{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T22:50:57Z","timestamp":1725490257745},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":19,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540652595"},{"type":"electronic","value":"9783540494782"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1998]]},"DOI":"10.1007\/3-540-49478-2_6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2007,8,29]],"date-time":"2007-08-29T03:24:25Z","timestamp":1188357865000},"page":"62-71","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Quality and Robustness in MT - A Balancing Act"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bianka","family":"Buschbeck-Wolf","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michael","family":"Dorna","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2002,9,24]]},"reference":[{"key":"6_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S. Abney. Partial Parsing via Finite-State Cascades. In Proceedings of the ESSLLI\u2019 96 Robust Parsing Workshop, 1996.","DOI":"10.1017\/S1351324997001599"},{"key":"6_CR2","unstructured":"T. Becker, W. Finkler, and A. Kilger. Generation in Dialog Translation: Requirements, Techniques, and their Realization in Verbmobil. Submitted to \u201cComputational Linguistics\u201d, 1997."},{"key":"6_CR3","unstructured":"W. B. Bennett and J. Slocum. The LRC Machine Translation System. In J. Slocum, editor, Machine Translation Systems. Cambridge University Press, 1987."},{"key":"6_CR4","volume-title":"The Verbmobil Stochastic LR-Parser","author":"H. U. Block","year":"1998","unstructured":"H. U. Block and T. Ruland. The Verbmobil Stochastic LR-Parser. Siemens AG, Munich, Germany. Undocumented software, 1998."},{"key":"6_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"J. Bos, C. J. Rupp, B. Buschbeck-Wolf, and M. Dorna. Managing Information at Linguistic Interfaces. In Proceedings of COLING-ACL\u201998, Montr\u00e9al, Canada, 1998.","DOI":"10.3115\/980451.980871"},{"key":"6_CR6","unstructured":"J. Bos. Predicate Logic Unplugged. In Proceedings of the 10th Amsterdam Colloquium, University of Amsterdam, 1996. ILLC\/Department of Philosophy."},{"key":"6_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"T. Bub, W. Wahlster, and A. Waibel. Verbmobil: The Combination of Deep and Shallow Processing for Spontaneous Speech Translation. In Proceedings of ICASSP\u201997, Munich, Germany, 1997.","DOI":"10.1109\/ICASSP.1997.607199"},{"key":"6_CR8","volume-title":"Verbmobil Report 229","author":"B. Buschbeck-Wolf","year":"1998","unstructured":"B. Buschbeck-Wolf. Using Templates to Encode Transfer Rules. Verbmobil Report 229, IMS, Universit\u00e4t Stuttgart, Germany, 1998."},{"key":"6_CR9","volume-title":"Verbmobil Report 196","author":"B. Buschbeck-Wolf","year":"1997","unstructured":"B. Buschbeck-Wolf. Resolution on Demand. Verbmobil Report 196, IMS, Universit\u00e4t Stuttgart, Germany, 1997."},{"key":"6_CR10","unstructured":"A. Copestake, D. Flickinger, R. Malouf, S. Riehemann, and I. Sag. Translation using Minimal Recursion Semantics. In Proceedings of TMI\u201995, Leuven, Belgium, 1995."},{"key":"6_CR11","volume-title":"Verbmobil Report 104","author":"M. Dorna","year":"1996","unstructured":"M. Dorna. The ADT-Package for the Verbmobil Interface Term. Verbmobil Report 104, IMS, Universit\u00e4t Stuttgart, Germany, 1996."},{"key":"6_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"M. Dorna and M. C. Emele. Efficient Implementation of a Semantic-based Transfer Approach. In Proceedings of ECAI\u201996, Budapest, Hungary, 1996.","DOI":"10.3115\/992628.992684"},{"key":"6_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"R. Frederking and S. Nirenburg. Three Heads are Better than One. In Proceedings of ANLP\u201994, Stuttgart, Germany, 1994.","DOI":"10.3115\/974358.974380"},{"key":"6_CR14","volume-title":"Verbmobil Technical Report 61","author":"W. Kasper","year":"1997","unstructured":"W. Kasper, J. Bos, M. Schiehlen, and C. Thielen. Definition of Abstract Semantic Classes. Verbmobil Technical Report 61, DFKI GmbH, Saarbr\u00fccken, Germany and Universit\u00e4t des Saarlandes, Saarbr\u00fccken, Germany and IMS, Universit\u00e4t Stuttgart, Germany, 1997."},{"key":"6_CR15","volume-title":"Fallbasierte \u00dcbersetzung","author":"H.-J. Kroner","year":"1997","unstructured":"H.-J. Kroner and J. Schwinn. Fallbasierte \u00dcbersetzung. DFKI GmbH, Kaiserslautern, Germany. Undocumented software, 1997."},{"key":"6_CR16","unstructured":"M. Light. CHUMP: Partial Parsing and Underspecified Representations. In Proceedings of ECAI-96 Workshop: Corpus-Oriented Semantic Analysis, Budapest, Hungary, 1996."},{"key":"6_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"U. Reyle. Dealing with Ambiguities by Underspecification: Construction, Representation and Deduction. Journal of Semantics, 10(2), 1993.","DOI":"10.1093\/jos\/10.2.123"},{"key":"6_CR18","volume-title":"Robust Semantic Construction on Partial Syntactic Analyses","author":"M. Schiehlen","year":"1998","unstructured":"M. Schiehlen. Robust Semantic Construction on Partial Syntactic Analyses. IMS, Universit\u00e4t Stuttgart, Germany. Undocumented software, 1998."},{"key":"6_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"C. Tillman, S. Vogel, H. Ney, H. Sawaf, and A. Zubiaga. Accelerated DP-based Search for Statistical Translation. In Proceedings of EuroSpeech\u201997, Rhodes, Greece, 1997.","DOI":"10.21437\/Eurospeech.1997-673"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation and the Information Soup"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-49478-2_6","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,13]],"date-time":"2023-05-13T23:10:47Z","timestamp":1684019447000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-49478-2_6"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1998]]},"ISBN":["9783540652595","9783540494782"],"references-count":19,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-49478-2_6","relation":{},"ISSN":["0302-9743"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1998]]}}}