{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,28]],"date-time":"2026-03-28T03:41:34Z","timestamp":1774669294154,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":38,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030000622","type":"print"},{"value":"9783030000639","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-00063-9_26","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,8,30]],"date-time":"2018-08-30T09:39:46Z","timestamp":1535621986000},"page":"274-285","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":3,"title":["Towards Multilingual Neural Question Answering"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ekaterina","family":"Loginova","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Stalin","family":"Varanasi","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"G\u00fcnter","family":"Neumann","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,8,31]]},"reference":[{"key":"26_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Almarwani, N., Diab, M.: GW\\_QA at SemEval-2017 task 3: question answer re-ranking on Arabic Fora. In: Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017), pp. 344\u2013348 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/S17-2056"},{"key":"26_CR2","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"39","DOI":"10.1007\/978-3-319-73606-8_3","volume-title":"Text Processing","author":"S Banerjee","year":"2018","unstructured":"Banerjee, S., et al.: Overview of the mixed script information retrieval (MSIR) at FIRE-2016. In: Majumder, P., Mitra, M., Mehta, P., Sankhavara, J. (eds.) FIRE 2016. LNCS, vol. 10478, pp. 39\u201349. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-73606-8_3"},{"key":"26_CR3","unstructured":"Banerjee, S., Naskar, S.K., Rosso, P., Bandyopadhyay, S.: The first cross-script code-mixed question answering corpus. In: MultiLingMine@ ECIR, pp. 56\u201365 (2016)"},{"key":"26_CR4","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"346","DOI":"10.1007\/978-3-642-00382-0_28","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"E Boldrini","year":"2009","unstructured":"Boldrini, E., Ferr\u00e1ndez, S., Izquierdo, R., Tom\u00e1s, D., Vicedo, J.L.: A parallel corpus labeled using open and restricted domain ontologies. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2009. LNCS, vol. 5449, pp. 346\u2013356. Springer, Heidelberg (2009). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-00382-0_28"},{"key":"26_CR5","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.1007\/978-3-540-85760-0_30","volume-title":"Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval","author":"G Bouma","year":"2008","unstructured":"Bouma, G., Kloosterman, G., Mur, J., van Noord, G., van der Plas, L., Tiedemann, J.: Question answering with Joost at CLEF 2007. In: Peters, C., et al. (eds.) CLEF 2007. LNCS, vol. 5152, pp. 257\u2013260. Springer, Heidelberg (2008). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-85760-0_30"},{"issue":"3","key":"26_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"425","DOI":"10.13053\/cys-20-3-2459","volume":"20","author":"K Chakma","year":"2016","unstructured":"Chakma, K., Das, A.: CMIR: a corpus for evaluation of code mixed information retrieval of hindi-english tweets. Computaci\u00f3n y Sistemas 20(3), 425\u2013434 (2016)","journal-title":"Computaci\u00f3n y Sistemas"},{"key":"26_CR7","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104","DOI":"10.1007\/978-3-319-65813-1_9","volume-title":"Experimental IR Meets Multilinguality, Multimodality, and Interaction","author":"KR Chandu","year":"2017","unstructured":"Chandu, K.R., Chinnakotla, M., Black, A.W., Shrivastava, M.: WebShodh: a code mixed factoid question answering system for web. In: Jones, G.J.F., et al. (eds.) CLEF 2017. LNCS, vol. 10456, pp. 104\u2013111. Springer, Cham (2017). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-65813-1_9"},{"key":"26_CR8","unstructured":"Chollet, F., et al.: Keras (2015). https:\/\/github.com\/fchollet\/keras"},{"key":"26_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cimiano, P.: Flexible semantic composition with dudes. In: Proceedings of the Eighth International Conference on Computational Semantics, pp. 272\u2013276. Association for Computational Linguistics (2009)","DOI":"10.3115\/1693756.1693786"},{"key":"26_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Du, X., Shao, J., Cardie, C.: Learning to ask: neural question generation for reading comprehension. arXiv preprint arXiv:1705.00106 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-1123"},{"key":"26_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Feng, M., Xiang, B., Glass, M.R., Wang, L., Zhou, B.: Applying deep learning to answer selection: a study and an open task. In: 2015 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding (ASRU), pp. 813\u2013820. IEEE (2015)","DOI":"10.1109\/ASRU.2015.7404872"},{"key":"26_CR12","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"262","DOI":"10.1007\/978-3-642-04447-2_34","volume-title":"Evaluating Systems for Multilingual and Multimodal Information Access","author":"P Forner","year":"2009","unstructured":"Forner, P., et al.: Overview of the Clef 2008 multilingual question answering track. In: Peters, C., et al. (eds.) CLEF 2008. LNCS, vol. 5706, pp. 262\u2013295. Springer, Heidelberg (2009). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-04447-2_34"},{"key":"26_CR13","unstructured":"Ganin, Y., et al.: Domain-adversarial training of neural networks. J. Mach. Learn. Res. 17(1), 2096\u20132030 (2016)"},{"key":"26_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghosh, S., Ghosh, S., Das, D.: Complexity metric for code-mixed social media text. arXiv preprint arXiv:1707.01183 (2017)","DOI":"10.13053\/cys-21-4-2852"},{"key":"26_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Haas, C., Riezler, S.: Response-based learning for machine translation of open-domain database queries. In: Proceedings of the 2015 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 1339\u20131344 (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/N15-1149"},{"key":"26_CR16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hadla, L.S., Hailat, T.M., Al-Kabi, M.N.: Evaluating Arabic to English machine translation. Editorial Preface 5(11) (2014)","DOI":"10.1109\/AEECT.2013.6716439"},{"key":"26_CR17","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"329","DOI":"10.1007\/978-3-319-68288-4_20","volume-title":"The Semantic Web \u2013 ISWC 2017","author":"S Hakimov","year":"2017","unstructured":"Hakimov, S., Jebbara, S., Cimiano, P.: AMUSE: multilingual semantic parsing for question answering over linked data. In: d\u2019Amato, C., et al. (eds.) ISWC 2017. LNCS, vol. 10587, pp. 329\u2013346. Springer, Cham (2017). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-68288-4_20"},{"key":"26_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Honnibal, M., Johnson, M.: An improved non-monotonic transition system for dependency parsing. In: Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 1373\u20131378 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1162"},{"key":"26_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johnson, M., et al.: Google\u2019s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation. arXiv preprint arXiv:1611.04558 (2016)","DOI":"10.1162\/tacl_a_00065"},{"key":"26_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joty, S., Nakov, P., M\u00e0rquez, L., Jaradat, I.: Cross-language learning with adversarial neural networks: application to community question answering. arXiv preprint arXiv:1706.06749 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/K17-1024"},{"key":"26_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Joulin, A., Grave, E., Bojanowski, P., Mikolov, T.: Bag of tricks for efficient text classification. arXiv preprint arXiv:1607.01759 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/E17-2068"},{"key":"26_CR22","unstructured":"Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization. arXiv preprint arXiv:1412.6980 (2014)"},{"key":"26_CR23","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"487","DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_47","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"B Magnini","year":"2004","unstructured":"Magnini, B., et al.: Creating the DISEQuA corpus: a test set for multilingual question answering. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol. 3237, pp. 487\u2013500. Springer, Heidelberg (2004). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30222-3_47"},{"key":"26_CR24","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"471","DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_46","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"B Magnini","year":"2004","unstructured":"Magnini, B.: The multiple language question answering track at CLEF 2003. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol. 3237, pp. 471\u2013486. Springer, Heidelberg (2004). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30222-3_46"},{"key":"26_CR25","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.1007\/11519645_38","volume-title":"Multilingual Information Access for Text, Speech and Images","author":"B Magnini","year":"2005","unstructured":"Magnini, B., et al.: Overview of the CLEF 2004 multilingual question answering track. In: Peters, C., Clough, P., Gonzalo, J., Jones, G.J.F., Kluck, M., Magnini, B. (eds.) CLEF 2004. LNCS, vol. 3491, pp. 371\u2013391. Springer, Heidelberg (2005). https:\/\/doi.org\/10.1007\/11519645_38"},{"key":"26_CR26","unstructured":"Martino, G.D.S., Romeo, S., Barr\u00f3n-Cedeno, A., Joty, S., Marquez, L., Moschitti, A., Nakov, P.: Cross-language question re-ranking. arXiv preprint arXiv:1710.01487 (2017)"},{"key":"26_CR27","unstructured":"Mikolov, T., Sutskever, I., Chen, K., Corrado, G.S., Dean, J.: Distributed representations of words and phrases and their compositionality. In: Advances in Neural Information Processing Systems, pp. 3111\u20133119 (2013)"},{"key":"26_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Nakov, P., et al.: SemEval-2017 task 3: community question answering. In: Proceedings of the 11th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2017), pp. 27\u201348 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/S17-2003"},{"key":"26_CR29","unstructured":"Paszke, A., et al.: Automatic differentiation in pytorch (2017)"},{"key":"26_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Raghavi, K.C., Chinnakotla, M.K., Shrivastava, M.: Answer ka type kya he?: Learning to classify questions in code-mixed language. In: Proceedings of the 24th International Conference on World Wide Web, pp. 853\u2013858. ACM (2015)","DOI":"10.1145\/2740908.2743006"},{"key":"26_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Riedl, M., Biemann, C.: Unsupervised compound splitting with distributional semantics rivals supervised methods. In: Proceedings of the 2016 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 617\u2013622 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/N16-1075"},{"key":"26_CR32","unstructured":"Sasaki, Y., Lin, C.J., Chen, K.h., Chen, H.H.: Overview of the NTCIR-6 cross-lingual question answering task. In: Proceedings of the 6th NTCIR Workshop Meeting on Evaluation of Information Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and Cross-Lingual Information Access, 15\u201318 May 2007, pp. 153\u2013163. Citeseer (2007)"},{"key":"26_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sugiyama, K., et al.: An investigation of machine translation evaluation metrics in cross-lingual question answering. In: Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 442\u2013449 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/W15-3057"},{"key":"26_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tan, M., dos Santos, C., Xiang, B., Zhou, B.: Improved representation learning for question answer matching. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), vol. 1, pp. 464\u2013473 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1044"},{"key":"26_CR35","unstructured":"Tuggener, D.: Incremental coreference resolution for German. Ph.D. thesis, Universit\u00e4t Z\u00fcrich (2016)"},{"key":"26_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ture, F., Boschee, E.: Learning to translate for multilingual question answering. arXiv preprint arXiv:1609.08210 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1055"},{"key":"26_CR37","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"307","DOI":"10.1007\/11878773_36","volume-title":"Accessing Multilingual Information Repositories","author":"A Vallin","year":"2006","unstructured":"Vallin, A., et al.: Overview of the CLEF 2005 multilingual question answering track. In: Peters, C., et al. (eds.) CLEF 2005. LNCS, vol. 4022, pp. 307\u2013331. Springer, Heidelberg (2006). https:\/\/doi.org\/10.1007\/11878773_36"},{"key":"26_CR38","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Veyseh, A.P.B.: Cross-lingual question answering using common semantic space. In: Proceedings of TextGraphs-10: The Workshop on Graph-based Methods for Natural Language Processing, pp. 15\u201319 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/W16-1403"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","New Trends in Databases and Information Systems"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-00063-9_26","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,8,30]],"date-time":"2022-08-30T22:28:13Z","timestamp":1661898493000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-00063-9_26"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783030000622","9783030000639"],"references-count":38,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-00063-9_26","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"value":"1865-0929","type":"print"},{"value":"1865-0937","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]}}}