{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,4]],"date-time":"2026-05-04T11:06:03Z","timestamp":1777892763103,"version":"3.51.4"},"publisher-location":"Cham","reference-count":12,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030119317","type":"print"},{"value":"9783030119324","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,3,16]],"date-time":"2019-03-16T00:00:00Z","timestamp":1552694400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-11932-4_35","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,3,15]],"date-time":"2019-03-15T01:28:49Z","timestamp":1552613329000},"page":"365-376","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["From Old Fashioned \u201cOne Size Fits All\u201d to Tailor Made Online Training"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Da\u0161a","family":"Munkov\u00e1","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Michal","family":"Munk","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"\u013dubom\u00edr","family":"Benko","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Jakub","family":"Absolon","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,3,16]]},"reference":[{"key":"35_CR1","volume-title":"Pr\u00edstupy k strojov\u00e9mu prekladu (modely, met\u00f3dy a probl\u00e9my strojov\u00e9ho prekladu)","author":"D Munkov\u00e1","year":"2013","unstructured":"Munkov\u00e1, D.: Pr\u00edstupy k strojov\u00e9mu prekladu (modely, met\u00f3dy a probl\u00e9my strojov\u00e9ho prekladu). Univerzita Kon\u0161tant\u00edna Filozofa, Nitra (2013)"},{"key":"35_CR2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Allen, J.: Post-editing. In: Somers, H. (ed.) Computers and Translation: A Translator\u2019s Guide, Amsterdam & Philadelphia: Benjamins, pp. 297\u2013317 (2003)","DOI":"10.1075\/btl.35.19all"},{"key":"35_CR3","unstructured":"ISO\/CD 18587:2014. Translation Services \u2013 Post-editing of machine translation output \u2013 Requirements. International Organization for Standardization (2014)"},{"key":"35_CR4","unstructured":"De Almeida, G., O\u2019Brien, S.: Analysing post-editing performance: Correlations with years of translation experience. In: Proceedings of the 14th Annual conference of the European Association for Machine Translation, (EAMT 2010) (2010). \n                    http:\/\/www.mtarchive.info\/EAMT-2010-Almeida.pdf\n                    \n                  . Accessed 5 Jan 2018"},{"key":"35_CR5","first-page":"35","volume":"1","author":"O Witczak","year":"2016","unstructured":"Witczak, O.: Incorporating post-editing into a computer-assisted translation course. A study of student attitudes. J. Transl. Educ. Transl. Stud. 1, 35\u201355 (2016)","journal-title":"J. Transl. Educ. Transl. Stud."},{"key":"35_CR6","unstructured":"Carl, M., Dragsted, B., Elming, J., Hardt, D., Jakobsen, A.L.: The process of post-editing: a pilot study. In: Proceedings of the 8th International NLPSC workshop. Special Theme: Human-Machine Interaction in Translation, pp. 131\u2013142 (2011)"},{"key":"35_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koehn, P., Germann, U.: The impact of machine translation quality on human post-editing. In: Workshop on Humans and Computer-Assisted Translation, Gothenburg, Sweden, pp. 38\u201346 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-0307"},{"key":"35_CR8","unstructured":"Benko, \u013d., Munkov\u00e1, D.: Application of POS tagging in machine translation evaluation. In: DIVAI 2016\u202f: 11th International Scientific Conference on Distance Learning in Applied Informatics, Sturovo, May 2\u20134, 2016. Wolters Kluwer, ISSN 2464-7489, Sturovo, pp 471\u2013489 (2016)"},{"key":"35_CR9","unstructured":"Munkov\u00e1, D., Kapusta, J., Drl\u00edk, M.: System for post-editing and automatic error classification of machine translation. In: DIVAI 2016\u202f: 11th International Scientific Conference on Distance Learning in Applied Informatics, Sturovo, May 2\u20134, 2016. Wolters Kluwer, ISSN 2464-7489, Sturovo. pp 571\u2013579 (2016)"},{"key":"35_CR10","first-page":"590","volume":"2005","author":"D Varga","year":"2005","unstructured":"Varga, D., N\u00e9meth, L., Hal\u00e1csy, P., Kornai, A., Tr\u00f3n, V., Nagy, V.: Parallel corpora for medium density languages. Proc. RANLP 2005, 590\u2013596 (2005)","journal-title":"Proc. RANLP"},{"key":"35_CR11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Munkova, D., Munk, M.: An automatic evaluation of machine translation and Slavic languages. In: IEEE 2014: IEEE 8th International Conference on Application of Information and Communication Technologies, IEEE, 2014, pp. 1\u20135 (2014). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1109\/icaict.2014.7035992","DOI":"10.1109\/icaict.2014.7035992"},{"key":"35_CR12","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Munkova, D., Munk, M.: Automatic metrics for machine translation evaluation and minority languages, MedCT 2015: Mediterr. In: Conference on Information and Communication Technology, Springer, Cham, Saidia, 2016, pp. 631\u2013636 (2015). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-30298-0_69","DOI":"10.1007\/978-3-319-30298-0_69"}],"container-title":["Advances in Intelligent Systems and Computing","The Challenges of the Digital Transformation in Education"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-11932-4_35","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,5,18]],"date-time":"2019-05-18T02:38:12Z","timestamp":1558147092000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-11932-4_35"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,3,16]]},"ISBN":["9783030119317","9783030119324"],"references-count":12,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-11932-4_35","relation":{},"ISSN":["2194-5357","2194-5365"],"issn-type":[{"value":"2194-5357","type":"print"},{"value":"2194-5365","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,3,16]]},"assertion":[{"value":"16 March 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ICL","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Interactive Collaborative Learning","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Kos Island","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Greece","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2018","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 September 2018","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"28 September 2018","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"icl2018","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/icl-conference.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}}]}}