{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,12]],"date-time":"2026-03-12T14:22:52Z","timestamp":1773325372854,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":41,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030454418","type":"print"},{"value":"9783030454425","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-45442-5_18","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,4,10]],"date-time":"2020-04-10T21:03:47Z","timestamp":1586552627000},"page":"141-149","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["Irony Detection in a Multilingual Context"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Bilal","family":"Ghanem","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Jihen","family":"Karoui","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Farah","family":"Benamara","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Paolo","family":"Rosso","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"V\u00e9ronique","family":"Moriceau","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,4,8]]},"reference":[{"key":"18_CR1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Artetxe, M., Labaka, G., Agirre, E., Cho, K.: Unsupervised neural machine translation. arXiv preprint (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D18-1399"},{"issue":"6","key":"18_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"793","DOI":"10.1016\/S0378-2166(99)00070-3","volume":"32","author":"S Attardo","year":"2000","unstructured":"Attardo, S.: Irony as relevant inappropriateness. J. Pragmat. 32(6), 793\u2013826 (2000)","journal-title":"J. Pragmat."},{"issue":"1","key":"18_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"56","DOI":"10.1016\/j.csl.2013.03.004","volume":"28","author":"A Balahur","year":"2014","unstructured":"Balahur, A., Turchi, M.: Comparative experiments using supervised learning and machine translation for multilingual sentiment analysis. Comput. Speech Lang. 28(1), 56\u201375 (2014)","journal-title":"Comput. Speech Lang."},{"key":"18_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barnes, J., Klinger, R., Schulte im Walde, S.: Bilingual sentiment embeddings: joint projection of sentiment across languages. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 2483\u20132493. Association for Computational Linguistics (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1231"},{"key":"18_CR5","unstructured":"Benamara, F., Grouin, C., Karoui, J., Moriceau, V., Robba, I.: Analyse d\u2019opinion et langage figuratif dans des tweets pr\u00e9sentation et r\u00e9sultats du D\u00e9fi Fouille de Textes DEFT2017. In: Actes de DEFT@TALN2017, Orl\u00e9ans, France (2017)"},{"key":"18_CR6","volume-title":"Multilingual Natural Language Processing Applications: From Theory to Practice","author":"D Bikel","year":"2012","unstructured":"Bikel, D., Zitouni, I.: Multilingual Natural Language Processing Applications: From Theory to Practice, 1st edn. IBM Press, Armonk (2012)","edition":"1"},{"key":"18_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Carvalho, P., Sarmento, L., Silva, M.J., Oliveira, E.D.: Clues for detecting irony in user-generated contents: oh...!! it\u2019s \u201cso easy\u201d;-). In: Proceedings of the 1st International CIKM Workshop on Topic-Sentiment Analysis for Mass Opinion, pp. 53\u201356. ACM (2009)","DOI":"10.1145\/1651461.1651471"},{"issue":"3","key":"18_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"216","DOI":"10.1075\/babel.53.3.03cha","volume":"53","author":"R Chakhachiro","year":"2007","unstructured":"Chakhachiro, R.: Translating irony in political commentary texts from English into Arabic. Babel 53(3), 216\u2013240 (2007)","journal-title":"Babel"},{"key":"18_CR9","series-title":"Perspectives in Pragmatics, Philosophy & Psychology","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.1007\/978-3-319-78771-8_6","volume-title":"Indirect Reports and Pragmatics in the World Languages","author":"HL Colston","year":"2019","unstructured":"Colston, H.L.: Irony as indirectness cross-linguistically: on the scope of generic mechanisms. In: Capone, A., Garc\u00eda-Carpintero, M., Falzone, A. (eds.) Indirect Reports and Pragmatics in the World Languages. PPPP, vol. 19, pp. 109\u2013131. Springer, Cham (2019). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-78771-8_6"},{"key":"18_CR10","unstructured":"Conneau, A., Lample, G., Ranzato, M., Denoyer, L., J\u00e9gou, H.: Word translation without parallel data. arXiv preprint (2017)"},{"key":"18_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghanem, B., Karoui, J., Benamara, F., Moriceau, V., Rosso, P.: IDAT@FIRE2019: overview of the track on irony detection in Arabic tweets. In: Proceedings of the 11th Forum for Information Retrieval Evaluation, pp. 10\u201313. ACM (2019)","DOI":"10.1145\/3368567.3368585"},{"key":"18_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghanem, B., Karoui, J., Benamara, F., Moriceau, V., Rosso, P.: IDAT@FIRE2019: overview of the track on irony detection in Arabic tweets. In: Working Notes of the Forum for Information Retrieval Evaluation (FIRE 2019). CEUR Workshop Proceedings, Kolkata, India, vol. 2517, pp. 380\u2013390. CEUR-WS.org (2019)","DOI":"10.1145\/3368567.3368585"},{"key":"18_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ghanem, B., Rangel, F., Rosso, P.: LDR at SemEval-2018 task 3: a low dimensional text representation for irony detection. In: Proceedings of the 12th International Workshop on Semantic Evaluation, pp. 531\u2013536 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/S18-1086"},{"key":"18_CR14","unstructured":"Gianti, A., Bosco, C., Patti, V., Bolioli, A., Caro, L.D.: Annotating irony in a novel Italian corpus for sentiment analysis. In: Proceedings of the 4th Workshop on Corpora for Research on Emotion Sentiment and Social Signals, Istanbul, Turkey, pp. 1\u20137 (2012)"},{"key":"18_CR15","unstructured":"Grave, E., Bojanowski, P., Gupta, P., Joulin, A., Mikolov, T.: Learning word vectors for 157 languages. CoRR abs\/1802.06893 (2018)"},{"key":"18_CR16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"41","DOI":"10.1163\/9789004368811_003","volume-title":"Speech Acts. Syntax and Semantics","author":"HP Grice","year":"1975","unstructured":"Grice, H.P.: Logic and conversation. In: Cole, P., Morgan, J.L. (eds.) Speech Acts. Syntax and Semantics, vol. 3, pp. 41\u201358. Academic Press, New York (1975)"},{"key":"18_CR17","unstructured":"Hee, C.V., Lefever, E., Hoste, V.: SemEval-2018 task 3: irony detection in English tweets. In: Proceedings of The 12th International Workshop on Semantic Evaluation, SemEval@NAACL-HLT, New Orleans, Louisiana, 5\u20136 June 2018, pp. 39\u201350 (2018)"},{"key":"18_CR18","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"46","DOI":"10.1007\/978-3-319-77116-8_4","volume-title":"Computational Linguistics and Intelligent Text Processing","author":"DI Hern\u00e1ndez Far\u00edas","year":"2018","unstructured":"Hern\u00e1ndez Far\u00edas, D.I., Bosco, C., Patti, V., Rosso, P.: Sentiment polarity classification of figurative language: exploring the role of irony-aware and multifaceted affect features. In: Gelbukh, A. (ed.) CICLing 2017. LNCS, vol. 10762, pp. 46\u201357. Springer, Cham (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-77116-8_4"},{"issue":"3","key":"18_CR19","first-page":"19","volume":"16","author":"DI Hern\u00e1ndez Far\u00edas","year":"2016","unstructured":"Hern\u00e1ndez Far\u00edas, D.I., Patti, V., Rosso, P.: Irony detection in twitter: the role of affective content. ACM Trans. Technol. (TOIT) 16(3), 19 (2016)","journal-title":"ACM Trans. Technol. (TOIT)"},{"key":"18_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huang, H.H., Chen, C.C., Chen, H.H.: Disambiguating false-alarm hashtag usages in tweets for irony detection. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 2: Short Papers) (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-2122"},{"key":"18_CR21","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"534","DOI":"10.1007\/978-3-319-56608-5_45","volume-title":"Advances in Information Retrieval","author":"Y-H Huang","year":"2017","unstructured":"Huang, Y.-H., Huang, H.-H., Chen, H.-H.: Irony detection with attentive recurrent neural networks. In: Jose, J.M., et al. (eds.) ECIR 2017. LNCS, vol. 10193, pp. 534\u2013540. Springer, Cham (2017). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-56608-5_45"},{"key":"18_CR22","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karoui, J., Benamara, F., Moriceau, V.: SOUKHRIA: towards an irony detection system for Arabic in social media. In: Third International Conference on Arabic Computational Linguistics, ACLING 2017, 5\u20136 November 2017, Dubai, United Arab Emirates, pp. 161\u2013168 (2017)","DOI":"10.1016\/j.procs.2017.10.105"},{"key":"18_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karoui, J., Benamara, F., Moriceau, V., Aussenac-Gilles, N., Belguith, L.H.: Towards a contextual pragmatic model to detect irony in tweets. In: Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing (Volume 2: Short Papers), ACL-IJCNLP 2015, pp. 644\u2013650 (2015)","DOI":"10.3115\/v1\/P15-2106"},{"key":"18_CR24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Karoui, J., Benamara, F., Moriceau, V., Patti, V., Bosco, C., Aussenac-Gilles, N.: Exploring the impact of pragmatic phenomena on irony detection in tweets: a multilingual corpus study. In: Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 262\u2013272. Association for Computational Linguistics (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/E17-1025"},{"key":"18_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, Y.: Convolutional neural networks for sentence classification. In: Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 1746\u20131751. Association for Computational Linguistics (2014)","DOI":"10.3115\/v1\/D14-1181"},{"key":"18_CR26","unstructured":"Liebrecht, C., Kunneman, F., van den Bosch, A.: The perfect solution for detecting sarcasm in tweets# not. In: Proceedings of the 4th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment and Social Media Analysis, pp. 29\u201337. ACL, New Brunswick (2013)"},{"key":"18_CR27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Litschko, R., Glava\u0161, G., Ponzetto, S.P., Vuli\u0107, I.: Unsupervised cross-lingual information retrieval using monolingual data only. In: The 41st International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2018, pp. 1253\u20131256 (2018)","DOI":"10.1145\/3209978.3210157"},{"key":"18_CR28","unstructured":"Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., Dean, J.: Efficient estimation of word representations in vector space. CoRR abs\/1301.3781 (2013)"},{"key":"18_CR29","unstructured":"Mikolov, T., Yih, W.T., Zweig, G.: Linguistic regularities in continuous space word representations. In: Proceedings of the 2013 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, pp. 746\u2013751 (2013)"},{"key":"18_CR30","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Ni, J., Florian, R.: Improving multilingual named entity recognition with Wikipedia entity type mapping. CoRR abs\/1707.02459 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D16-1135"},{"key":"18_CR31","unstructured":"Ortega-Bueno, R., Rangel, F., Hern\u00e1ndez Far\u0131as, D., Rosso, P., Montes-y G\u00f3mez, M., Medina Pagola, J.E.: Overview of the task on irony detection in Spanish variants. In: Proceedings of the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF 2019), Co-located with 34th Conference of the Spanish Society for Natural Language Processing (SEPLN 2019). CEUR-WS.org (2019)"},{"key":"18_CR32","unstructured":"Pt\u00e1\u010dek, T., Habernal, I., Hong, J.: Sarcasm detection on Czech and English twitter. In: Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics, COLING 2014: Technical Papers, pp. 213\u2013223 (2014)"},{"key":"18_CR33","unstructured":"Ruder, S.: A survey of cross-lingual embedding models. CoRR abs\/1706.04902 (2017)"},{"key":"18_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sasaki, S., Sun, S., Schamoni, S., Duh, K., Inui, K.: Cross-lingual learning-to-rank with shared representations. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 2: Short Papers), pp. 458\u2013463 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2073"},{"issue":"2","key":"18_CR35","first-page":"795","volume":"12","author":"A Sigar","year":"2012","unstructured":"Sigar, A., Taha, Z.: A contrastive study of ironic expressions in English and Arabic. Coll. Basic Educ. Res. J. 12(2), 795\u2013817 (2012)","journal-title":"Coll. Basic Educ. Res. J."},{"key":"18_CR36","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Soliman, A.B., Eissa, K., El-Beltagy, S.R.: AraVec: a set of Arabic word embedding models for use in Arabic NLP. In: Third International Conference on Arabic Computational Linguistics, ACLING 2017, 5\u20136 November 2017, Dubai, United Arab Emirates, pp. 256\u2013265 (2017)","DOI":"10.1016\/j.procs.2017.10.117"},{"key":"18_CR37","unstructured":"Swami, S., Khandelwal, A., Singh, V., Akhtar, S.S., Shrivastava, M.: A corpus of English-Hindi code-mixed tweets for sarcasm detection. In: 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing) (2018)"},{"key":"18_CR38","unstructured":"Tang, Y., Chen, H.: Chinese irony corpus construction and ironic structure analysis. In: Proceedings of the 25th International Conference on Computational Linguistics, COLING 2014: Technical Papers, 23\u201329 August 2014, Dublin, Ireland, pp. 1269\u20131278 (2014)"},{"key":"18_CR39","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tay, Y., Luu, A.T., Hui, S.C., Su, J.: Reasoning with sarcasm by reading in-between. In: Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 1010\u20131020 (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P18-1093"},{"key":"18_CR40","unstructured":"Veale, T.: Creative language retrieval: a robust hybrid of information retrieval and linguistic creativity. In: Proceedings of the 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, HLT 2011, vol. 1, pp. 278\u2013287 (2011)"},{"key":"18_CR41","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wada, T., Iwata, T.: Unsupervised cross-lingual word embedding by multilingual neural language models. arXiv preprint (2018)","DOI":"10.18653\/v1\/P19-1300"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Information Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-45442-5_18","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,3,13]],"date-time":"2024-03-13T19:24:38Z","timestamp":1710357878000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-45442-5_18"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030454418","9783030454425"],"references-count":41,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-45442-5_18","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"8 April 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ECIR","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"European Conference on Information Retrieval","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Lisbon","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Portugal","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 April 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17 April 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"42","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ecir2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/ecir2020.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"457","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"55","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"46","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"12% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Also included: 8 reproducibility papers, 10 demonstration papers, 12 CLEF organizers lab track papers, 7 doctoral consortium papers, 4 workshops, 3 tutorials. Due to the COVID-19 pandemic, this conference was held virtually.","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}