{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T10:28:55Z","timestamp":1782124135169,"version":"3.54.5"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":18,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540441854","type":"print"},{"value":"9783540457510","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2002]]},"DOI":"10.1007\/3-540-45751-8_2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,5,16]],"date-time":"2007-05-16T02:42:07Z","timestamp":1179283327000},"page":"18-32","source":"Crossref","is-referenced-by-count":77,"title":["Phrase-Based Statistical Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Richard","family":"Zens","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Franz Josef","family":"Och","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hermann","family":"Ney","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,2]]},"reference":[{"key":"2_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"418","DOI":"10.1007\/978-3-662-04230-4_30","volume-title":"Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations","author":"M. Auerswald","year":"2000","unstructured":"Auerswald, M.: Example-based machine translation with templates. [17] 418\u2013427"},{"key":"2_CR2","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"411","DOI":"10.1007\/978-3-662-04230-4_29","volume-title":"Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations","author":"H.U. Block","year":"2000","unstructured":"Block, H.U.: Example-based incremental synchronous interpretation. [17] 411\u2013417"},{"key":"2_CR3","first-page":"263","volume":"19","author":"P.F. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, P.F., Della Pietra, S.A., Della Pietra, V.J., Mercer, R.L.: The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics 19 (1993) 263\u2013311","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"2_CR4","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"359","DOI":"10.1007\/978-3-662-04230-4_26","volume-title":"Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations","author":"M.C. Emele","year":"2000","unstructured":"Emele, M.C., Dorna, M., L\u00fcdeling, A., Zinsmeister, H., Rohrer, C.: Semantic-based transfer. [17] 359\u2013376"},{"key":"2_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Germann, U., Jahr, M., Knight, K., Marcu, D., Yamada, K.: Fast decoding and optimal decoding for machine translation. In: Proc. of the 39th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Toulouse, France (2001) 228\u2013235","DOI":"10.21236\/ADA459945"},{"key":"2_CR6","volume-title":"Foundations of statistical natural language processing","author":"C.D. Manning","year":"1999","unstructured":"Manning, C.D., Sch\u00fctze, H.: Foundations of statistical natural language processing. MIT Press, Cambridge, MA (1999)"},{"key":"2_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1109\/89.817451","volume":"8","author":"H. Ney","year":"2000","unstructured":"Ney, H., Nie\u00dfen, S., Och, F.J., Sawaf, H., Tillmann, C., Vogel, S.: Algorithms for statistical translation of spoken language. IEEE Trans. on Speech and Audio Processing 8 (2000) 24\u201336","journal-title":"IEEE Trans. on Speech and Audio Processing"},{"key":"2_CR8","unstructured":"Nie\u00dfen, S., Och, F.J., Leusch, G., Ney, H.: An evaluation tool for machine translation: Fast evaluation for MT research. In: Proc. of the Second Int. Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC), Athens, Greece (2000) 39\u201345"},{"key":"2_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Och, F. J., Ney, H.: Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation. In: Proc. of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL). (2002) 8 pages To appear.","DOI":"10.3115\/1073083.1073133"},{"key":"2_CR10","first-page":"20","volume-title":"Proc. of the Joint SIGDAT Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora","author":"F.J. Och","year":"1999","unstructured":"Och, F.J., Tillmann, C., Ney, H.: Improved alignment models for statistical machine translation. In: Proc. of the Joint SIGDAT Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora, University of Maryland, College Park, MD (1999) 20\u201328"},{"key":"2_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K.A., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: Bleu: a method for automatic evaluation of machine translation. Technical Report RC22176 (W0109-022), IBM Research Division, Thomas J. Watson Research Center (2001)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"2_CR12","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"428","DOI":"10.1007\/978-3-662-04230-4_31","volume-title":"Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations","author":"N. Reithinger","year":"2000","unstructured":"Reithinger, N., Engel, R.: Robust content extraction for translation and dialog processing. [17] 428\u2013437"},{"key":"2_CR13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"611","DOI":"10.1007\/978-3-662-04230-4_45","volume-title":"Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations","author":"L. Tessiore","year":"2000","unstructured":"Tessiore, L., v. Hahn, W.: Functional validation of a machine interpretation system: Verbmobil. [17] 611\u2013631"},{"key":"2_CR14","volume-title":"PhD thesis","author":"C. Tillmann","year":"2001","unstructured":"Tillmann, C.: Word re-ordering and dynamic programming based search algorithms for statistical machine translation. PhD thesis, Computer Science Department, RWTH Aachen, Germany (2001)"},{"key":"2_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tillmann, C., Ney, H.: Word re-ordering and DP-based search in statistical machine translation. In: COLING\u2019 00: The 18th Int. Conf. on Computational Linguistics, Saarbr\u00fccken, Germany (2000) 850\u2013856","DOI":"10.3115\/992730.992769"},{"key":"2_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vogel, S., Ney, H., Tillmann, C.: HMM-based word alignment in statistical translation. In: COLING\u2019 96: The 16th Int. Conf. on Computational Linguistics, Copenhagen, Denmark (1996) 836\u2013841","DOI":"10.3115\/993268.993313"},{"key":"2_CR17","volume-title":"Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations","year":"2000","unstructured":"Wahlster, W., ed.: Verbmobil: Foundations of speech-to-speech translations. Springer Verlag, Berlin, Germany (2000)"},{"key":"2_CR18","first-page":"1357","volume":"2","author":"Y.Y. Wang","year":"1998","unstructured":"Wang, Y.Y., Waibel, A.: Modeling with structures in statistical machine translation. In: COLING-ACL\u2019 98: 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th Int. Conf. on Computational Linguistics. Volume 2, Montreal, Canada (1998) 1357\u20131363","journal-title":"COLING-ACL\u2019 98: 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and 17th Int. Conf. on Computational Linguistics"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","KI 2002: Advances in Artificial Intelligence"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-45751-8_2","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,4,28]],"date-time":"2019-04-28T00:54:48Z","timestamp":1556412888000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-45751-8_2"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2002]]},"ISBN":["9783540441854","9783540457510"],"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45751-8_2","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2002]]}}}