{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,6]],"date-time":"2024-09-06T23:10:03Z","timestamp":1725664203612},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":17,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540590408"},{"type":"electronic","value":"9783540491743"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1995]]},"DOI":"10.1007\/3-540-59040-4_27","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,2,26]],"date-time":"2012-02-26T11:58:01Z","timestamp":1330257481000},"page":"159-173","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["TransLexis: An integrated environment for lexicon and terminology management"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Brigitte","family":"Bl\u00e4ser","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2005,6,4]]},"reference":[{"key":"11_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"87","DOI":"10.1075\/z.70.08kno","volume-title":"Terminology \u2014 applications in interdisciplinary communication","author":"E. Knops","year":"1993","unstructured":"E. Knops, G. Thurmair: Design of a multifunctional lexicon. In: H.B. Sonneveld, K.L. Loening (eds.): Terminology \u2014 applications in interdisciplinary communication, pp. 87\u2013110, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam\/Philadelphia 1993."},{"key":"11_CR2","unstructured":"K.-D. Schmitz: Rechnergest\u00fctzte Terminologieverwaltung am \u00dcbersetzerarbeitsplatz. Proceedings of the Symposium Terminologie als Qualit\u00e4tsfaktor, Deutscher Terminologietag, pp. 89\u2013106, K\u00f6ln 1991."},{"key":"11_CR3","unstructured":"K.-D. Schmitz, G. Budin (eds.): Empfehlungen f\u00fcr Planung und Einrichtung von Terminologiedatenbanken. Report, Gesellschaft f\u00fcr Terminologie und Wissenstransfer 1994."},{"key":"11_CR4","volume-title":"Einf\u00fchrung in die Terminologiearbeit","author":"R. Arntz","year":"1991","unstructured":"R. Arntz, H. Picht: Einf\u00fchrung in die Terminologiearbeit. Georg Olms Verlag, Hildesheim, Z\u00fcrich, New York 1991."},{"key":"11_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B. Bl\u00e4ser, A. Storrer, U. Schwall: A reusable lexical database tool for machine translation. Proceedings of Coling 1992, pp. 510\u2013516, Nantes 1992.","DOI":"10.3115\/992133.992150"},{"key":"11_CR6","unstructured":"A. Laube: Syntaktische Kontrolle von zu importtierenden terminologischen Daten. Studienarbeit, University of Dresden 1994."},{"key":"11_CR7","unstructured":"L. Rosenpflanzer: Import von terminologischen Daten in eine bestehende Terminologiedatenbank. Studienarbeit, University of Dresden 1994."},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"218","DOI":"10.1093\/llc\/4.3.218","volume":"4","author":"M. McCord","year":"1989","unstructured":"M. McCord: A new Version of the Machine Translation System LMT. Journal of Literary and Linguistic Computing 4, pp. 218\u2013229, 1989.","journal-title":"Journal of Literary and Linguistic Computing"},{"key":"11_CR9","unstructured":"M. Rimon, M. McCord, U. Schwall, P, Martinez: Advances in Machine Translation Research and Development in IBM. Proceedings of MT-Summit III, pp. 11\u201318, Washington D.C. 1991."},{"key":"11_CR10","unstructured":"U. Heid: A short Report on the EUROTRA-7 Study. Research Report, University of Stuttgart 1991."},{"key":"11_CR11","unstructured":"A. Melby, S.E. Wright: TEI-Term: An SGML-based InterchangeFormat for Terminology Files. Proceedings of PreCOLING-92 Tutorials, pp. 164\u2013192, Nantes 1992."},{"key":"11_CR12","unstructured":"ISO WD 12200: Computational Aids in Terminology \u2014 Terminology Interchange Format (TIF) \u2014 An SGML Application. ISO\/TC 37\/SC 3\/WG 3\/N7, 1992."},{"key":"11_CR13","first-page":"1","volume":"No. 20","author":"C. Brace","year":"1994","unstructured":"C. Brace: Bonjour, Eurolang Optimizer. Language Industry Monitor, No. 20, pp. 1\u20133, March\u2013April 1994.","journal-title":"Language Industry Monitor"},{"key":"11_CR14","first-page":"2","volume":"No. 22","author":"C. Brace","year":"1994","unstructured":"C. Brace: Trados: Ten Years On. Language Industry Monitor, No. 22, pp. 2\u20136, July\u2013August 1994.","journal-title":"Language Industry Monitor"},{"key":"11_CR15","volume-title":"An introduction to Machine Translation","author":"W.J. Hutchins","year":"1992","unstructured":"W.J. Hutchins, H.L. Somers: An introduction to Machine Translation. Academic Press. London, San Diego, New York, Boston, Sydney, Tokio, Toronto 1992."},{"key":"11_CR16","unstructured":"B. Keck: TermCat\/MemCat User's Guide. Keck Software 1993."},{"key":"11_CR17","unstructured":"IBM Translation Manager\/2, Version 1.0 User Manual. IBM Deutschland Entwicklung GmbH, Information Development, B\u00f6blingen 1994."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Machine Translation and the Lexicon"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-59040-4_27.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,27]],"date-time":"2021-04-27T21:22:05Z","timestamp":1619558525000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-59040-4_27"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1995]]},"ISBN":["9783540590408","9783540491743"],"references-count":17,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-59040-4_27","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1995]]}}}