{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,14]],"date-time":"2025-07-14T02:39:54Z","timestamp":1752460794750},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":16,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540652595"},{"type":"electronic","value":"9783540494782"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1998]]},"DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,29]],"date-time":"2007-08-29T03:24:25Z","timestamp":1188357865000},"page":"51-61","source":"Crossref","is-referenced-by-count":6,"title":["Ordering Translation Templates by Assigning Conifdence Factors"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Zeynep","family":"\u00d6z","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ilyas","family":"Cicekli","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,24]]},"reference":[{"key":"5_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. D. Brown. Example-Based Machine Translation in the Pangloss System. In Proceedings of COLING-96, 1996.","DOI":"10.3115\/992628.992660"},{"key":"5_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"P. F. Brown. Aligning Sentences in Parallel Corpora. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of th ACL, pp:169\u2013176, 1991.","DOI":"10.3115\/981344.981366"},{"key":"5_CR3","unstructured":"P. F. Brown. The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation. Computational Linguistics, pp:233\u2013311, 1993."},{"key":"5_CR4","unstructured":"I. Cicekli, and H. A. G\u00fcvenir. Learning Translation Rules From A Bilingual Corpus. Proceedings of the 2nd International Conference on New Methods in Language Processing (NeMLaP-2), Ankara, Turkey, September 1996, pp:90\u201397."},{"key":"5_CR5","volume-title":"A Methodology for Example-Based Machine Translation","author":"B. Collins","year":"1995","unstructured":"B. Collins, and P. Cunningham. A Methodology for Example-Based Machine Translation. Trinity College, Dublin, 1995"},{"key":"5_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"W. A. Gale, and K.W. Church. A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora. In Proceedings of the 29th Annual Meeting of th ACL, pp:177\u2013184, 1991.","DOI":"10.3115\/981344.981367"},{"key":"5_CR7","unstructured":"H. A. G\u00fcvenir, and I. Cicekli. Learning Translation Templates from Examples. Information Systems (accepted to be published)."},{"key":"5_CR8","series-title":"Lect Notes Comput Sci","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"121","DOI":"10.1007\/3-540-61291-2_46","volume-title":"New Directions in Artificial Intelligence: Proceedings of the 11th Biennial Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence","author":"H. A. G\u00fcvenir","year":"1996","unstructured":"H. A. G\u00fcvenir, and A. Tunc. Corpus-Based Learning of Generalized Parse Tree Rules for Translation. In Gord McCalla (Ed) New Directions in Artificial Intelligence: Proceedings of the 11th Biennial Conference of the Canadian Society for Computational Studies of Intelligence, Springer-Verlag, LNCS 1081, Toronto, Ontario, Canada, May 1996, pp:121\u2013131."},{"key":"5_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"H. Kaji, Y. Kida, and Y. Morimoto. Learning Translation Templates from Bilingual Text. In Proceedings of COLING-92, pp:672\u2013678, 1992.","DOI":"10.3115\/992133.992174"},{"key":"5_CR10","unstructured":"H. Kitano. A Comprehensive and Practical Model of Memory-Based Machine Translation. In Ruzena Bajcsy (Ed). Proceedings of the Thirteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence, Morgan Kaufmann Volume 2, 1993, pp: 1276\u20131282."},{"key":"5_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"207","DOI":"10.1037\/0033-295X.85.3.207","volume":"85","author":"D. L. Medin","year":"1978","unstructured":"D. L. Medin, and M. M. Schaffer. Context Theory of Classification Learning. Psychological Review, 85, 1978, pp:207\u2013238.","journal-title":"Psychological Review"},{"key":"5_CR12","unstructured":"M. A. Nagao. Framework of a Mechanical Translation between Japanese and English by Analogy Principle. Artificial and Human Intelligence, A. Elithorn and R. Banerji (eds.), NATO Publications, 1984."},{"key":"5_CR13","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9783110877311","volume-title":"Working with Analogical Semantics: Disambiguation Techniques in DLT","author":"V. Sadler","year":"1989","unstructured":"V. Sadler. Working with Analogical Semantics: Disambiguation Techniques in DLT. Foris Publications, Dodrecht, Netherlands, 1989."},{"key":"5_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"V. Sadler, and R. Vendelmans. Pilot Implementation of a Bilingual Knowledge Bank. In Proceedings of COLING-90, pp:449\u2013451, 1990.","DOI":"10.3115\/991146.991247"},{"key":"5_CR15","unstructured":"E. Sumita, H. Iida, and H. Kohyama. Translating with Examples: A New Approach to Machine Translation. In Proceedings Third International Conference on Theoretical and Methodological issues in Machine Translation of Natural Language, 1990."},{"key":"5_CR16","volume-title":"TRL Res. Report TR-87-1019","author":"E. Sumita","year":"1988","unstructured":"E. Sumita, and Y. Tsutsumi. A Translation Aid System using exible Text Retrieval Based on Syntax Matching. TRL Res. Report TR-87-1019, Tokyo Research Laboratory, IBM, Tokyo, Japan, 1988."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation and the Information Soup"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-49478-2_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,4,26]],"date-time":"2020-04-26T05:31:46Z","timestamp":1587879106000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-49478-2_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1998]]},"ISBN":["9783540652595","9783540494782"],"references-count":16,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-49478-2_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1998]]}}}