{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:04:25Z","timestamp":1725487465678},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540411178"},{"type":"electronic","value":"9783540399650"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2000]]},"DOI":"10.1007\/3-540-39965-8_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,7,16]],"date-time":"2007-07-16T15:45:52Z","timestamp":1184600752000},"page":"40-53","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Handling Structural Divergences and Recovering Dropped Arguments in a Korean\/English Machine Translation System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Chung-hye","family":"Han","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Benoit","family":"Lavoie","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Martha","family":"Palmer","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Owen","family":"Rambow","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Richard","family":"Kittredge","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Tanya","family":"Korelsky","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nari","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Myunghee","family":"Kim","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,7,2]]},"reference":[{"key":"5_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Abeill\u00e9, A., Schabes, Y. and Joshi, A.K.: Using Lexicalized Tags for Machine Translation. In Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING\u2019 90), Helsinki, Finland. (1990)","DOI":"10.3115\/991146.991147"},{"key":"5_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins, M.: Three Generative, Lexicalized Models for Statistical Parsing. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Madrid, Spain. (1997)","DOI":"10.3115\/976909.979620"},{"key":"5_CR3","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/4362.001.0001","volume-title":"Machine Translation: a View from the Lexicon","author":"B. J. Dorr","year":"1993","unstructured":"Dorr, B. J.: Machine Translation: a View from the Lexicon. MIT Press, Boston, Mass. (1993)"},{"issue":"4","key":"5_CR4","first-page":"597","volume":"20","author":"B. J. Dorr","year":"1994","unstructured":"Dorr, B. J.: Machine translation divergences: a formal description and proposed solution. Computational Linguistics 20(4): (1994) 597\u2013635","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"5_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lavoie, B., Kittredge, R., Korelsky, T. and Rambow, O.: A Framework for MT and Multilingual NLG Systems Based on Uniform Lexico-Structural Processing. In Proceedings of ANLP\/NAACL 2000, Seattle, Washington. (2000)","DOI":"10.3115\/974147.974156"},{"key":"5_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lavoie, B. and Rambow, O.: A Fast and Portable Realizer for Text Generation Systems. In Proceedings of the Conference on Applied Natural Language Processing (ANLP\u201997), Washington, DC. (1997)","DOI":"10.3115\/974557.974596"},{"key":"5_CR7","volume-title":"Dependency Syntax: Theory and Practice","author":"I. A. Mel\u2019\u010duk","year":"1988","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I. A.: Dependency Syntax: Theory and Practice. State University of New York Press, New York. (1988)"},{"key":"5_CR8","unstructured":"Nasr, A., Rambow, O., Palmer, M. and Rosenzweig, J.: Enriching Lexical Transfer with Cross-Linguistic Semantic Features. In Proceedings of the Interlingua Workshop at the MT Summit, San Diego, California. (1997)"},{"key":"5_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Palmer, M., Rambow, O. and Nasr, A.: Rapid prototyping of domain-specific machine translation system. In Proceedings of AMTA-98, Langhorne, PA, October. (1998)","DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_9"},{"issue":"1","key":"5_CR10","first-page":"35","volume":"10","author":"C. J. Weinstein","year":"1997","unstructured":"Weinstein, C. J., Lee, Y. S., Seneff, S., Carlson, D. R. Carlson, B., Lynch, J. T., Hwang, J. T. and Kukolich, L. C.: Automated English\/Korean Translation for Enhanced Coalition Communications. Lincoln Laboratory Journal. 10(1) (1997) 35\u201360","journal-title":"Lincoln Laboratory Journal"},{"key":"5_CR11","unstructured":"Xia, F.: Extracting Tree Adjoining Grammars from Bracketed Corpora. In Proceedings of 5th Natural Language Processing Pacific Rim Symposium (NLPRS-99), Beijing, China. (1999)"},{"key":"5_CR12","unstructured":"Yoon, J., Kim, S. and Song, M.: New Parsing Method Using Global Association Table. In Proceedings of International Workshop on Parsing Technology. (1997)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Envisioning Machine Translation in the Information Future"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-39965-8_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,1]],"date-time":"2019-05-01T02:59:26Z","timestamp":1556679566000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-39965-8_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000]]},"ISBN":["9783540411178","9783540399650"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-39965-8_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000]]}}}