{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T20:11:42Z","timestamp":1725999102832},"publisher-location":"Cham","reference-count":15,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030010539"},{"type":"electronic","value":"9783030010546"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,11,9]],"date-time":"2018-11-09T00:00:00Z","timestamp":1541721600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-01054-6_39","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,11,8]],"date-time":"2018-11-08T09:47:05Z","timestamp":1541670425000},"page":"539-549","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Enhancing Translation from English to Arabic Using Two-Phase Decoder Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Ayah","family":"ElMaghraby","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ahmed","family":"Rafea","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,11,9]]},"reference":[{"key":"39_CR1","unstructured":"Bisazza, A., Federico, M.: Chunk-based verb reordering in VSO sentences for Arabic-English statistical machine translation. In: Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and MetricsMATR, Stroudsburg, PA, USA, pp. 235\u2013243 (2010)"},{"key":"39_CR2","unstructured":"Carpuat, M., Marton, Y., Habash, N.: Improving Arabic-to-English statistical machine translation by reordering post-verbal subjects for alignment. In: Proceedings of the ACL 2010 Conference Short Papers, pp. 178\u2013183 (2010)"},{"key":"39_CR3","unstructured":"Salameh, M., Cherry, C., Kondrak, G.: Reversing morphological tokenization in English-to-Arabic SMT. In: HLT-NAACL, pp. 47\u201353 (2013)"},{"key":"39_CR4","unstructured":"Khemakhem, I.T., Jamoussi, S., Hamadou, A.B.: Arabic-English semantic class alignment to improve statistical machine translation. In: Recent Advances in Natural Language Processing, p. 663, September 2015"},{"issue":"1","key":"39_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1162\/089120103321337421","volume":"29","author":"FJ Och","year":"2003","unstructured":"Och, F.J., Ney, H.: A systematic comparison of various statistical alignment models. Comput. Linguist. 29(1), 19\u201351 (2003)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"key":"39_CR6","unstructured":"Almahairi, A., Cho, K., Habash, N., Courville, A.: First result on Arabic neural machine translation. arXiv:1606.02680 [cs], June 2016"},{"key":"39_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"496","DOI":"10.1016\/j.artint.2012.11.005","volume":"195","author":"T Xiao","year":"2013","unstructured":"Xiao, T., Zhu, J., Liu, T.: Bagging and Boosting statistical machine translation systems. Artif. Intell. 195, 496\u2013527 (2013)","journal-title":"Artif. Intell."},{"issue":"1\u20132","key":"39_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1007\/s10590-011-9110-0","volume":"26","author":"A Kholy El","year":"2012","unstructured":"El Kholy, A., Habash, N.: Orthographic and morphological processing for English-Arabic statistical machine translation. Mach. Transl. 26(1\u20132), 25\u201345 (2012)","journal-title":"Mach. Transl."},{"key":"39_CR9","unstructured":"Kholy, A.E., Habash, N.: Techniques for Arabic morphological detokenization and orthographic denormalization (2011)"},{"key":"39_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Manning, C.D., Surdeanu, M., Bauer, J., Finkel, J.R., Bethard, S., McClosky, D.: The stanford CoreNLP natural language processing toolkit. In: ACL (System Demonstrations), pp. 55\u201360 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/P14-5010"},{"key":"39_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federico, M., Bertoldi, N., Cettolo, M.: IRSTLM: an open source toolkit for handling large scale language models. In: Interspeech, pp. 1618\u20131621 (2008)","DOI":"10.21437\/Interspeech.2008-271"},{"key":"39_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., et al.: Moses: open source toolkit for statistical machine translation. In: Proceedings of the 45th Annual Meeting of the ACL on Interactive Poster and Demonstration Sessions, Stroudsburg, PA, USA, pp. 177\u2013180 (2007)","DOI":"10.3115\/1557769.1557821"},{"key":"39_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Spence Green, D.C., Manning, C.D.: Phrasal: a toolkit for new directions in statistical machine translation. In: Proceedings of the Ninth Workshop on Statistical Machine Translation, pp. 114\u2013121 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-3311"},{"key":"39_CR14","unstructured":"Ziemski, M., Junczys-Dowmunt, M., Pouliquen, B.: The United Nations Parallel Corpus v1. 0. In: LREC (2016)"},{"key":"39_CR15","unstructured":"Tiedemann, J.: Parallel data, tools and interfaces in OPUS. In: Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012) (2012)"}],"container-title":["Advances in Intelligent Systems and Computing","Intelligent Systems and Applications"],"original-title":[],"link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-01054-6_39","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,9,5]],"date-time":"2022-09-05T12:25:44Z","timestamp":1662380744000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-01054-6_39"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,11,9]]},"ISBN":["9783030010539","9783030010546"],"references-count":15,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-01054-6_39","relation":{},"ISSN":["2194-5357","2194-5365"],"issn-type":[{"type":"print","value":"2194-5357"},{"type":"electronic","value":"2194-5365"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,11,9]]},"assertion":[{"value":"IntelliSys","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Proceedings of SAI Intelligent Systems Conference","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"London","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"United Kingdom","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"6 September 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 September 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"intellisys2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/saiconference.com\/IntelliSys2018\/CallforPapers","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}