{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,28]],"date-time":"2026-03-28T03:41:37Z","timestamp":1774669297449,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":40,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030454418","type":"print"},{"value":"9783030454425","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2020,1,1]],"date-time":"2020-01-01T00:00:00Z","timestamp":1577836800000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2020]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-45442-5_31","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,4,10]],"date-time":"2020-04-10T21:03:47Z","timestamp":1586552627000},"page":"246-254","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Teaching a New Dog Old Tricks: Resurrecting Multilingual Retrieval Using Zero-Shot Learning"],"prefix":"10.1007","author":[{"given":"Sean","family":"MacAvaney","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Luca","family":"Soldaini","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Nazli","family":"Goharian","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2020,4,8]]},"reference":[{"issue":"4","key":"31_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"357","DOI":"10.1145\/582415.582416","volume":"20","author":"G Amati","year":"2002","unstructured":"Amati, G., Van Rijsbergen, C.J.: Probabilistic models of information retrieval based on measuring the divergence from randomness. ACM Trans. Inf. Syst. (TOIS) 20(4), 357\u2013389 (2002)","journal-title":"ACM Trans. Inf. Syst. (TOIS)"},{"key":"31_CR2","unstructured":"Bajaj, P., et al.: MS MARCO: a human generated machine reading comprehension dataset. arXiv preprint arXiv:1611.09268 (2016)"},{"key":"31_CR3","series-title":"Lecture Notes in Computer Science","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1007\/978-3-540-30222-3_5","volume-title":"Comparative Evaluation of Multilingual Information Access Systems","author":"M Braschler","year":"2004","unstructured":"Braschler, M.: CLEF 2003 \u2013 overview of results. In: Peters, C., Gonzalo, J., Braschler, M., Kluck, M. (eds.) CLEF 2003. LNCS, vol. 3237, pp. 44\u201363. Springer, Heidelberg (2004). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-540-30222-3_5"},{"key":"31_CR4","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Braschler, M., Sch\u00e4uble, P., Peters, C.: Cross-language information retrieval (CLIR) track overview. In: TREC (2000)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-246.xlingual-overview"},{"key":"31_CR5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cao, Z., Qin, T., Liu, T.Y., Tsai, M.F., Li, H.: Learning to rank: from pairwise approach to listwise approach. In: Proceedings of the 24th International Conference on Machine Learning, pp. 129\u2013136. ACM (2007)","DOI":"10.1145\/1273496.1273513"},{"issue":"1","key":"31_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1145\/2071389.2071390","volume":"44","author":"C Carpineto","year":"2012","unstructured":"Carpineto, C., Romano, G.: A survey of automatic query expansion in information retrieval. ACM Comput. Surv. (CSUR) 44(1), 1 (2012)","journal-title":"ACM Comput. Surv. (CSUR)"},{"key":"31_CR7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Collins-Thompson, K., Macdonald, C., Bennett, P., Diaz, F., Voorhees, E.M.: TREC 2014 web track overview. Technical report, Michigan University, Ann Arbor (2015)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-308.web-overview"},{"key":"31_CR8","unstructured":"Conneau, A., Lample, G., Ranzato, M., Denoyer, L., J\u00e9gou, H.: Word translation without parallel data. arXiv preprint arXiv:1710.04087 (2017)"},{"key":"31_CR9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dai, Z., Callan, J.: Deeper text understanding for IR with contextual neural language modeling. In: SIGIR (2019)","DOI":"10.1145\/3331184.3331303"},{"key":"31_CR10","unstructured":"Devlin, J., Chang, M.W., Lee, K., Toutanova, K.: BERT: pre-training of deep bidirectional transformers for language understanding. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), pp. 4171\u20134186. Association for Computational Linguistics, Minneapolis, June 2019"},{"key":"31_CR11","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guo, J., Fan, Y., Ai, Q., Croft, W.B.: A deep relevance matching model for ad-hoc retrieval. In: Proceedings of the 25th ACM International on Conference on Information and Knowledge Management, pp. 55\u201364. ACM (2016)","DOI":"10.1145\/2983323.2983769"},{"key":"31_CR12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harman, D.: Overview of the fourth text retrieval conference (TREC-4), pp. 1\u201324. NIST Special Publication (SP) (1996)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-236"},{"key":"31_CR13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Harman, D.K.: Overview of the third text retrieval conference (TREC-3). DIANE Publishing (1995)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-225"},{"key":"31_CR14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hui, K., Yates, A., Berberich, K., de Melo, G.: PACRR: a position-aware neural IR model for relevance matching. arXiv preprint arXiv:1704.03940 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1110"},{"key":"31_CR15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huston, S., Croft, W.B.: Parameters learned in the comparison of retrieval models using term dependencies. Technical report (2014)","DOI":"10.1145\/2661829.2661894"},{"key":"31_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"339","DOI":"10.1162\/tacl_a_00065","volume":"5","author":"M Johnson","year":"2017","unstructured":"Johnson, M., et al.: Google\u2019s multilingual neural machine translation system: enabling zero-shot translation. Trans. Assoc. Comput. Linguis. 5, 339\u2013351 (2017)","journal-title":"Trans. Assoc. Comput. Linguis."},{"key":"31_CR17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kim, J.K., Kim, Y.B., Sarikaya, R., Fosler-Lussier, E.: Cross-lingual transfer learning for POS tagging without cross-lingual resources. In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 2832\u20132838 (2017)","DOI":"10.18653\/v1\/D17-1302"},{"key":"31_CR18","unstructured":"Kingma, D.P., Ba, J.: Adam: a method for stochastic optimization. In: ICLR (2015)"},{"key":"31_CR19","unstructured":"Lample, G., Conneau, A.: Cross-lingual language model pretraining. arXiv preprint arXiv:1901.07291 (2019)"},{"key":"31_CR20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Litschko, R., Glava\u0161, G., Ponzetto, S.P., Vuli\u0107, I.: Unsupervised cross-lingual information retrieval using monolingual data only. In: The 41st International ACM SIGIR Conference on Research & Development in Information Retrieval, pp. 1253\u20131256. ACM (2018)","DOI":"10.1145\/3209978.3210157"},{"key":"31_CR21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"MacAvaney, S., Yates, A., Cohan, A., Goharian, N.: CEDR: contextualized embeddings for document ranking. In: Proceedings of the 42nd International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2019, pp. 1101\u20131104. ACM, New York (2019)","DOI":"10.1145\/3331184.3331317"},{"key":"31_CR22","unstructured":"Roser, M., Ritchie, H., Ortiz-Ospina, E.: Internet (2019). https:\/\/ourworldindata.org\/internet. Accessed 15 Sept 2019"},{"key":"31_CR23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Metzler, D., Croft, W.B.: A Markov random field model for term dependencies. In: Proceedings of the 28th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2005, pp. 472\u2013479. ACM, New York (2005)","DOI":"10.1145\/1076034.1076115"},{"issue":"1","key":"31_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1561\/1500000061","volume":"13","author":"B Mitra","year":"2018","unstructured":"Mitra, B., Craswell, N., et al.: An introduction to neural information retrieval. Found. Trends\u00ae Inf. Retrieval 13(1), 1\u2013126 (2018)","journal-title":"Found. Trends\u00ae Inf. Retrieval"},{"key":"31_CR25","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oard, D.W., Gey, F.C.: The TREC 2002 Arabic\/English CLIR track. In: TREC (2002)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-251.xlingual-overview"},{"issue":"2\u20133","key":"31_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1007\/s10791-017-9321-y","volume":"21","author":"KD Onal","year":"2018","unstructured":"Onal, K.D., et al.: Neural information retrieval: at the end of the early years. Inf. Retrieval J. 21(2\u20133), 111\u2013182 (2018). https:\/\/doi.org\/10.1007\/s10791-017-9321-y","journal-title":"Inf. Retrieval J."},{"key":"31_CR27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-642-23008-0","volume-title":"Multilingual Information Retrieval: From Research to Practice","author":"C Peters","year":"2012","unstructured":"Peters, C., Braschler, M., Clough, P.: Multilingual Information Retrieval: From Research to Practice. Springer, Heidelberg (2012). https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-642-23008-0"},{"key":"31_CR28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Sasaki, S., Sun, S., Schamoni, S., Duh, K., Inui, K.: Cross-lingual learning-to-rank with shared representations. In: Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 2 (Short Papers), pp. 458\u2013463. Association for Computational Linguistics, New Orleans, June 2018","DOI":"10.18653\/v1\/N18-2073"},{"key":"31_CR29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schuster, S., Gupta, S., Shah, R., Lewis, M.: Cross-lingual transfer learning for multilingual task oriented dialog. In: Proceedings of the 2019 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Volume 1 (Long and Short Papers), pp. 3795\u20133805. Association for Computational Linguistics, Minneapolis June 2019","DOI":"10.18653\/v1\/N19-1380"},{"key":"31_CR30","unstructured":"Shi, P., Lin, J.: Cross-lingual relevance transfer for document retrieval. ArXiv abs\/1911.02989 (2019)"},{"key":"31_CR31","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees, E., Harman, D., Wilkinson, R.: The sixth text retrieval conference (TREC-6). In: The Text REtrieval Conference (TREC), vol. 500, p. 240. NIST (1998)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-240"},{"key":"31_CR32","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees, E.M.: Overview of the TREC 2005 robust retrieval track. In: TREC (2005)","DOI":"10.1145\/1147197.1147205"},{"key":"31_CR33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Voorhees, E.M., Harman, D.: Overview of the fifth text retrieval conference (TREC-5). In: TREC, vol. 97, pp. 1\u201328 (1996)","DOI":"10.6028\/NIST.SP.500-238"},{"key":"31_CR34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vuli\u0107, I., Moens, M.F.: Monolingual and cross-lingual information retrieval models based on (bilingual) word embeddings. In: Proceedings of the 38th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, SIGIR 2015, pp. 363\u2013372. ACM, New York (2015)","DOI":"10.1145\/2766462.2767752"},{"key":"31_CR35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Xiong, C., Dai, Z., Callan, J., Liu, Z., Power, R.: End-to-end neural ad-hoc ranking with kernel pooling. In: Proceedings of the 40th International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 55\u201364. ACM (2017)","DOI":"10.1145\/3077136.3080809"},{"key":"31_CR36","first-page":"16:1","volume":"10","author":"P Yang","year":"2018","unstructured":"Yang, P., Fang, H., Lin, J.: Anserini: reproducible ranking baselines using Lucene. J. Data Inf. Qual. 10, 16:1\u201316:20 (2018)","journal-title":"J. Data Inf. Qual."},{"key":"31_CR37","unstructured":"Yang, W., Zhang, H., Lin, J.: Simple applications of BERT for ad hoc document retrieval. arXiv preprint arXiv:1903.10972 (2019)"},{"key":"31_CR38","unstructured":"Yang, Z., Salakhutdinov, R., Cohen, W.W.: Transfer learning for sequence tagging with hierarchical recurrent networks. arXiv preprint arXiv:1703.06345 (2017)"},{"key":"31_CR39","unstructured":"Young, H.: The digital language divide (2015). http:\/\/labs.theguardian.com\/digital-language-divide\/. Accessed 15 Sept 2019"},{"key":"31_CR40","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Zheng, Y., Fan, Z., Liu, Y., Luo, C., Zhang, M., Ma, S.: Sogou-QCL: a new dataset with click relevance label. In: The 41st International ACM SIGIR Conference on Research & Development in Information Retrieval, pp. 1117\u20131120. ACM (2018)","DOI":"10.1145\/3209978.3210092"}],"container-title":["Lecture Notes in Computer Science","Advances in Information Retrieval"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-45442-5_31","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,8,3]],"date-time":"2024-08-03T20:35:41Z","timestamp":1722717341000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-45442-5_31"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020]]},"ISBN":["9783030454418","9783030454425"],"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-45442-5_31","relation":{},"ISSN":["0302-9743","1611-3349"],"issn-type":[{"value":"0302-9743","type":"print"},{"value":"1611-3349","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020]]},"assertion":[{"value":"8 April 2020","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}},{"value":"ECIR","order":1,"name":"conference_acronym","label":"Conference Acronym","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"European Conference on Information Retrieval","order":2,"name":"conference_name","label":"Conference Name","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Lisbon","order":3,"name":"conference_city","label":"Conference City","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Portugal","order":4,"name":"conference_country","label":"Conference Country","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"2020","order":5,"name":"conference_year","label":"Conference Year","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"14 April 2020","order":7,"name":"conference_start_date","label":"Conference Start Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"17 April 2020","order":8,"name":"conference_end_date","label":"Conference End Date","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"42","order":9,"name":"conference_number","label":"Conference Number","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"ecir2020","order":10,"name":"conference_id","label":"Conference ID","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"https:\/\/ecir2020.org\/","order":11,"name":"conference_url","label":"Conference URL","group":{"name":"ConferenceInfo","label":"Conference Information"}},{"value":"Double-blind","order":1,"name":"type","label":"Type","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"EasyChair","order":2,"name":"conference_management_system","label":"Conference Management System","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"457","order":3,"name":"number_of_submissions_sent_for_review","label":"Number of Submissions Sent for Review","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"55","order":4,"name":"number_of_full_papers_accepted","label":"Number of Full Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"46","order":5,"name":"number_of_short_papers_accepted","label":"Number of Short Papers Accepted","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"12% - The value is computed by the equation \"Number of Full Papers Accepted \/ Number of Submissions Sent for Review * 100\" and then rounded to a whole number.","order":6,"name":"acceptance_rate_of_full_papers","label":"Acceptance Rate of Full Papers","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":7,"name":"average_number_of_reviews_per_paper","label":"Average Number of Reviews per Paper","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"4","order":8,"name":"average_number_of_papers_per_reviewer","label":"Average Number of Papers per Reviewer","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Yes","order":9,"name":"external_reviewers_involved","label":"External Reviewers Involved","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"Also included: 8 reproducibility papers, 10 demonstration papers, 12 CLEF organizers lab track papers, 7 doctoral consortium papers, 4 workshops, 3 tutorials. Due to the COVID-19 pandemic, this conference was held virtually.","order":10,"name":"additional_info_on_review_process","label":"Additional Info on Review Process","group":{"name":"ConfEventPeerReviewInformation","label":"Peer Review Information (provided by the conference organizers)"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}