{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,3,27]],"date-time":"2025-03-27T04:11:40Z","timestamp":1743048700848,"version":"3.40.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":14,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030116798"},{"type":"electronic","value":"9783030116804"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-11680-4_20","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,2,7]],"date-time":"2019-02-07T02:05:34Z","timestamp":1549505134000},"page":"198-211","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Processing Quechua and Guarani Historical Texts Query Expansion at Character and Word Level for Information Retrieval"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Johanna","family":"Cordova","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Capucine","family":"Boidin","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"C\u00e9sar","family":"Itier","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Marie-Anne","family":"Moreaux","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Damien","family":"Nouvel","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,2,8]]},"reference":[{"key":"20_CR1","unstructured":"Baron, A., Rayson, P.: VARD2: a tool for dealing with spelling variation in historical corpora. In: Postgraduate Conference in Corpus Linguistics (2008)"},{"key":"20_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barteld, F.: Detecting spelling variants in non-standard texts. In: Proceedings of the Student Research Workshop at the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, pp. 11\u201322 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/E17-4002"},{"key":"20_CR3","unstructured":"Cerr\u00f3n-Palomino, D.R.: Quechua sure\u00f1o: diccionario unificado (1994). \n                  http:\/\/www.illa-a.org\/wp\/diccionarios\/quechua-cerron-palomino\/\n                  \n                . Accessed 17 Apr 2018"},{"key":"20_CR4","unstructured":"Duran, M.: Morphological and syntactic grammars for recognition of verbal lemmas in Quechua. In: Formalising Natural Languages with Nooj 2014, p. 28 (2015)"},{"key":"20_CR5","unstructured":"Gasser, M.: Antimorfo 1.0 user\u2019s guide (2009)"},{"key":"20_CR6","unstructured":"Giusti, R., Candido, A., Muniz, M., Cucatto, L., Alu\u00edsio, S.: Automatic detection of spelling variation in historical corpus. In: Proceedings of the Corpus Linguistics Conference (CL) (2007)"},{"key":"20_CR7","unstructured":"Jacobs, P.: Vocabulary (2006). \n                  http:\/\/www.runasimi.de\/runaengl.htm"},{"key":"20_CR8","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"407","DOI":"10.1007\/11735106_36","volume-title":"Advances in Information Retrieval","author":"M Koolen","year":"2006","unstructured":"Koolen, M., Adriaans, F., Kamps, J., de Rijke, M.: A cross-language approach to historic document retrieval. In: Lalmas, M., MacFarlane, A., R\u00fcger, S., Tombros, A., Tsikrika, T., Yavlinsky, A. (eds.) ECIR 2006. LNCS, vol. 3936, pp. 407\u2013419. Springer, Heidelberg (2006). \n                  https:\/\/doi.org\/10.1007\/11735106_36"},{"key":"20_CR9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2200\/S00436ED1V01Y201207HLT017","volume-title":"Natural Language Processing for Historical Texts","author":"M Piotrowski","year":"2012","unstructured":"Piotrowski, M.: Natural Language Processing for Historical Texts. Morgan & Claypool, San Rafael (2012)"},{"key":"20_CR10","unstructured":"Rios, A.: A basic language technology toolkit for Quechua. Ph.D. thesis, Faculty of Arts, University of Zurich (2015)"},{"key":"20_CR11","unstructured":"Rios, A., G\u00f6hring, A., Volk, M.: A Quechua-Spanish parallel treebank (12 2008)"},{"key":"20_CR12","unstructured":"Rios, A., Mamani, R.: Allin Qillqay! a free online web spell checking service for Quechua (11 2014)"},{"key":"20_CR13","unstructured":"Rios, A., Mamani, R.: Morphological disambiguation and text normalization for southern Quechua varieties. In: Proceedings of the First Workshop on Applying NLP Tools to Similar Languages, Varieties and Dialects, pp. 39\u201347 (2014)"},{"key":"20_CR14","unstructured":"Torero, A.: Idiomas de los Andes. Ling\u00fc\u00edstica e historia. Editorial horizonte (2002)"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Information Management and Big Data"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-11680-4_20","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,21]],"date-time":"2019-05-21T00:13:11Z","timestamp":1558397591000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-11680-4_20"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9783030116798","9783030116804"],"references-count":14,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-11680-4_20","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"8 February 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"SIMBig","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Annual International Symposium on Information Management and Big Data","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Lima","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Peru","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"3 September 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5 September 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"5","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"simbig2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/simbig.org\/SIMBig2018\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}