{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T21:43:16Z","timestamp":1725486196776},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":5,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540442820"},{"type":"electronic","value":"9783540458203"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2002]]},"DOI":"10.1007\/3-540-45820-4_17","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,6,12]],"date-time":"2007-06-12T02:46:29Z","timestamp":1181616389000},"page":"165-176","source":"Crossref","is-referenced-by-count":7,"title":["Semi-automatic Compilation of Bilingual Lexicon Entries from Cross-Lingually Relevant News Articles on WWW News Sites"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Takehito","family":"Utsuro","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Takashi","family":"Horiuchi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Yasunobu","family":"Chiba","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Takeshi","family":"Hamamoto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,20]]},"reference":[{"key":"17_CR1","unstructured":"Fung, P. and Yee, L. Y.: An IR Approach for Translating New Words from Nonpar-allel, Comparable Texts, Proc. 17th COLING and 36th ACL (1998) 414\u2013420"},{"key":"17_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haruno, M., Ikehara, S. and Yamazaki, T.: Learning Bilingual Collocations by Word-Level Sorting, Proc. 16th COLING (1996) 525\u2013530","DOI":"10.3115\/992628.992719"},{"key":"17_CR3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Masuichi, H., Flournoy, R., Kaufmann, S. and Peters, S.: A Bootstrapping Method for Extracting Bilingual Text Pairs, Proc. 18th COLING (2000) 1066\u20131070","DOI":"10.3115\/992730.992806"},{"key":"17_CR4","unstructured":"Matsumoto, Y. and Utsuro, T.: Lexical Knowledge Acquisition, Dale, R., Moisl, H. and Somers, H. (eds.), Handbook of Natural Language Processing, chapter 24, Marcel Dekker Inc. (2000) 563\u2013610"},{"key":"17_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nagata, M., Saito, T. and Suzuki, K.: Using the Web as a Bilingual Dictionary, Proc. Workshop on Data-driven Methods in Machine Translation (2001)","DOI":"10.3115\/1118037.1118050"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation: From Research to Real Users"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-45820-4_17","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,2,17]],"date-time":"2019-02-17T09:39:02Z","timestamp":1550396342000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-45820-4_17"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2002]]},"ISBN":["9783540442820","9783540458203"],"references-count":5,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-45820-4_17","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2002]]}}}