{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,11]],"date-time":"2024-09-11T14:17:02Z","timestamp":1726064222146},"publisher-location":"Cham","reference-count":10,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"type":"print","value":"9783030388324"},{"type":"electronic","value":"9783030388331"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-38833-1_11","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,1,6]],"date-time":"2020-01-06T08:02:36Z","timestamp":1578297756000},"page":"123-134","update-policy":"http:\/\/dx.doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A NooJ Tunisian Dialect Translator"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Roua","family":"Torjmen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Nadia","family":"Ghezaiel Hammouda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Kais","family":"Haddar","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,1,7]]},"reference":[{"issue":"1","key":"11_CR1","first-page":"39","volume":"8","author":"GH Al-Gaphari","year":"2012","unstructured":"Al-Gaphari, G.H., Al-Yadoumi, M.: A method to convert Sana\u2019ani accent to Modern Standard Arabic. Int. J. Inf. Sci. Manag. (IJISM) 8(1), 39\u201349 (2012)","journal-title":"Int. J. Inf. Sci. Manag. (IJISM)"},{"key":"11_CR2","unstructured":"Hamdi, A., Boujelbane, R., Habash, N., Nasr, A.: The effects of factorizing root and pattern mapping in bidirectional Tunisian-standard Arabic machine translation (2013)"},{"key":"11_CR3","unstructured":"Meftouh, K., Harrat, S., Jamoussi, S., Abbas, M., Smaili, K.: Machine translation experiments on PADIC: a parallel Arabic dialect corpus. In: The 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Shanghai, China, October 2015 pp. 26\u201334 (2015)"},{"key":"11_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sadat, F., Mallek, F., Boudabous, M., Sellami, R., Farzindar, A.: Collaboratively constructed linguistic resources for language variants and their exploitation in NLP application\u2013the case of Tunisian Arabic and the social media. In: Proceedings of the Workshop on Lexical and Grammatical Resources for Language Processing, Coling 2014, Dublin, Ireland, pp. 102\u2013110 (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/W14-5813"},{"key":"11_CR5","unstructured":"Sawaf, H.: Arabic dialect handling in hybrid machine translation. In: Proceedings of the Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Denver, Colorado (2010)"},{"key":"11_CR6","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silberztein, M.: NooJs dictionaries. In: Proceedings of LTC, Poland, 21\u201323 April 2005, vol. 5, pp. 291\u2013295 (2005)","DOI":"10.1177\/875512250502100510"},{"key":"11_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Silberztein, M.: The Formalisation of Natural Languages: The NooJ Approach, 346 p. Wiley, Hoboken (2016)","DOI":"10.1002\/9781119264125"},{"key":"11_CR8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tachicart, R., Bouzoubaa, K.: A hybrid approach to translate Moroccan Arabic dialect. In: Proceedings of the 9th International Conference on Intelligent Systems: Theories and Applications (SITA-14), pp. 1\u20135. IEEE (2014)","DOI":"10.1109\/SITA.2014.6847293"},{"key":"11_CR9","series-title":"Communications in Computer and Information Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"62","DOI":"10.1007\/978-3-030-10868-7_6","volume-title":"Formalizing Natural Languages with NooJ 2018 and Its Natural Language Processing Applications","author":"R Torjmen","year":"2019","unstructured":"Torjmen, R., Haddar, K.: Construction of morphological grammars for the Tunisian dialect. In: Mauro Mirto, I., Monteleone, M., Silberztein, M. (eds.) NooJ 2018. CCIS, vol. 987, pp. 62\u201374. Springer, Cham (2019). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-10868-7_6"},{"key":"11_CR10","series-title":"Lecture Notes in Computer Science (Lecture Notes in Artificial Intelligence)","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"180","DOI":"10.1007\/978-3-030-00794-2_19","volume-title":"Text, Speech, and Dialogue","author":"R Torjmen","year":"2018","unstructured":"Torjmen, R., Haddar, K.: Morphological aanalyzer for the Tunisian dialect. In: Sojka, P., Hor\u00e1k, A., Kope\u010dek, I., Pala, K. (eds.) TSD 2018. LNCS (LNAI), vol. 11107, pp. 180\u2013187. Springer, Cham (2018). \nhttps:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-00794-2_19"}],"container-title":["Communications in Computer and Information Science","Formalizing Natural Languages with NooJ 2019 and Its Natural Language Processing Applications"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-38833-1_11","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2020,1,6]],"date-time":"2020-01-06T08:12:07Z","timestamp":1578298327000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-38833-1_11"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030388324","9783030388331"],"references-count":10,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-38833-1_11","relation":{},"ISSN":["1865-0929","1865-0937"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1865-0929"},{"type":"electronic","value":"1865-0937"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"7 January 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"NooJ","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"International Conference on Automatic Processing of Natural-Language Electronic Texts with NooJ","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Hammamet","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Tunisia","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2019","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"7 June 2019","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"9 June 2019","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"13","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"nooj2019","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"http:\/\/www.nooj-association.org\/nooj2019\/index.php","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Single-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Easychair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"54","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"18","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"0","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"33% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"3","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"7,5","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"No","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}}]}}