{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,6]],"date-time":"2024-09-06T23:12:39Z","timestamp":1725664359626},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":13,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540608004"},{"type":"electronic","value":"9783540494577"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1996]]},"DOI":"10.1007\/3-540-60800-1_39","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,2,26]],"date-time":"2012-02-26T20:59:53Z","timestamp":1330289993000},"page":"350-367","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Dutch component for a multilingual systemic text generation system"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Liesbeth","family":"Degand","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2005,6,2]]},"reference":[{"key":"19_CR1","unstructured":"Bateman, J.A., Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (1991a). There use of linguistic resources across languages in multilingual generation components. In: Proceedings of the 1991 International Joint Conference on Artificial Intelligence. volume 2, Morgan Kaufmann Publishers, pp. 966\u2013971."},{"key":"19_CR2","unstructured":"Bateman, J.A., Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (1991b). Multilingual text generation: an architecture based on functional typology. In: Proceedings of the International Conference on Current Issues in Computational Linguistics, Penang, Malaysia, pp. 389\u2013407."},{"key":"19_CR3","unstructured":"Bateman, J.A., Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (in preparation). A general architecture for multilinguality in natural language processing."},{"key":"19_CR4","volume-title":"Technical report","author":"L. Degand","year":"1993","unstructured":"Degand, L. (1993). Dutch grammar documentation. Technical report, GMD, Institut f\u00fcr Integrierte Publikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany."},{"key":"19_CR5","volume-title":"Language as social semiotic","author":"M.A.K. Halliday","year":"1978","unstructured":"Halliday, M.A.K. (1978). Language as social semiotic. Edward Arnold, London."},{"key":"19_CR6","volume-title":"An introduction to functional grammar","author":"M.A.K. Halliday","year":"1985","unstructured":"Halliday, M.A.K. (1985). An introduction to functional grammar. Edward Arnold, London."},{"key":"19_CR7","unstructured":"Matthiessen, C.M.I.M. (forthcoming). Lexicogrammatical cartography. International Language Sciences Publishers, Tokyo."},{"key":"19_CR8","volume-title":"Text generation and systemic-functional linguistics: experiences from English and Japanese","author":"C.M.I.M. Matthiessen","year":"1991","unstructured":"Matthiessen, C.M.I.M. and Bateman, J.A. (1991). Text generation and systemic-functional linguistics: experiences from English and Japanese. Pinter Publishers, London."},{"key":"19_CR9","volume-title":"Multilingual resources in text generation: ideational focus","author":"C.M.I.M. Matthiessen","year":"1991","unstructured":"Matthiessen, C.M.I.M., Nanri, K. and Zeng, L. (1991). Multilingual resources in text generation: ideational focus. In: Proceedings of the 2nd Japan-Australian Joint Symposium on Natural Language Processing, Kyushu, Japan, Kyushu Institute of Technology."},{"key":"19_CR10","volume-title":"Technical report","author":"E. Teich","year":"1992","unstructured":"Teich, E. (1992a). KOMET: Grammar documentation. Technical report, GMD, Institut f\u00fcr Integrierte Publikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany."},{"key":"19_CR11","volume-title":"Technical report","author":"E. Teich","year":"1992","unstructured":"Teich, E. (1992b). Towards a notion of dependency for systemic functional grammar. Technical report, GMD, Institut f\u00fcr Integrierte Publikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany. Paper presented at the Nineteenth International Systemic Functional Congress, Sydney, Australia."},{"key":"19_CR12","volume-title":"Technical report","author":"E. Teich","year":"1994","unstructured":"Teich, E. (1994). The use of features in grammar theory. Technical report, GMD, Institut f\u00fcr Integrierte Publikations-und Informationssysteme, Darmstadt, Germany. Paper presented at the Twentyfirst International Systemic Functional Congress, Gent, Belgium."},{"key":"19_CR13","unstructured":"Teich, E., Degand, L. and Bateman, J.A. (this volume) Multilingual textuality: some experiences from multilingual text generation."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Trends in Natural Language Generation An Artificial Intelligence Perspective"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-60800-1_39.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,28]],"date-time":"2021-04-28T01:27:51Z","timestamp":1619573271000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-60800-1_39"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1996]]},"ISBN":["9783540608004","9783540494577"],"references-count":13,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-60800-1_39","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1996]]}}}