{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,5]],"date-time":"2024-09-05T06:18:40Z","timestamp":1725517120910},"publisher-location":"Boston, MA","reference-count":20,"publisher":"Springer US","isbn-type":[{"type":"print","value":"9780387096773"},{"type":"electronic","value":"9780387096780"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1007\/978-0-387-09678-0_12","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2008,8,19]],"date-time":"2008-08-19T09:40:02Z","timestamp":1219138802000},"page":"129-142","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Communicability in multicultural contexts: A study with the International Children\u2019s Digital Library"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Clarisse Sieckenius de","family":"Souza","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Robin Fred","family":"Laffon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Carla Faria","family":"Leit\u00e3o","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"12_CR1","volume-title":"Usability and internationalization of information technology","author":"N. Aykin","year":"2005","unstructured":"Aykin, N.: Usability and internationalization of information technology. Lawrence Erlbaum, Mahwah (2005)."},{"key":"12_CR2","unstructured":"Barber, W, and Badre, A.: Culturability: The merger of culture and usability. Proceedings of the 4th Conference on Human Factors & the Web (1998). http:\/\/zing.ncsl.nist.gov\/hfweb\/att4\/proceedings\/barber\/index.html. Accessed Jan 2007."},{"key":"12_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.1016\/j.ipm.2006.05.007","volume":"43","author":"D. Bilal","year":"2007","unstructured":"Bilal, D., and Bachir, I.: Children\u2019s interaction with cross-cultural and multilingual digital libraries: Understanding interface design representations. Information Processing and Management. 43: 47\u201364 (2007).","journal-title":"Information Processing and Management."},{"key":"12_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bourges-Waldegg, P., and Scrivener SAR Meaning, the central issue in cross-cultural HCI design. Interacting with Computers. 9:287-309(1998).","DOI":"10.1016\/S0953-5438(97)00032-5"},{"key":"12_CR5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-322-89613-1","volume-title":"The Internet galaxy","author":"M. Castells","year":"2001","unstructured":"Castells, M.: The Internet galaxy. Oxford University Press, Oxford (2001)."},{"key":"12_CR6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.7551\/mitpress\/6175.001.0001","volume-title":"The Semiotic engineering of human-computer interaction","author":"C.S. Souza de","year":"2005","unstructured":"de Souza, C. S.: The Semiotic engineering of human-computer interaction. The MIT Press, Cambridge (2005)."},{"key":"12_CR7","volume-title":"The Sage Handbook of Qualitative Research","author":"N.K. Denzin","year":"2005","unstructured":"Denzin, N. K., and Lincoln, Y. S.: The Sage Handbook of Qualitative Research. Sage, Thousand Oaks, California (2005)."},{"issue":"2","key":"12_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"15","DOI":"10.1145\/227181.227183","volume":"3","author":"S. Dray","year":"1996","unstructured":"Dray, S.: Designing for the rest of the world: A consultant\u2019s observations. Interactions.. 3(2), 15- 18 (1996).","journal-title":"Interactions.."},{"issue":"1","key":"12_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"20","DOI":"10.1086\/428691","volume":"75","author":"A. Druin","year":"2005","unstructured":"Druin, A.: What children can teach us: developing digital libraries for children with children. Library Quarterly 75(1): 20-4 (2005).","journal-title":"Library Quarterly"},{"key":"12_CR10","unstructured":"Geertz, C.: The Interpretation of Cultures. Basic Books New York."},{"key":"12_CR11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-1-349-15849-2","volume-title":"A theory of semiotics","author":"U. Eco","year":"1976","unstructured":"Eco, U.: A theory of semiotics. Indiana University Press, Bloomington (1976)."},{"issue":"1","key":"12_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4","DOI":"10.6017\/ital.v24i1.3358","volume":"24","author":"H. Hutchinson","year":"2005","unstructured":"Hutchinson, H., Rose, A., Bederson, B., Weeks, A., and Druin, A.: The International Children\u2019s Digital Library: A case study in designing for a multi-lingual, multi-cultural, multigenerational audience. Information Technology and Libraries, 24(1): 4-12 (2005).","journal-title":"Information Technology and Libraries"},{"key":"12_CR13","unstructured":"ICDL: The International Children\u2019s Digital Library. (s\/d). http:\/\/www.icdlboorks.org Accessed Jan 2007."},{"key":"12_CR14","unstructured":"ICDL-Brasil: Uma biblioteca internacional digital para crian\u00e7as brasileiras. (s\/d). http:\/\/www.icdl-br.inf.puc-rio.br Accessed Jan 2007."},{"key":"12_CR15","unstructured":"INAF 5o Indicador Nacional de Alfabetismo Funcional: Um diagn\u00f3stico para a inclus\u00e3o social pela educa\u00e7\u00e3o. Instituto Paulo Montenegro, A\u00e7\u00e3o Educativa, S\u00e3o Paulo (2005)."},{"key":"12_CR16","first-page":"88","volume-title":"Proceedings of IDC 2005","author":"N. Kaplan","year":"2005","unstructured":"Kaplan, N., and Chisik, Y. Reading Alone Together: Creating Sociable Digital Library Books, In Proceedings of IDC 2005. New York: NY. ACM Press. pp. 88-94 (2005)."},{"key":"12_CR17","volume-title":"Principles of Pragmatics","author":"G.N. Leech","year":"1983","unstructured":"Leech, G. N.: Principles of Pragmatics. Longman, London (1983)."},{"key":"12_CR18","first-page":"51","volume-title":"Usability and internationalization of information technology","author":"A. Marcus","year":"2005","unstructured":"Marcus, A.: User interface design and culture. In N. Aykin (Ed.) Usability and internationalization of information technology. Mahwah: NJ. Lawrence Erlbaum. pp. 51-78 (2005)."},{"issue":"1","key":"12_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"31","DOI":"10.1145\/328595.328608","volume":"7","author":"R.O. Prates","year":"2000","unstructured":"Prates, R. O., de Souza, C. S., and Barbosa, S. D. J.: A method for evaluating the communicability of user interfaces, Interactions 7(1): 31\u20138 (2000).","journal-title":"Interactions"},{"key":"12_CR20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139173438","volume-title":"Speech acts: An essay in the philosophy of language","author":"J.R. Searle","year":"1969","unstructured":"Searle, J. R.: Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge University Press, Cambridge (1969)."}],"container-title":["IFIP International Federation for Information Processing","Human-Computer Interaction Symposium"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-0-387-09678-0_12.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,4,27]],"date-time":"2021-04-27T21:44:22Z","timestamp":1619559862000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-0-387-09678-0_12"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9780387096773","9780387096780"],"references-count":20,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-0-387-09678-0_12","relation":{},"ISSN":["1571-5736"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1571-5736"}],"subject":[]}}