{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,26]],"date-time":"2025-07-26T08:52:06Z","timestamp":1753519926060,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"Cham","reference-count":24,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030301347"},{"type":"electronic","value":"9783030301354"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2019,1,1]],"date-time":"2019-01-01T00:00:00Z","timestamp":1546300800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2019]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-30135-4_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,9,17]],"date-time":"2019-09-17T19:05:06Z","timestamp":1568747106000},"page":"144-158","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Identifying Lexical Bundles for an Academic Writing Assistant in Spanish"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5667-2119","authenticated-orcid":false,"given":"Marcos","family":"Garc\u00eda Salido","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6557-0210","authenticated-orcid":false,"given":"Marcos","family":"Garcia","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1353-9270","authenticated-orcid":false,"given":"Margarita","family":"Alonso-Ramos","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,9,18]]},"reference":[{"key":"11_CR1","unstructured":"Alonso-Ramos, M., Garc\u00eda-Salido, M., Garcia, M.: Exploiting a corpus to compile a lexical resource for academic writing: Spanish lexical combinations. In: Kosem, I., Tiberius, C., Jakub\u00edcek, M., Kallas, J., Krek, S., Baisa, V. (eds.) Electronic Lexicography in the 21st Century. Proceedings of eLex 2017 Conference, pp. 571\u2013586. Lexical Computing CZ, Brno (2017). \n                    https:\/\/elex.link\/elex2017\/proceedingsdownload\/"},{"key":"11_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1111\/ijal.12100","volume":"27","author":"R Appel","year":"2017","unstructured":"Appel, R., Trofimovich, P.: Transitional probability predicts native and non-native use of formulaic sequences. Int. J. Appl. Linguist. 27, 1\u201320 (2017). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1111\/ijal.12100\n                    \n                  . \n                    http:\/\/doi.wiley.com\/10.1111\/ijal.12100","journal-title":"Int. J. Appl. Linguist."},{"key":"11_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.1093\/applin\/25.3.371","volume":"25","author":"D Biber","year":"2004","unstructured":"Biber, D., Conrad, S., Viviana, C.: If you look at....: lexical bundles in university teaching and textbooks. Appl. Linguist. 25, 371\u2013405 (2004)","journal-title":"Appl. Linguist."},{"issue":"4","key":"11_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"397","DOI":"10.1016\/j.esp.2003.12.001","volume":"23","author":"V Cortes","year":"2004","unstructured":"Cortes, V.: Lexical bundles in published and student disciplinary writing: examples from history and biology. Engl. Specif. Purp. 23(4), 397\u2013423 (2004). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.esp.2003.12.001","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"11_CR5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"da Cunha, I., Montan\u00e9, M.A., Hysa, L.: The arText prototype: an automatic system for writing specialized texts. In: Pe\u00f1as, A., Martins, A. (eds.) Proceedings of the EACL 2017 Software Demonstrations, pp. 57\u201360. Association for Computational Linguistics (2017). \n                    https:\/\/doi.org\/10.18653\/v1\/e17-3015","DOI":"10.18653\/v1\/e17-3015"},{"issue":"2","key":"11_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.1093\/applin\/amv011","volume":"38","author":"P Durrant","year":"2017","unstructured":"Durrant, P.: Lexical bundles and disciplinary variation in university students\u2019 writing: mapping the territories. Appl. Linguist. 38(2), 165\u2013193 (2017). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1093\/applin\/amv011\n                    \n                  . \n                    http:\/\/applij.oxfordjournals.org\/cgi\/doi\/10.1093\/applin\/amv011","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"11_CR7","unstructured":"Evert, S., Uhrig, P., Bartsch, S., Proisl, T.: E-VIEW-alation - a large-scale evaluation study of association measures for collocation identification. In: Kosem, I., Tiberius, C., Jakub\u00edcek, M., Kallas, J., Krek, S., Baisa, V. (eds.) Electronic Lexicography in the 21st Century. Proceedings of eLex 2017 Conference, pp. 531\u2013549. Lexical Computing CZ, Brno (2017). \n                    https:\/\/elex.link\/elex2017\/proceedings-download\/"},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"470","DOI":"10.1016\/j.sbspro.2014.05.083","volume":"141","author":"CL Ferrero","year":"2014","unstructured":"Ferrero, C.L., Renau, I., Nazar, R., Torner, S.: Computer-assisted revision in Spanish academic texts: peer-assessment. Procedia - Soc. Behav. Sci. 141, 470\u2013483 (2014). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.sbspro.2014.05.083","journal-title":"Procedia - Soc. Behav. Sci."},{"key":"11_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"58","DOI":"10.5755\/j01.sal.0.29.15327","volume":"29","author":"\u0141 Grabowski","year":"2017","unstructured":"Grabowski, \u0141., Juknevi\u010dien\u00e9, R.: Towards a refined inventory of lexical bundles: an experiment in the formulex method. Stud. Lang. 29, 58\u201373 (2017). \n                    https:\/\/doi.org\/10.5755\/j01.sal.0.29.15327\n                    \n                  . \n                    http:\/\/www.kalbos.ktu.lt\/index.php\/KStud\/article\/view\/15327","journal-title":"Stud. Lang."},{"issue":"1","key":"11_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"118","DOI":"10.1515\/lexi","volume":"31","author":"S Granger","year":"2015","unstructured":"Granger, S., Paquot, M.: Electronic lexicography goes local design and structures of a needs-driven online academic writing aid. Lexicogr.: Int. Ann. Lexicogr. 31(1), 118\u2013141 (2015). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1515\/lexi\n                    \n                  . \n                    http:\/\/hdl.handle.net\/2078.1\/166516","journal-title":"Lexicogr.: Int. Ann. Lexicogr."},{"issue":"15","key":"11_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2595","DOI":"10.1093\/bioinformatics\/btv153","volume":"31","author":"J Grau","year":"2015","unstructured":"Grau, J., Grosse, I., Keilwagen, J.: PRROC: computing and visualizing precision-recall and receiver operating characteristic curves in R. Bioinformatics 31(15), 2595\u20132597 (2015). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1093\/bioinformatics\/btv153","journal-title":"Bioinformatics"},{"issue":"1","key":"11_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4","DOI":"10.1016\/j.esp.2007.06.001","volume":"27","author":"K Hyland","year":"2008","unstructured":"Hyland, K.: As can be seen: lexical bundles and disciplinary variation. Engl. Specif. Purp. 27(1), 4\u201321 (2008). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.esp.2007.06.001","journal-title":"Engl. Specif. Purp."},{"key":"11_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"187","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199654864.003.0010","volume-title":"Electronic Lexicography","author":"Natalie k\u00fcbler","year":"2012","unstructured":"K\u00fcbler, N., Pecman, M.: The ARTES bilingual LSP dictionary: from collocation to higher order phraseology. In: Electronic Lexicography, pp. 187\u2013210. Oxford University Press, November 2012. \n                    https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780199654864.003.0010"},{"issue":"1","key":"11_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"55","DOI":"10.1515\/phras-2015-0005","volume":"6","author":"I Mel\u2019\u010duk","year":"2015","unstructured":"Mel\u2019\u010duk, I.: Clich\u00e9s, an understudied subclass of phrasemes. Yearb. Phraseol. 6(1), 55\u201386 (2015). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1515\/phras-2015-0005\n                    \n                  . \n                    http:\/\/www.degruyter.com\/view\/j\/yop.2015.6.issue-1\/phras-2015-0005\/phras-2015-0005.xml","journal-title":"Yearb. Phraseol."},{"key":"11_CR15","unstructured":"Montol\u00edo, E.: Mecanismos de cohesi\u00f3n (II). Los conectores. In: Montol\u00edo, E. (ed.) Manual de escritura acad\u00e9mica y profesional, pp. 9\u201392. Ariel, Barcelona (2014)"},{"key":"11_CR16","unstructured":"Padr\u00f3, L., Stanilovsky, E.: Freeling 3.0: towards wider multilinguality. In: Calzolari, N., et al. (eds.) Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2012), pp. 2473\u20132479. European Language Resources Association (ELRA) (2012). \n                    http:\/\/dblp.uni-trier.de\/db\/conf\/lrec\/lrec2012.html#PadroS12"},{"issue":"1\u20132","key":"11_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1007\/s10579-009-9101-4","volume":"44","author":"P Pecina","year":"2010","unstructured":"Pecina, P.: Lexical association measures and collocation extraction. Lang. Resour. Eval. 44(1\u20132), 137\u2013158 (2010)","journal-title":"Lang. Resour. Eval."},{"key":"11_CR18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pecina, P., Schlesinger, P.: Combining association measures for collocation extraction. In: Proceedings of the COLING\/ACL on Main Conference Poster Sessions, pp. 651\u2013658. Association for Computational Linguistics, July 2006","DOI":"10.3115\/1273073.1273157"},{"key":"11_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"84","DOI":"10.1016\/j.jeap.2014.01.002","volume":"14","author":"C P\u00e9rez-Llantada","year":"2014","unstructured":"P\u00e9rez-Llantada, C.: Formulaic language in L1 and L2 expert academic writing: convergent and divergent usage. J. Engl. Acad. Purp. 14, 84\u201394 (2014)","journal-title":"J. Engl. Acad. Purp."},{"key":"11_CR20","series-title":"Studies in Corpus Linguistics","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1075\/scl.65","volume-title":"Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing: Applying a Corpus-based Study to Language Teaching","author":"D Salazar","year":"2014","unstructured":"Salazar, D.: Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing: Applying a Corpus-based Study to Language Teaching. Studies in Corpus Linguistics. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam (2014). \n                    https:\/\/books.google.es\/books?id=9OJ4oAEACAAJ"},{"issue":"4","key":"11_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"487","DOI":"10.1093\/applin\/amp058","volume":"31","author":"R Simpson-Vlach","year":"2010","unstructured":"Simpson-Vlach, R., Ellis, N.C.: An academic formulas list: new methods in phraseology research. Appl. Linguist. 31(4), 487\u2013512 (2010). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1093\/applin\/amp058","journal-title":"Appl. Linguist."},{"key":"11_CR22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/330144","volume-title":"Corpus, Concordance, Collocation","author":"J Sinclair","year":"1991","unstructured":"Sinclair, J.: Corpus, Concordance, Collocation. Oxford University Press, Oxford (1991). \n                    https:\/\/doi.org\/10.2307\/330144"},{"key":"11_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"21","DOI":"10.1075\/scl.56.02ver","volume-title":"Biomedical English: A Corpus-Based Approach","author":"I Verdaguer","year":"2013","unstructured":"Verdaguer, I., et al.: SciE-Lex. A lexical database. In: Verdaguer, I., Laso, N.J., Salazar, D. (eds.) Biomedical English: A Corpus-Based Approach, pp. 21\u201338. John Benjamins, Amsterdam\/Philadelphia (2013)"},{"issue":"4","key":"11_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"506","DOI":"10.1075\/ijcl.18.4.03wei","volume":"18","author":"N Wei","year":"2013","unstructured":"Wei, N., Li, J.: A new computing method for extracting contiguous phraseological sequences from academic text corpora. Int. J. Corpus Linguist. 18(4), 506\u2013535 (2013). \n                    https:\/\/doi.org\/10.1075\/ijcl.18.4.03wei","journal-title":"Int. J. Corpus Linguist."}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Computational and Corpus-Based Phraseology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-30135-4_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,9,17]],"date-time":"2019-09-17T19:07:33Z","timestamp":1568747253000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-30135-4_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019]]},"ISBN":["9783030301347","9783030301354"],"references-count":24,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-30135-4_11","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0302-9743"},{"type":"electronic","value":"1611-3349"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019]]},"assertion":[{"value":"18 September 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"EUROPHRAS","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Computational and Corpus-Based Phraseology","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Malaga","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Spain","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"25 September 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"27 September 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"3","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"europhras2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"START","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"116","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"31","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"27% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3-4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}