{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,29]],"date-time":"2026-01-29T11:43:21Z","timestamp":1769687001998,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":12,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"value":"9783540442820","type":"print"},{"value":"9783540458203","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2002]]},"DOI":"10.1007\/3-540-45820-4_14","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,6,11]],"date-time":"2007-06-11T22:46:29Z","timestamp":1181601989000},"page":"135-144","source":"Crossref","is-referenced-by-count":54,"title":["Fast and Accurate Sentence Alignment of Bilingual Corpora"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Robert C.","family":"Moore","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,20]]},"reference":[{"key":"14_CR1","unstructured":"Kay, M., R\u00f6scheisen, M.: Text-Translation Alignment. Technical Report, Xerox Palo Alto Research Center (1988)"},{"issue":"1","key":"14_CR2","first-page":"121","volume":"19","author":"M. Kay","year":"1993","unstructured":"Kay, M., R\u00f6scheisen, M.: Text-Translation Alignment. Computational Linguistics 19(1) (1993) 121\u2013142","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"14_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brown, P.F., Lai, J.C., Mercer, R.L.: Aligning Sentences in Parallel Corpora. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, California (1991) 169\u2013176","DOI":"10.3115\/981344.981366"},{"key":"14_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.W.: A program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berkeley, California (1991) 177\u2013184","DOI":"10.3115\/981344.981367"},{"issue":"1","key":"14_CR5","first-page":"75","volume":"19","author":"W.A. Gale","year":"1993","unstructured":"Gale, W.A., Church, K.W.: A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. Computational Linguistics 19(1) (1993) 75\u2013102","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"14_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chen, S.F.: 1993. Aligning Sentences in Bilingual Corpora Using Lexical Information. In Proceedings of the 31st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Columbus, Ohio (1993) 9\u201316","DOI":"10.3115\/981574.981576"},{"key":"14_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wu, D.: Aligning a Parallel English-Chinese Corpus Statistically with Lexical Criteria. In Proceedings of the 32nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Las Cruces, New Mexico (1994) 80\u201387","DOI":"10.3115\/981732.981744"},{"key":"14_CR8","unstructured":"Melamed, I.D.: A Geometric Approach to Mapping Bitext Correspondence. IRCS Technical Report 96-22, University of Pennsylvania (1996)"},{"key":"14_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Melamed, I.D.: A Portable Algorithm for Mapping Bitext Correspondence. In Proceedings of the 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Madrid, Spain (1997) 305\u2013312","DOI":"10.3115\/976909.979656"},{"issue":"1","key":"14_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"59","DOI":"10.1023\/A:1008010319408","volume":"13","author":"M. Simard","year":"1998","unstructured":"Simard, M., Plamondon, P.: Bilingual Sentence Alignment: Balancing Robustness and Accuracy. Machine Translation 13(1) (1998) 59\u201380","journal-title":"Machine Translation"},{"issue":"2","key":"14_CR11","first-page":"263","volume":"19","author":"P.R. Brown","year":"1993","unstructured":"Brown, PR, Delia Pietra, S. A., Della Pietra, V. J., Mercer, R.L.: The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics 19(2) (1993) 263\u2013311","journal-title":"Computational Linguistics"},{"issue":"2","key":"14_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.1109\/5.18626","volume":"77","author":"L. R. Rabiner","year":"1989","unstructured":"Rabiner, L. R.: A Tutorial on Hidden Markov Models and Selected Applications in Speech Recognition. Proceedings of the IEEE 77(2) (1989) 257\u2013286","journal-title":"Proceedings of the IEEE"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation: From Research to Real Users"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-45820-4_14","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,2,17]],"date-time":"2019-02-17T04:15:05Z","timestamp":1550376905000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-45820-4_14"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2002]]},"ISBN":["9783540442820","9783540458203"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45820-4_14","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2002]]}}}