{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,4]],"date-time":"2024-09-04T18:51:06Z","timestamp":1725475866850},"publisher-location":"Boston, MA","reference-count":33,"publisher":"Springer US","isbn-type":[{"type":"print","value":"9780387367903"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"DOI":"10.1007\/978-0-387-36792-7_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2006,12,30]],"date-time":"2006-12-30T22:33:13Z","timestamp":1167517993000},"page":"93-102","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Embedding complementarity in HCI methods and techniques \u2014 designing for the \u201ccultural other\u201d"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Janni","family":"Nielsen","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"C.","family":"Yssing","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"K.","family":"Levinsen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"T.","family":"Clemmensen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"R.","family":"\u00d8rngreen","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Lene","family":"Nielsen","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","reference":[{"key":"5_CR1","unstructured":"Jani Rahesh and Vaishali Badave (2004) Usability in Quality Assurance Process, in Proceeding of The First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6\u20137 December 2004"},{"key":"5_CR2","unstructured":"Singh Jitender and Gajendra Agrawal (2004) Information Need and Dissemination: Indian Rural Context in Proceeding of The First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6-7 December 2004"},{"key":"5_CR3","unstructured":"Pannar, Vikram Singh and Prasad Wani (2004) Hardware browser \u201cNet Babu\u201d-An approach to internet browsing for novices in Proceeding of The First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6\u20137 December 2004"},{"key":"5_CR4","unstructured":"Yajnik, Nilay M., Digital Divide and Human Computer Interface, Workshop, Proceeding of The First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6\u20137 December 2004"},{"key":"5_CR5","unstructured":"Girija, P.N. (2004), Design of Interactive Speech Interfaces,, Proceeding of The First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6\u20137 December 2004"},{"key":"5_CR6","unstructured":"Panwar, Vikas & Yammiyavar, Pradeep, Navigational Assistance and its Usability in Virtual Environments, Workshop, Proceeding of the First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6\u20137 December 2004"},{"key":"5_CR7","unstructured":"Kaatre Dinesh S.(2004) Using Mnemonic Techniques as part of Pictorial interface for Self-identification of Illiterate Villagers, in Proceeding of The First All India Human Computer Interaction Conference, Bangalore, India 6\u20137 December 2004"},{"key":"5_CR8","volume-title":"Culture and Cognition: Readings in Cross-Cultural Psychology","author":"J.W. Berry","year":"1974","unstructured":"Berry, JW & Dasen PR (1974). Culture and Cognition: Readings in Cross-Cultural Psychology, London: Methuen"},{"key":"5_CR9","volume-title":"The Geography of Thought-How Asians And Westerners Think Differently And Why","author":"R. E. Nisbett","year":"2003","unstructured":"Nisbett, Richard E. (2003) The Geography of Thought-How Asians And Westerners Think Differently And Why, Nicholas Brealey Publishing, London"},{"key":"5_CR10","unstructured":"Smith A. ad Yetim, F. (2004) Global human-computer systems: Cultural determinants of Usability, Editorial, Interacting with Computers, vol. 16"},{"key":"5_CR11","volume-title":"Paper presented at the UPA 2000-Designing the New Millenium Today","author":"N. Mikkelson","year":"2000","unstructured":"Mikkelson, N., & Lee, W. O. (2000, August 14-18, 2000). Incorporating user archetypes into scenarios-based design. Paper presented at the UPA 2000-Designing the New Millenium Today, Asheville, North Carolina."},{"key":"5_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nielsen, L. (2002). From user to character. Paper presented at the Designing Interactive Systems, London.","DOI":"10.1145\/778712.778729"},{"key":"5_CR13","unstructured":"Pruitt, J., & Grudin, J. (2003). Personas: Practice and Theory [pdf file]. Retrieved March 4, 2003, from the World Wide Web: http:\/\/research.microsoft.com\/users\/jgrudin\/"},{"key":"5_CR14","volume-title":"Readings in Human-Computer Interaction: \u201cToward the year 2000","author":"B. R","year":"1995","unstructured":"Baecker, R., Grudin, J., Buxton, W., & Greeenberg, A. (1995). Readings in Human-Computer Interaction: \u201cToward the year 2000. California: Morgan Kaufmann Publishers."},{"key":"5_CR15","unstructured":"Dix, A., Finlay, J., Abowd, G., & Beale, R. (2004). Human-Computer Interaction-third edition: Prentice Hall."},{"key":"5_CR16","unstructured":"Lindegaard, G. (1995). Usability testing and system evaluation. London."},{"issue":"7","key":"5_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"396","DOI":"10.1145\/358886.358895","volume":"23","author":"S. K. Card","year":"1980","unstructured":"Card, S. K., Moran, T. P., & Newell, A. (1980). The Keystroke-Level Model for User Performance Time with Interactive Systems. Communications of the ACM, 23(7), 396\u2013410.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"5_CR18","volume-title":"Advances in human-computer interactions (Vol. 3)","author":"N. Jacob","year":"1992","unstructured":"Nielsen, Jacob (1992). Evaluating the thinking aloud technique for use by computer scientists., Advances in human-computer interactions (Vol. 3). Norwood: Ablex Publishing Corp."},{"key":"5_CR19","unstructured":"Nielsen, J., Clemmensen, T., & Yssing, C. (2002). Getting access to what goes on in people\u2019s heads?-Reflections on the think-aloud technique. Proceedings of the NordiCHI 2002, \u00c5rhus, Denmark."},{"key":"5_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Preece, J., Rogers, Y., & Sharp, H. (2002). Interaction Design: Beyond Human-Computer Interaction: John Wiley & Sons.","DOI":"10.1145\/512526.512528"},{"issue":"5","key":"5_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"528","DOI":"10.1145\/78607.78613","volume":"33","author":"K. K","year":"1990","unstructured":"Kumar, K., & Bjorn Andersen, N. (1990) A Cross-Cultural-Comparison of IS Designer Values, Communications of the ACM, 33(5), 528\u2013538.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"key":"5_CR22","unstructured":"Levinsen, K.T. (2003) System development influenced by Rituals and Taboos. Proceeding of HCI International Crete."},{"key":"5_CR23","volume-title":"Computer power and human reason","author":"W. J","year":"1976","unstructured":"Weizenbaum, J. (1976) Computer power and human reason. San Francisco: Freeman."},{"key":"5_CR24","volume-title":"Understanding Computer and Cognition-A new foundation for Design","author":"W. T","year":"1988","unstructured":"Winograd, T., & Flores, F. (1988) Understanding Computer and Cognition-A new foundation for Design. N.Y.: Addision-Wesley."},{"issue":"4","key":"5_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"532","DOI":"10.1147\/sj.424.0532","volume":"42","author":"J. Karat","year":"2003","unstructured":"Karat, J., & Karat, C. M. (2003). The evolution of user-centered focus in the human-computer interaction field. IBM Systems Journal, 42(4), 532\u2013541.","journal-title":"IBM Systems Journal"},{"key":"5_CR26","unstructured":"Levinsen, K. & Orngreen, R. (2003): Locating Students\u2019 Competencies-A Prerequisite for Collaboration, Proceedings from 2nd European Conference on e-Learning (ECEL 2003), November 2003, Glasgow, p. 261\u2013266."},{"key":"5_CR27","unstructured":"Ericsson, K. A., & Simon, H. A. (1984). Protocol Analysis. Verbal reports\u2019 as\u2019 data: Cambridge Massachusetts."},{"key":"5_CR28","unstructured":"Nielsen, J. (2003). Visual cognition and multimedia artifacts. In O. Danielsen & J. Nielsen & B. Holm-S\u00f8rensen (Eds.), Learning and narrativity in digital media: Samfundslitteratur."},{"key":"5_CR29","unstructured":"Nielsen, J., Christiansen, N., Clemmensen, T., & Yssing, C. (2003). Mindtape-a Technique in Verbal Protocol Analysis. Procedings of HCT International 2003, Crete."},{"key":"5_CR30","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203305683","volume-title":"Designing pleasurable products","author":"P. W. Jordan","year":"2000","unstructured":"Jordan, P. W. (2000). Designing pleasurable products. London: Taylor & Francis."},{"key":"5_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1145\/268092.268108","volume":"41","author":"Weiser","year":"1998","unstructured":"Weiser, m. (1998) The Future of Ubiquitous Computing on Campus. Communications of the ACM, 41, 41\u201342.","journal-title":"Communications of the ACM"},{"issue":"4","key":"5_CR32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"693","DOI":"10.1147\/sj.384.0693","volume":"38","author":"M. Weiser","year":"1999","unstructured":"Weiser, M., & Gold, J. S. B. (1999) The Origin of Ubiquitous Computing research at PARC in the late 1980s. IBM Systems Journal, 38(4), 693\u2013696.","journal-title":"IBM Systems Journal"},{"key":"5_CR33","unstructured":"Alien, G. (1959). Heisenberg, W.-Physics and Philosophy: Unwin Edition."}],"container-title":["IFIP International Federation for Information Processing","Human Work Interaction Design: Designing for Human Work"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-0-387-36792-7_5.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,10]],"date-time":"2023-05-10T07:22:46Z","timestamp":1683703366000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-0-387-36792-7_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9780387367903"],"references-count":33,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-0-387-36792-7_5","relation":{},"subject":[]}}