{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,6]],"date-time":"2024-09-06T23:23:43Z","timestamp":1725665023815},"publisher-location":"Berlin, Heidelberg","reference-count":5,"publisher":"Springer Berlin Heidelberg","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540631750"},{"type":"electronic","value":"9783540692065"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1997]]},"DOI":"10.1007\/3-540-63175-5_36","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2012,2,26]],"date-time":"2012-02-26T23:18:37Z","timestamp":1330298317000},"page":"41-54","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Using an interpretation system \u2014 Some observations in hidden operator simulations of \u2018VERBMOBIL\u2019"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Detlev","family":"Krause","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2005,6,4]]},"reference":[{"key":"4_CR1","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"81","DOI":"10.1016\/0885-2308(91)90019-M","volume":"5","author":"N. Fraser","year":"1991","unstructured":"For a summary about hidden operator simulation, see: Fraser, N.; Gilbert, G.: Simulating speech systems. in: Computer Speech and Language (1991) 5, 81\u201399","journal-title":"Computer Speech and Language"},{"volume-title":"Mensch-Maschine-Kommunikation. Software, Gestaltungspotentiale, Sozialvertr\u00e4glichkeit","year":"1990","unstructured":"Important is also the differentiation between naive, expert and casual users, see for instance in: Paetau, M.; Mensch-Maschine-Kommunikation. Software, Gestaltungspotentiale, Sozialvertr\u00e4glichkeit. Ffm., New York 1990","key":"4_CR2"},{"unstructured":"There are a lot of elaborated approaches concerning the design of a system for certain use groups and use cases. In order to suggest dialogue features for H-C clarification we followed: Jacobson, I. et al.: Object-Oriented Software Engineering. A Use Case Driven Approach. Workingham, et al. 1992","key":"4_CR3"},{"doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"This could be done according to McIlvenny's suggestions about the potential support of social research: \u201cIn the long term, understanding and decreasing the asymmetry between human and machine by incorporating interactivity, presence, local adaption, and repair will be a major development. Much can be gained from studying the:-Micro-dynamics of intra-turn action: mutual coordination of moments of presence.-Dynamics of inter-turn activity: constitution of a specific activity.-Macro-dynamics of activity: routine engagements over time and space.\u201d (105) McIlvenny, P.: Communicative Action and Computers. Re-embodying Conversation Analysis? in: Frohlich, D.; Gilbert, N.; Luff, P. (Eds.): Computers and Conversation. New York, 1990, pp. 91\u2013132","key":"4_CR4","DOI":"10.1016\/B978-0-08-050264-9.50010-5"},{"unstructured":"The concept of adjacency pairs structuring dialogues, is a central topic for conversation analysis. For a summary see: Atkinson, J.M.; Heritage, J.C.: Structures of social action: Studies in Conversation Analysis. Cambridge 1984","key":"4_CR5"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Dialogue Processing in Spoken Language Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/3-540-63175-5_36.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,11,17]],"date-time":"2020-11-17T21:17:21Z","timestamp":1605647841000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/3-540-63175-5_36"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1997]]},"ISBN":["9783540631750","9783540692065"],"references-count":5,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/3-540-63175-5_36","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[1997]]}}}