{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:50:31Z","timestamp":1725490231819},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540652595"},{"type":"electronic","value":"9783540494782"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1998]]},"DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_40","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,28]],"date-time":"2007-08-28T23:24:25Z","timestamp":1188343465000},"page":"448-460","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Improving Translation Quality by Manipulating Sentence Length"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Laurie","family":"Gerber","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Eduard","family":"Hovy","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,24]]},"reference":[{"key":"40_CR1","volume-title":"Language","author":"L. Bloomfield","year":"1933","unstructured":"Bloomfield, L. 1933. Language. New York: Henry Holt."},{"key":"40_CR2","volume-title":"The Psychology of Language","author":"J.A. Fodor","year":"1974","unstructured":"Fodor, J.A., T.G. Bever, and M.F. Garrett. 1974. The Psychology of Language. New York: McGraw-Hill."},{"key":"40_CR3","volume-title":"Sentences in Dialog","author":"R. Gunter","year":"1974","unstructured":"Gunter, R. 1974. Sentences in Dialog. Columbia, SC: Hernbeam Press."},{"key":"40_CR4","unstructured":"Hovy, E.H. and L. Gerber. 1997. MT at the Paragraph Level: Improving English Synthesis in SYSTRAN. In Proceedings of the 4th Conference of Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI). Santa Fe, New Mexico."},{"key":"40_CR5","unstructured":"Hovy, E.H. and C-Y. Lin. 1998. Automated Text Summarization in SUMMARIST. In M. Maybury and I. Mani (eds), Advances in Automatic Text Summarization. MIT Press, to appear."},{"key":"40_CR6","volume-title":"An Introdution to Machine Translation","author":"J. Hutchins","year":"1992","unstructured":"Hutchins, J. and H. Somers. 1992. An Introdution to Machine Translation. Cambridge: Academic Press Limited."},{"key":"40_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Knight, K. and V. Hatzivassiloglou. 1995. Two-Level, Many-Paths Generation. In Proceedings of the 4th Conference of the ACL (252\u2013260).","DOI":"10.3115\/981658.981692"},{"key":"40_CR8","unstructured":"Knight, K., I. Chander, M. Haines, V. Hatzivassiloglou, E.H. Hovy, M. Iida, S.K. Luk, R.A. Whitney, and K. Yamada. 1995. Filling Knowledge Gaps in a Broad-Coverage MT System. In Proceedings of the 14th IJCAI Conference. Montreal, Canada."},{"key":"40_CR9","unstructured":"Levinson, J. 1986. Punctuation and the Orthographic Sentence: A Linguistic Analysis. Ph.D dissertation, City University of New York."},{"key":"40_CR10","unstructured":"Marcu, D. 1997. The Rhetorical Parsing, Summarization, and Generation of Natural Language Texts. Ph.D. dissertation, University of Toronto."},{"key":"40_CR11","unstructured":"Nunberg, G. 1990. The Linguistics of Punctuation. CSLI Lecture Notes 18, Center for the Study of Language and Information, Stanford University."},{"key":"40_CR12","unstructured":"Penman 1989 The Penman Documentation. Unpublished documentation for the Penman Language Generation System, USC\/Information Sciences Institute."},{"key":"40_CR13","volume-title":"A Comprehensive Grammar of the English Language","author":"R. Quirk","year":"1985","unstructured":"Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech, and J. Svartvik. 1985. A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman."},{"key":"40_CR14","volume-title":"The Lively Art of Writing","author":"L. Vaughan Payne","year":"1965","unstructured":"Vaughan Payne, L. 1965. The Lively Art of Writing. Chicago: Follett Publishing Company."},{"key":"40_CR15","unstructured":"Weathers, W. and O. Winchester. 1978. The New Strategy of Style. McGraw-Hill."},{"key":"40_CR16","unstructured":"Yang, J. and Gerber L. 1996. SYSTRAN Chinese-English MT System. In Proceedings of the International Conference on Chinese Computing 96. Singapore."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation and the Information Soup"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-49478-2_40","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,2,23]],"date-time":"2019-02-23T02:16:18Z","timestamp":1550888178000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-49478-2_40"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1998]]},"ISBN":["9783540652595","9783540494782"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-49478-2_40","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1998]]}}}