{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:04:20Z","timestamp":1725487460617},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":9,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540411178"},{"type":"electronic","value":"9783540399650"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2000]]},"DOI":"10.1007\/3-540-39965-8_26","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,7,16]],"date-time":"2007-07-16T11:45:52Z","timestamp":1184586352000},"page":"223-238","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Is MT Software Documentation Appropriate for MT Users?"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"David","family":"Mowatt","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Harold","family":"Somers","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,7,2]]},"reference":[{"key":"26_CR1","first-page":"111","volume":"46","author":"Y. Wilks","year":"1994","unstructured":"Wilks, Y.: Developments in machine translation research in the US. Aslib Proceedings. 46 (1994) 111\u2013116","journal-title":"Developments in machine translation research in the US"},{"key":"26_CR2","unstructured":"Mowatt, D., Somers, H.: Criteria for evaluating MT documentation. In prep."},{"key":"26_CR3","volume-title":"The Nurnberg Funnel: Designing Minimalist Instruction for Practical Computer Skill","author":"J. M. Carroll","year":"1990","unstructured":"Carroll, J. M.: The Nurnberg Funnel: Designing Minimalist Instruction for Practical Computer Skill. MIT Press, Cambridge, MA. (1990)"},{"key":"26_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"182","DOI":"10.1109\/47.62813","volume":"33","author":"D. K. Farkas","year":"1990","unstructured":"Farkas, D. K., Williams, T. R.: John Carroll\u2019s The Nurnberg Funnel and Minimalist Documentation. IEEE Transactions on Professional Communication. 33 (1990) 182\u2013187","journal-title":"IEEE Transactions on Professional Communication"},{"key":"26_CR5","volume-title":"T1: Text Translator for PC English-Spanish Spanish-English","author":"Langendscheidts","year":"1997","unstructured":"Langendscheidt\u2019s T1: Text Translator for PC English-Spanish Spanish-English. GMS Gesellschaft f\u00fcr multinguale Systeme mbH\/Langenscheidt KG, Berlin. (1997)"},{"key":"26_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.1109\/47.87620","volume":"34","author":"B. Mirel","year":"1991","unstructured":"Mirel, B.: Critical Review of Experimental Research on the Usability of Hard Copy Documentation. IEEE Transactions on Professional Communication. 34 (1991) 109\u2013122","journal-title":"IEEE Transactions on Professional Communication"},{"key":"26_CR7","volume-title":"The Art of Readable Writing","author":"R. Flesch","year":"1949","unstructured":"Flesch, R.: The Art of Readable Writing. Harper Brothers, New York. (1949)"},{"key":"26_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"415","DOI":"10.1177\/107769905303000401","volume":"30","author":"W. L. Taylor","year":"1953","unstructured":"Taylor, W. L.: \u201cCloze Procedure\u201d: A New Tool For Measuring Readability. Journalism Quarterly. 30 (1953) 415\u2013433","journal-title":"Journalism Quarterly"},{"key":"26_CR9","unstructured":"Hill, A. L., Scharff, L.F.V.: Readability of computer displays as a function of colour, saturation, and background texture. Proceedings of the Second International Conference on Engineering Psychology and Cognitive Ergonomics. Oxford, England. (1998)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Envisioning Machine Translation in the Information Future"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-39965-8_26","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,4,24]],"date-time":"2020-04-24T21:25:05Z","timestamp":1587763505000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-39965-8_26"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000]]},"ISBN":["9783540411178","9783540399650"],"references-count":9,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-39965-8_26","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000]]}}}