{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:34:25Z","timestamp":1725489265474},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":21,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540676058"},{"type":"electronic","value":"9783540451549"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2000]]},"DOI":"10.1007\/3-540-45154-4_29","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,12]],"date-time":"2007-08-12T05:55:49Z","timestamp":1186898149000},"page":"304-314","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Generic Parsing and Hybrid Transfer in Automatic Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Christopher","family":"Laenzlinger","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"S\u00e9bastien","family":"L\u2019haire","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Juri","family":"Mengon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2000,5,25]]},"reference":[{"key":"29_CR1","volume-title":"Ph. D. Thesis","author":"S. Abney","year":"1987","unstructured":"Abney, S.: The English Noun Phrase in its Sentential Aspect. Ph. D. Thesis. MIT Press, Cambridge,Mass. (1987)"},{"key":"29_CR2","volume-title":"The Core Language Engine","author":"H. Alshawi","year":"1991","unstructured":"Alshawi, H.: The Core Language Engine. MIT Press, Cambridge,Mass. (1991)"},{"key":"29_CR3","first-page":"1","volume-title":"Principle-Based Parsing: Computation and Psycholinguistics","author":"R. Berwick","year":"1991","unstructured":"Berwick, R.: Principles of Principle-based Parsing. In: Berwick, R., Abney, S., Tenny, C. (eds.): Principle-Based Parsing: Computation and Psycholinguistics. Kluwer Academic Press, Dordrecht (1991) 1\u201337"},{"key":"29_CR4","first-page":"54","volume-title":"Machine Translation Summit","author":"C. Boitet","year":"1989","unstructured":"Boitet, C.: GETA Project. In: Nagao, M. et al. (eds.): Machine Translation Summit. Ohmsha, Ltd., Tokyo (1989) 54\u201365"},{"volume-title":"The Mental Representation of Grammatical Relations","year":"1982","unstructured":"Biesnan, J. (ed.): The Mental Representation of Grammatical Relations. MIT Press, Cambridge, Mass. (1982)","key":"29_CR5"},{"key":"29_CR6","volume-title":"Lectures on Government and Binding","author":"N. Chomsky","year":"1981","unstructured":"Chomsky, N.: Lectures on Government and Binding. Foris Publications, Dordrecht (1981)"},{"key":"29_CR7","first-page":"13","volume-title":"The Minimalist Program","author":"N. Chomsky","year":"1995","unstructured":"Chomsky, N., Lasnik, H.: The Theory of Principles and Parameters. In: Chomsky, N. (ed.): The Minimalist Program. MIT Press, Cambridge, Mass. (1995) 13\u2013127"},{"key":"29_CR8","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"153","DOI":"10.1007\/978-94-011-3474-3_6","volume-title":"Principle-Based Parsing: Computation and Psycholinguistics","author":"B. Dorr","year":"1991","unstructured":"Dorr, B:. Principle-based Parsing for Matchine Translation. In: Berwick, R., Abney, S., Tenny, C. (eds.): Principle-Based Parsing: Computation and Psycholinguistics. Kluwer Academic Press, Dordrecht (1991) 153\u2013183"},{"unstructured":"Etchegoyhen, T., Wehrle, T.: Overview of GBGen: A Large-Scale, Domain Independent Syntactic Generator. In: Proceedings of the 9th International Workshop on Natural Language Generation. Niagara Falls (1998) 288\u2013291","key":"29_CR9"},{"unstructured":"Etchegoyhen, T., Wehrli, E.: Traduction automatique et structures d\u2019interface. In: Actes de TALN\u201998. Paris (1998) 2\u201311","key":"29_CR10"},{"key":"29_CR11","volume-title":"Ph. D. Thesis","author":"S. Fong","year":"1990","unstructured":"Fong, S.: Computational Properties of Principle-based Grammatical Theories. Ph. D. Thesis. MIT Press, Cambridge, Mass. (1990)"},{"key":"29_CR12","volume-title":"Generalized Phrase Structure Grammar","author":"G. Gazdar","year":"1985","unstructured":"Gazdar, G., Klein, E., Pullum, G., Sag, I.: Generalized Phrase Structure Grammar. Blackwell, Oxford (1985)"},{"key":"29_CR13","volume-title":"An Introduction to Machine Translation. Academic","author":"W. J. Hutchins","year":"1992","unstructured":"Hutchins, W. J., Somers, H. L.: An Introduction to Machine Translation. Academic Press Ltd., Cambridge (1992)"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lin, D.: Principle-based Parsing without Overgeneration. In: Proceedings of ACL-93 (1993) 112\u2013120","key":"29_CR14","DOI":"10.3115\/981574.981590"},{"key":"29_CR15","volume-title":"Head-Driven Phrase Structure Grammar","author":"C. Pollard","year":"1994","unstructured":"Pollard, C.; Sag, I.: Head-Driven Phrase Structure Grammar. University Press of Chicago, Chicago (1994)"},{"unstructured":"Ramluckun, M., Wehrli, E.: ITS-2: An Interactive Personal Translation System. Proceedings of EACL, (1993) 446\u2013477.","key":"29_CR16"},{"key":"29_CR17","volume-title":"Elements of Symbolic Logic","author":"H. Reichenbach","year":"1947","unstructured":"Reichenbach, H.: Elements of Symbolic Logic. Free Press, New York (1947)"},{"key":"29_CR18","first-page":"116","volume-title":"Machine Translation Summit","author":"J. P. Ryan","year":"1989","unstructured":"Ryan, J. P.: SYSTRAN: A Machine Translation System to Meet User Needs. In: Nagao, M. et al. (eds.): Machine Translation Summit. Ohmsha, Ltd., Tokyo (1989) 116\u2013121."},{"key":"29_CR19","first-page":"22","volume-title":"Machine Translation. Theoretical and Methodological Issues","author":"A.B. Tucker","year":"1987","unstructured":"Tucker, A.B: Current Strategies in Machine Translation Research and Development. InNirenburg, S. (ed.): Machine Translation. Theoretical and Methodological Issues. Cambridge University Press, Cambridge (1987) 22\u201341."},{"key":"29_CR20","volume-title":"Machine Translation Systems","author":"B. Vauquois","year":"1988","unstructured":"Vauquois, B: Boitet, Ch.: Automated Translation at Grenoble University. In: Slocum, J.: Machine Translation Systems. Cambridge University Press, Cambridge (1988)"},{"key":"29_CR21","volume-title":"Probl\u00e9mes et m\u00e9thodes","author":"E. Wehrli","year":"1997","unstructured":"Wehrli, E.: L\u2019analyse syntaxique des langues naturelles. Probl\u00e9mes et m\u00e9thodes. Masson, Paris (1997)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Natural Language Processing \u2014 NLP 2000"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-45154-4_29","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,2,21]],"date-time":"2019-02-21T13:24:00Z","timestamp":1550755440000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-45154-4_29"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2000]]},"ISBN":["9783540676058","9783540451549"],"references-count":21,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45154-4_29","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2000]]}}}