{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,9]],"date-time":"2026-05-09T04:24:32Z","timestamp":1778300672445,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":10,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540440420","type":"print"},{"value":"9783540456919","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2002,1,1]],"date-time":"2002-01-01T00:00:00Z","timestamp":1009843200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2002,1,1]],"date-time":"2002-01-01T00:00:00Z","timestamp":1009843200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2002]]},"DOI":"10.1007\/3-540-45691-0_21","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,5,19]],"date-time":"2007-05-19T10:53:02Z","timestamp":1179571982000},"page":"235-243","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Working with Russian Queries for the GIRT, Bilingual, and Multilingual CLEF Tasks"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Fredric C.","family":"Gey","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hailing","family":"Jiang","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Natalia","family":"Perelman","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,8,2]]},"reference":[{"key":"21_CR1","unstructured":"Chen, A., Jiang, H. and Gey, F.: Berkeley at NTCIR-2: Chinese, Japanese and English IR Experiments. In: N. Kando (ed): Proceedings of the Second NTCIR Workshop on Evaluation of Chinese and Japanese Text Retrieval and Summarization, Tokoyo, Japan, (2001) 32\u201339"},{"key":"21_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, A., He, J., Xu, L., Gey, F., Meggs, J.: Chinese Text Retrieval Without Using a Dictionary. In: Nicholas J. Belkin, A. Desai Narasimhalu and Peter Willett (eds.): Proceedings of the 20th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, Philadelphia, (1997) 42\u201349","DOI":"10.1145\/258525.258532"},{"key":"21_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cooper, W., Chen, A., Gey, F.: Full Text Retrieval based on Probabilistic Equations with Coefficients fitted by Logistic Regression. In: D. K. Harman (ed.): The Second Text REtrieval Conference (TREC-2) (1994) 57\u201366","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-215.berkeley"},{"key":"21_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gey, F., Buckland, M., Larson, R., Chen, A.: Entry Vocabulary \u2014 A Technology to Enhance Digital Search. In: Proceedings of the First International Conference on Human Language Technology (2001)","DOI":"10.3115\/1072133.1072172"},{"key":"21_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gey, F.C., Chen, A.: Phrase Discovery for English and Cross-language Retrieval at TREC-6. In: D. K. Harman and Ellen Voorhees (eds.): The Sixth Text REtrieval Conference (TREC-6), NIST Special Publication 500-240 (1998) 637\u2013647","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-240.clir-Berkeley"},{"key":"21_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gey, F. C., Jiang, H.: English-German Cross-Language Retrieval for the GIRT Collection \u2014 Exploiting a Multilingual Thesaurus. In: Ellen Voorhees (ed.): The Eighth Text REtrieval Conference (TREC-8), draft notebook proceedings (1999) 219\u2013234","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-246.berkeley_gey"},{"key":"21_CR7","series-title":"Lect Notes Comput Sci","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"116","DOI":"10.1007\/3-540-44645-1_11","volume-title":"Cross Language Retrieval Evaluation","author":"F. Gey","year":"2001","unstructured":"Gey, F., Jiang, H., Petras, V., Chen, A.: Cross-Language Retrieval for the CLEF Collections \u2014 Comparing Multiple Methods of Retrieval. In: Carol Peters (ed.): Cross Language Retrieval Evaluation, Proceedings of the CLEF 2000 Workshop. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2069. Springer (2001) 116\u2013128"},{"key":"21_CR8","series-title":"Lect Notes Comput Sci","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"48","DOI":"10.1007\/3-540-44645-1_5","volume-title":"Cross Language Retrieval Evaluation","author":"M. Kluck","year":"2001","unstructured":"Kluck, M., Gey, F.: The Domain-Specific Task of CLEF-Specific Evaluation Strategies in Cross-Language Information Retrieval. In: Carol Peters (ed.): Cross Language Retrieval Evaluation, Proceedings of the CLEF 2000 Workshop. Lecture Notes in Computer Science, Vol. 2069. Springer (2001) 48\u201356"},{"key":"21_CR9","unstructured":"Oakes, M.: Statistics for Corpus Linguistics. Edinburgh University Press (1998)"},{"key":"21_CR10","volume-title":"Thesaurus for the Social Sciences. [Vol. 1:] German-English. [Vol. 2:] English-German","year":"1999","unstructured":"Schott, Hannelore (ed.): Thesaurus for the Social Sciences. [Vol. 1:] German-English. [Vol. 2:] English-German. [Edition] 1999, InformationsZentrum Sozialwissenschaften Bonn (2000)","edition":"[Edition]"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Evaluation of Cross-Language Information Retrieval Systems"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-45691-0_21","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,5,8]],"date-time":"2026-05-08T13:51:45Z","timestamp":1778248305000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-45691-0_21"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2002]]},"ISBN":["9783540440420","9783540456919"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45691-0_21","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2002]]},"assertion":[{"value":"2 August 2002","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]}}