{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,3]],"date-time":"2026-04-03T19:46:02Z","timestamp":1775245562680,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":26,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030017156","type":"print"},{"value":"9783030017163","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2018,1,1]],"date-time":"2018-01-01T00:00:00Z","timestamp":1514764800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2018]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-01716-3_5","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2018,10,6]],"date-time":"2018-10-06T10:11:06Z","timestamp":1538820666000},"page":"53-64","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":10,"title":["Finding Better Subword Segmentation for Neural Machine Translation"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Yingting","family":"Wu","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Hai","family":"Zhao","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2018,10,7]]},"reference":[{"key":"5_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ataman, D., Federico, M.: Compositional representation of morphologically-rich input for neural machine translation. arXiv preprint arXiv:1805.02036 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2049"},{"issue":"1","key":"5_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"331","DOI":"10.1515\/pralin-2017-0031","volume":"108","author":"D Ataman","year":"2017","unstructured":"Ataman, D., Negri, M., Turchi, M., Federico, M.: Linguistically motivated vocabulary reduction for neural machine translation from Turkish to English. Prague Bull. Math. Linguist. 108(1), 331\u2013342 (2017)","journal-title":"Prague Bull. Math. Linguist."},{"key":"5_CR3","unstructured":"Bahdanau, D., Cho, K., Bengio, Y.: Neural machine translation by jointly learning to align and translate. In: Proceedings of 3rd International Conference on Learning Representations (2015)"},{"key":"5_CR4","unstructured":"Bojar, O., et al.: Findings of the 2017 conference on machine translation. In: Proceedings of the 2nd Conference on Machine Translation, vol. 2: Shared Task Papers, pp. 169\u2013214 (2017)"},{"key":"5_CR5","unstructured":"Botha, J., Blunsom, P.: Compositional morphology for word representations and language modelling. In: International Conference on Machine Learning, pp. 1899\u20131907 (2014)"},{"key":"5_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cai, D., Zhao, H.: Neural word segmentation learning for Chinese. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 409\u2013420 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1039"},{"key":"5_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cai, D., Zhao, H., Zhang, Z., Xin, Y., Wu, Y., Huang, F.: Fast and accurate neural word segmentation for Chinese. In: Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 608\u2013615 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/P17-2096"},{"key":"5_CR8","unstructured":"Cettolo, M., Niehues, J., St\u00fcker, S., Bentivogli, L., Federico, M.: Report on the 11th IWSLT evaluation campaign. In: The 11th International Workshop on Spoken Language Translation, Lake Tahoe, USA (2014)"},{"key":"5_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chung, J., Cho, K., Bengio, Y.: A character-level decoder without explicit segmentation for neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (vol. 1: Long Papers), Berlin, Germany, pp. 1693\u20131703 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1160"},{"key":"5_CR10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins, M., Koehn, P., Ku\u010derov\u00e1, I.: Clause restructuring for statistical machine translation. In: Proceedings of the 43rd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, pp. 531\u2013540 (2005)","DOI":"10.3115\/1219840.1219906"},{"key":"5_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Costa-juss\u00e0, M.R., Fonollosa, J.A.R.: Character-based neural machine translation. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (vol. 2: Short Papers), Berlin, Germany, pp. 357\u2013361 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-2058"},{"issue":"1","key":"5_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75","DOI":"10.1162\/089120104773633394","volume":"30","author":"H Feng","year":"2004","unstructured":"Feng, H., Chen, K., Deng, X., Zheng, W.: Accessor variety criteria for Chinese word extraction. Comput. Linguist. 30(1), 75\u201393 (2004)","journal-title":"Comput. Linguist."},{"issue":"2","key":"5_CR13","first-page":"23","volume":"12","author":"P Gage","year":"1994","unstructured":"Gage, P.: A new algorithm for data compression. C Users J. 12(2), 23\u201338 (1994)","journal-title":"C Users J."},{"key":"5_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kalchbrenner, N., Blunsom, P.: Recurrent continuous translation models. In: Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Seattle, Washington, USA, pp. 1700\u20131709 (2013)","DOI":"10.18653\/v1\/D13-1176"},{"key":"5_CR15","unstructured":"Kit, C.: A goodness measure for phrase learning via compression with the MDL principle. In: Proceedings of the ESSLLI Student Session, pp. 175\u2013187 (1998)"},{"key":"5_CR16","unstructured":"Kit, C., Wilks, Y.: Unsupervised learning of word boundary with description length gain. In: Proceedings of the 3rd Conference on Computational Natural Language Learning, pp. 1\u20136 (1999)"},{"key":"5_CR17","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"365","DOI":"10.1162\/tacl_a_00067","volume":"5","author":"J Lee","year":"2017","unstructured":"Lee, J., Cho, K., Hofmann, T.: Fully character-level neural machine translation without explicit segmentation. Trans. Assoc. Comput. Linguist. 5, 365\u2013378 (2017)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguist."},{"key":"5_CR18","unstructured":"Ling, W., Trancoso, I., Dyer, C., Black, A.W.: Character-based neural machine translation. CoRR abs\/1511.04586 (2015)"},{"key":"5_CR19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, M.T., Manning, C.D.: Achieving open vocabulary neural machine translation with hybrid word-character models. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (vol. 1: Long Papers), Berlin, Germany, pp. 1054\u20131063 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1100"},{"key":"5_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Luong, T., Pham, H., Manning, C.D.: Effective approaches to attention-based neural machine translation. In: Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Lisbon, Portugal, pp. 1412\u20131421 (2015)","DOI":"10.18653\/v1\/D15-1166"},{"key":"5_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Papineni, K., Roukos, S., Ward, T., Zhu, W.J.: BLEU: a method for automatic evaluation of machine translation. In: Proceedings of 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 311\u2013318 (2002)","DOI":"10.3115\/1073083.1073135"},{"key":"5_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sennrich, R., Haddow, B., Birch, A.: Neural machine translation of rare words with subword units. In: Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Berlin, Germany, pp. 1715\u20131725 (2016)","DOI":"10.18653\/v1\/P16-1162"},{"key":"5_CR23","unstructured":"Sutskever, I., Vinyals, O., Le, Q.V.: Sequence to sequence learning with neural networks. In: Advances in Neural Information Processing Systems 27, pp. 3104\u20133112. Curran Associates, Inc. (2014)"},{"key":"5_CR24","unstructured":"Wu, Y., et al.: Google\u2019s neural machine translation system: bridging the gap between human and machine translation. arXiv preprint arXiv:1609.08144 (2016)"},{"key":"5_CR25","unstructured":"Zhao, H., Kit, C.: An empirical comparison of goodness measures for unsupervised Chinese word segmentation with a unified framework. In: Proceedings of the 3rd International Joint Conference on Natural Language Processing, pp. 9\u201316 (2008)"},{"key":"5_CR26","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"248","DOI":"10.1007\/978-3-642-37256-8_21","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"H Zhao","year":"2013","unstructured":"Zhao, H., Utiyama, M., Sumita, E., Lu, B.-L.: An empirical study on word segmentation for Chinese machine translation. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2013. LNCS, vol. 7817, pp. 248\u2013263. Springer, Heidelberg (2013). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-37256-8_21"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Chinese Computational Linguistics and Natural Language Processing Based on Naturally Annotated Big Data"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-01716-3_5","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,4,3]],"date-time":"2026-04-03T18:47:08Z","timestamp":1775242028000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-01716-3_5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018]]},"ISBN":["9783030017156","9783030017163"],"references-count":26,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-01716-3_5","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018]]},"assertion":[{"value":"7 October 2018","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"CCL","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China National Conference on Chinese Computational Linguistics","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Changsha","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"China","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"19 October 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"21 October 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"cncl2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.cips-cl.org\/static\/CCL2018\/index.html","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"www.softconf.com","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"84","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"33","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"39% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}