{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:34:33Z","timestamp":1725489273682},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":22,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540676058"},{"type":"electronic","value":"9783540451549"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2000]]},"DOI":"10.1007\/3-540-45154-4_23","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,12]],"date-time":"2007-08-12T01:55:49Z","timestamp":1186883749000},"page":"242-251","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Constitution and exploitation of an annotation system of electronic corpora: Toward automatic generation of understandable pronouns in French language"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Catherine","family":"Clouzot","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Georges","family":"Antoniadis","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Agn\u00e8s","family":"Tutin","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2000,5,25]]},"reference":[{"key":"23_CR1","unstructured":"Antoniadis G., Balicco L., Chevrot J.P., Eymard G. (1997), Proposition pour la g\u00e9n\u00e9ration automatique d\u2019anaphores compr\u00e9hensibles: vers une approche syst\u00e9matique., in Actes de GAT 97, 2\u20133 octobre 1997, Grenoble, France."},{"key":"23_CR2","unstructured":"Antoniadis G., Balicco L., Ponton C, Stefanini M.H., Warren K (1996), Vers une approche distribu\u00e9e pour la g\u00e9n\u00e9ration automatique de textes, TALN\u201996, Marseille, France"},{"key":"23_CR3","unstructured":"Antoniadis G., Ponton C (1996) A kernel generation system. I\u201996, Workshop \u201cGaps and Bridges\u201d: New Directions in Planning and Natural Language Generation, 12\u201316 About 1996, Budapest (Hongrie)"},{"key":"23_CR4","unstructured":"Apotheloz D. (1995), R\u00f4le et fonctionnement de l\u2019anaphore dans la dynamique textuelle, Librairie Droz, Gen\u00e9ve."},{"key":"23_CR5","unstructured":"Biber D. (1992), Using computer-based text corpora to analyze the referential strategies of spoken and written texts, in Directions in corpus linguistics, Mouton de Guyter, J. Svartwik ed., Berlin NY."},{"key":"23_CR6","unstructured":"Blank I. (1987), Etude des constructions syntaxiques du verbe en vue d\u2019un traitement automatique, in Les cahiers du CRISS, n\u2134 11, Grenoble."},{"key":"23_CR7","unstructured":"Bruneseaux F., Romary L. (1997), Codage des r\u00e9f\u00e9rences et des cor\u00e9f\u00e9rences dans les DHM, Actes de ACH-ACLL."},{"key":"23_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Burnard L., Sperberg-McQueen C.M. (1996), La TEI simplifi\u00e9e: une introduction au codage des textes \u00e9lectroniques en vue de leur \u00e9change (traduction fran\u00e7aise), in Cahiers Gutenberg, 24 juin 1996.","DOI":"10.5802\/cg.194"},{"key":"23_CR9","unstructured":"Chinchor N., Hirschmann L. (1997), MUC-7 Coreference Task definition, Version 3.0, Proceedings of MUC-7."},{"key":"23_CR10","unstructured":"Clouzot C.(1998), La g\u00e9n\u00e9ration automatique d\u2019anaphores pronominales compr\u00e9hensibles (non ambigu\u00ebs), M\u00e9moire de Ma\u00eetrise de Sciences du Langage-Mention Industries de la Langue, Universit\u00e9 Stendhal, Grenoble."},{"key":"23_CR11","volume-title":"constitution et \u00e9tude d\u2019un corpus \u00e9lectronique annot\u00e9 dans une perspective de g\u00e9n\u00e9ration automatique de textes","author":"C. Clouzot","year":"1999","unstructured":"Clouzot C. (1999), Autour de la notion d\u2019anaphore pronominale, constitution et \u00e9tude d\u2019un corpus \u00e9lectronique annot\u00e9 dans une perspective de g\u00e9n\u00e9ration automatique de textes, M\u00e9moire de DEA de Sciences du Langage-Option Traitement Automatique de la Langue Ecrite, Universit\u00e9 Stendhal, Grenoble."},{"key":"23_CR12","unstructured":"Davies S., Poesio M., Bruneseaux F., Romary L. (1998), Annotating Coreference in Dialogues: Proposal for a Scheme for MATE (First Draft), document HTML."},{"key":"23_CR13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9781315841366","volume-title":"Corpus annotation: Linguistic Information from Text Corpora","author":"R. Garside","year":"1997","unstructured":"Garside R., Fligestone S., Botley S. (1997), Discourse annotation: anaphorics relations in corpora, in R. Garside, G. Leech & A. McEnery (eds), Corpus annotation: Linguistic Information from Text Corpora, Longmann, London."},{"key":"23_CR14","volume-title":"normaliser et exploiter les corpus \u00e9lectroniques","author":"C. Habertfabre","year":"1998","unstructured":"Habertfabre C., Issac F. (1998), De l\u2019\u00e9crit au num\u00e9rique-Constituer, normaliser et exploiter les corpus \u00e9lectroniques, InterEditions, Masson, Paris."},{"key":"23_CR15","volume-title":"La cataphore","author":"M. Kesik","year":"1989","unstructured":"Kesik M, (1989), La cataphore, PUF, Paris."},{"key":"23_CR16","volume-title":"Anaphores et pronoms","author":"G. Kleiber","year":"1994","unstructured":"Kleiber G. (1994), Anaphores et pronoms, Duculot, Paris."},{"key":"23_CR17","unstructured":"Not E., Zancanaro M. (1996), Exploiting the Discourse Structure for Anaphora Generation, in Proceedings of the Discourse Anaphor and Resolution Colloquium (DAARC96), Lancaster, p. 223\u2013234."},{"key":"23_CR18","volume-title":"Formalisme et architecture d\u2019un syst\u00e9me ouvert multi-applications","author":"C. Ponton","year":"1996","unstructured":"Ponton C. (1996), Formalisme et architecture d\u2019un syst\u00e9me ouvert multi-applications, Th\u00e9se de doctorat, Universit\u00e9 Stendhal, Grenoble."},{"key":"23_CR19","volume-title":"Dictionnaires \u00e9lectroniques et analyse automatique de textes: le syst\u00e9me INTEX","author":"M. Silberztein","year":"1993","unstructured":"Silberztein M. (1993), Dictionnaires \u00e9lectroniques et analyse automatique de textes: le syst\u00e9me INTEX, Masson, Paris."},{"key":"23_CR20","volume-title":"Th\u00e9se de Ph.D. en linguistique, option intelligence artificielle","author":"A. Tutin","year":"1992","unstructured":"Tutin A. (1992), Etude des anaphores grammaticales et lexicales pour la g\u00e9n\u00e9ration automatique de textes de proc\u00e9dures. Th\u00e9se de Ph.D. en linguistique, option intelligence artificielle, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al, Canada."},{"key":"23_CR21","unstructured":"Tutin A., Antoniadis G., Clouzot C.(1999), Annoter des corpus pour le traitement des anaphores, in Actes de l\u2019atelier Corpus et TAL: Pour une r\u00e9flexion m\u00e9thodologique, TALN, Carg\u00e9se, 12\u201317 juillet 1999."},{"key":"23_CR22","volume-title":"SGML PRATIQUE","author":"E. Herwunen Van","year":"1995","unstructured":"Van Herwunen E. (1995), SGML PRATIQUE, International Thomson Publishing France, Paris."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing \u2014 NLP 2000"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-45154-4_23","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,8,21]],"date-time":"2021-08-21T12:30:54Z","timestamp":1629549054000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-45154-4_23"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000]]},"ISBN":["9783540676058","9783540451549"],"references-count":22,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45154-4_23","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000]]}}}