115\/1598834.1598844"},{"key":"11_CR9","unstructured":"Pierce, J. (roChair).: Language and Machines: Computers in Translation and Linguistics. Report by the Automatic Language Processing Advisory Committee (ALPAC). Publication 1416. National Academy of Sciences National Research Council (1966)"},{"key":"11_CR10","unstructured":"Povlsen, C., Underwood, N., Music, B., and Neville, A.: Evaluating Text-Type Suitability for Machine Translation a Case Study on an English-Danish System. Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference, LREC-98, Volume I. Granada, Spain (1998) 21\u201327"},{"key":"11_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Taylor, K.B. and White, J.S.: Predicting what MT is Good for: User Judgments and Task Performance. Proceedings of Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, AMTA98. Philadelphia, PA (1998)","DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_33"},{"key":"11_CR12","unstructured":"Vanni, M.: Evaluating MT Systems: Testing and Researching the Feasibility of a Task-Diagnostic Approach. Proceedings of the Conference of the Association for Information Management (ASLIB): Translating and the Computer 20, London, England (1998)"},{"key":"11_CR13","unstructured":"White, J.S. and Taylor, K.B.: A Task-Oriented Evaluation Metric for Machine Translation. Proceedings of Language Resources and Evaluation Conference, LREC-98, Volume I. Granada, Spain (1998) 21\u201327"},{"key":"11_CR14","unstructured":"White, J.S.: Approaches to Black Box MT Evaluation. Proceedings of MT Summit V (1995)"},{"key":"11_CR15","unstructured":"White, J.S. et al.: ARPA Workshops on Machine Translation. Series of 4 workshops oncomparative evaluation. PRC Inc. McLean, VA (1992-1994)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Envisioning Machine Translation in the Information Future"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-39965-8_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,16]],"date-time":"2024-02-16T18:30:39Z","timestamp":1708108239000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-39965-8_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000]]},"ISBN":["9783540411178","9783540399650"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-39965-8_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000]]}}}