{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,27]],"date-time":"2025-12-27T03:46:01Z","timestamp":1766807161412},"publisher-location":"London","reference-count":26,"publisher":"Springer London","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783540761921"},{"type":"electronic","value":"9781447115366"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[1998]]},"DOI":"10.1007\/978-1-4471-1536-6_10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2011,11,26]],"date-time":"2011-11-26T04:49:20Z","timestamp":1322282960000},"page":"124-137","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Learning a \u2018Genre\u2019 as Opposed to Learning \u2018French\u2019. What can Corpus Linguistics tell us?"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Chris","family":"Gledhill","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"10_CR1","volume-title":"Exploring the French Language","author":"RA Lodge","year":"1996","unstructured":"Lodge RA, Armstrong N, Ellis Y, Shelton J. Exploring the French Language. Arnold, London, 1996"},{"key":"10_CR2","volume-title":"Looking Up: An Account of the Collins COBUILD","author":"JM Sinclair","year":"1987","unstructured":"Sinclair J. McH. (ed) Looking Up: An Account of the Collins COBUILD. Project London: Collins ELT 1987"},{"key":"10_CR3","volume-title":"Oxford University Press","author":"JR Nattinger","year":"1992","unstructured":"Nattinger JR., DeCarrico. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford University Press, 1992"},{"key":"10_CR4","first-page":"108","volume-title":"Proceedings of Teaching and Language Corpora 96. Lancaster University","author":"C Gledhill","year":"1996","unstructured":"Gledhill C. Science as a collocation. Phraseology in cancer research articles. In: Botley S, Glass J, McEnery T, Wilson A (eds) Proceedings of Teaching and Language Corpora 96. Lancaster University, 1996; 9: 108\u2013126"},{"key":"10_CR5","first-page":"86","volume-title":"Sinclair","author":"R Moon","year":"1987","unstructured":"Moon R. The analysis of meaning. In: Sinclair J. McH. (ed) 1987, pp 86\u2013103 c.f. Reference [2]"},{"key":"10_CR6","volume-title":"Language as Discourse Perspectives for Language Teaching","author":"M McCarthy","year":"1994","unstructured":"McCarthy M, Carter R. Language as Discourse. Perspectives for Language Teaching. Longman, London, 1994"},{"key":"10_CR7","volume-title":"Cowie A (ed.) Phraseology. Oxford University Press","author":"S Granger","year":"1996","unstructured":"Granger S. Prefabricated patterns of advanced EFL writing: collocations and lexical phrases. In: Cowie A (ed.) Phraseology. Oxford University Press, 1996"},{"issue":"4","key":"10_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"433","DOI":"10.2307\/3586232","volume":"14","author":"CA Yorio","year":"1980","unstructured":"Yorio CA. Conventionalized language forms and the development of communicative competence. TESOL Quarterly 1980; 14 \/4: 433\u2013442","journal-title":"TESOL Quarterly"},{"key":"10_CR9","volume-title":"Text and Corpus Analysis","author":"M Stubbs","year":"1996","unstructured":"Stubbs M. Text and Corpus Analysis. Routledge, London, 1996"},{"key":"10_CR10","first-page":"191","volume-title":"Language and Communication","author":"A Pawley","year":"1983","unstructured":"Pawley A, Syder FH. Two puzzles for linguistic theory: nativelike selection and nativelike fluency. In: Richards JC, Schmidt RW (eds) Language and Communication. Longman, London, 1983, pp 191\u2013227"},{"key":"10_CR11","volume-title":"The Lexical Syllabus","author":"D Willis","year":"1990","unstructured":"Willis D. The Lexical Syllabus. Collins, London, 1990"},{"key":"10_CR12","volume-title":"Hove","author":"M Lewis","year":"1993","unstructured":"Lewis M. The Lexical Approach. Language Teaching Publications, Hove, 1993"},{"issue":"3","key":"10_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"343","DOI":"10.1016\/0346-251X(90)90007-R","volume":"18","author":"J Butler","year":"1990","unstructured":"Butler J. Concordancing, teaching and error analysis: Some applications and a case study. System 1990; 18 \/3: 343\u2013349","journal-title":"System"},{"key":"10_CR14","volume-title":"Linguistics and Language Teaching","author":"D Wilkins","year":"1972","unstructured":"Wilkins D. Linguistics and Language Teaching. Edward Arnold, London, 1972"},{"issue":"2","key":"10_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"127","DOI":"10.1017\/S095926950000171X","volume":"3","author":"A Englebert","year":"1993","unstructured":"Englebert A. Le statut grammatical de DE. Journal of French Language Studies 1993; 3 \/2: 127\u2013144","journal-title":"Journal of French Language Studies"},{"key":"10_CR16","volume-title":"Le Syst\u00e8me verbal fran\u00e7ais","author":"C Touratier","year":"1996","unstructured":"Touratier C. Le Syst\u00e8me verbal fran\u00e7ais. Armand Colin, Paris, 1996"},{"key":"10_CR17","unstructured":"Johns T. Sould you be persuaded: two samples of data-driven learning. English Language Research Journal 1988; 4"},{"key":"10_CR18","unstructured":"R\u00e9zeau J. Que faire avec un outil en EAO [Enseignement assist\u00e9 par ordinateur] des langues? Les langues modernes 1988; 5"},{"key":"10_CR19","volume-title":"Applications des concordanciers \u00e0 lenseignement de la grammaire anglaise en DEUG. Paper presented at 18th meeting of GERAS (Groupe dEtudes et de Recherche sur lAnglais de Sp\u00e9cialit\u00e9)","author":"J R\u00e9zeau","year":"1997","unstructured":"R\u00e9zeau J. Applications des concordanciers \u00e0 l\u2019enseignement de la grammaire anglaise en DEUG. Paper presented at 18th meeting of GERAS (Groupe d\u2019Etudes et de Recherche sur l\u2019Anglais de Sp\u00e9cialit\u00e9), Ecole normale sup\u00e9rieure, March 1997, Paris"},{"key":"10_CR20","volume-title":"Languages in Contrast. Lund University Press","author":"S Granger","year":"1994","unstructured":"Granger S. From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora. In: Aijmer K, Altenberg B, Johansson M (eds) Languages in Contrast. Lund University Press, 1994"},{"key":"10_CR21","volume-title":"London","author":"M Benson","year":"1986","unstructured":"Benson M, Benson E, Ilson R. The Lexicographic Description of English. John Benjamins, London, 1986"},{"key":"10_CR22","volume-title":"Cambridge University Press","author":"J Swales","year":"1990","unstructured":"Swales J. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge University Press, 1990"},{"key":"10_CR23","volume-title":"La Phras\u00e9ologie et lanalyse des genres. Institute for the Study of Discourse in Society","author":"C Gledhill","year":"1994","unstructured":"Gledhill C. La Phras\u00e9ologie et l\u2019analyse des genres. Institute for the Study of Discourse in Society, Aston University, Birmingham, 1994"},{"key":"10_CR24","volume-title":"Introduction to Functional Grammar","author":"MAK Halliday","year":"1985","unstructured":"Halliday M.A.K. Introduction to Functional Grammar. Edward Arnold, London, 1985"},{"key":"10_CR25","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"2","DOI":"10.1093\/applin\/10.2.128","volume":"10","author":"HG Widdowson","year":"1989","unstructured":"Widdowson HG. Knowledge of language and ability for use. Applied Linguistics 1989; 10\/2","journal-title":"Applied Linguistics"},{"issue":"1","key":"10_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"91","DOI":"10.1016\/S0346-251X(96)00063-2","volume":"25","author":"B Mason","year":"1997","unstructured":"Mason B, Krashen S. Extensive reading in English as a foreign language. System 1997; 25 \/1: 91\u2013102","journal-title":"System"}],"container-title":["CALL, Culture and the Language Curriculum"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-1-4471-1536-6_10.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2021,5,1]],"date-time":"2021-05-01T00:24:36Z","timestamp":1619828676000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-1-4471-1536-6_10"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[1998]]},"ISBN":["9783540761921","9781447115366"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-1-4471-1536-6_10","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[1998]]}}}