{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,14]],"date-time":"2025-07-14T02:48:34Z","timestamp":1752461314704},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":11,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540652595"},{"type":"electronic","value":"9783540494782"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1998]]},"DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_37","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,28]],"date-time":"2007-08-28T23:24:25Z","timestamp":1188343465000},"page":"408-420","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Lexical Choice and Syntactic Generation in a Transfer System Transformations in the New LMT English-German System"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Claudia","family":"Gdaniec","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,24]]},"reference":[{"key":"37_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"217","DOI":"10.1007\/BF00387396","volume":"11","author":"D. Arnold","year":"1996","unstructured":"Arnold, D.: Parameterizing Lexical Conceptual Structure for Interlingual Machine Translation. Machine Translation 11 (1996) 217\u2013241","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"37_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5","DOI":"10.1007\/BF00239669","volume":"7","author":"J. Bateman","year":"1992","unstructured":"Bateman, J.: Towards Meaning-Based Machine Translation: using abstractions from text generation for preserving meaning. Machine Translation 7 (1992) 5\u201340","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"37_CR3","unstructured":"Dorr, B.: Lexical Conceptual Structure and Machine Translation. Ph.D. Dissertation at MIT (1990)"},{"key":"37_CR4","volume-title":"An Introduction to Machine Translation","author":"W. J. Hutchins","year":"1992","unstructured":"Hutchins, W. J., Somers, H. L.: An Introduction to Machine Translation. Academic Press, London (1992)"},{"key":"37_CR5","first-page":"33","volume":"15","author":"M.C. McCord","year":"1989","unstructured":"McCord, M.C.: Design of LMT: A Prolog-Based Machine Translation System. Computational Linguistics 15 (1989) 33\u201352","journal-title":"Computational Linguistics"},{"key":"37_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"218","DOI":"10.1093\/llc\/4.3.218","volume":"4","author":"M.C. McCord","year":"1989","unstructured":"McCord, M.C.: A New Version of the Machine Translation System LMT. Literary and Linguistic Computing 4 (1989) 218\u2013229","journal-title":"Literary and Linguistic Computing"},{"key":"37_CR7","unstructured":"McCord, M. C., Bernth, A.: The LMT Transformational System. These proceedings."},{"key":"37_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"185","DOI":"10.1007\/BF00349357","volume":"11","author":"S. Mehl","year":"1996","unstructured":"Mehl, S.: Systematic Alternatives in Lexicalization: The Case of Gerund Translation. Machine Translation 11 (1996) 185\u2013216","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"37_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"269","DOI":"10.1007\/BF00990907","volume":"10","author":"H. Watanabe","year":"1995","unstructured":"Watanabe, H.: A Model of a Bi-Directional Transfer Mechanism Using Rule Combinations. Machine Translation 10 (1995) 269\u2013291","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"37_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"323","DOI":"10.1023\/A:1007942929342","volume":"12","author":"A. Way","year":"1997","unstructured":"Way, A., Crookston, I., Shelton, J.: A Typology of Translation Problems for Eurotra Translation Machines. Machine Translation 12 (1997) 323\u2013374","journal-title":"Machine Translation"},{"key":"37_CR11","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783110934687","volume-title":"Symmetric Coordination","author":"B. Wesche","year":"1995","unstructured":"Wesche, B.: Symmetric Coordination. Niemeyer, T\u00fcbingen (1995)"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation and the Information Soup"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-49478-2_37","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,2,23]],"date-time":"2019-02-23T02:22:47Z","timestamp":1550888567000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-49478-2_37"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1998]]},"ISBN":["9783540652595","9783540494782"],"references-count":11,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-49478-2_37","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1998]]}}}